What is the translation of " UNDERSTAND THE SEVERITY " in Hebrew?

• מבין את חומרת

Examples of using Understand the severity in English and their translations into Hebrew

You don't understand the severity of this situation.
לא הבנת את חומרת המצב.

Oh you who rush[to support the president as the sole candidate]- do you understand the severity of what is happening?
הוי אתם, אשר ממהרים[לתמוך בנשיא כמועמד יחיד], האם אתם מבינים את החומרה של מה שמתרחש?

Absolutely, I understand the severity of this.
בהחלט, אני מבינה את החומרה שבעניין.

I understand the severity of my actions and take full responsibility.
אני מבין את חומרת המעשים שלי ולוקח אחריות מלאה.

I don't think people understand the severity of the problem.
אני לא חושב שהציבור מבין את חומרת הבעיה.

We understand the severity of this, but there must be another… No.
כולנו מבינים את חומרת המצב, אבל חייבת להיות דרך… לא.

League officials did not understand the severity of the power.
חברי המועצה לא מבינים את הדינמיקה של הכוח.

I understand the severity of what I did and I take full responsibility for my actions.
אני מבין את חומרת המעשים שלי ולוקח אחריות מלאה.

I want to make sure you understand the severity of the situation, Daniel.
אני רוצה לוודא שאתה מבין את חומרת המצב, דניאל.

I understand the severity of what I did and I take full responsibility for my actions,” Woods said in a statement which stressed that“alcohol was not involved.”.
אני מבין את חומרת הדברים שעשיתי ואני לוקח אחריות מלאה על מעשיי", אמר וודס והוסיף,"אני רוצה שהציבור יידע שאלכוהול לא מעורב בזה.

You don't understand the severity of this.
אני לא חושבת שאתה מבין את חומרת המצב.

I understand the severity of what I did and I take full responsibility for my actions," he states,"I want the public to know that alcohol was not involved.
אני מבין את חומרת הדברים שעשיתי ואני לוקח אחריות מלאה על מעשיי", אמר וודס והוסיף,"אני רוצה שהציבור יידע שאלכוהול לא מעורב בזה.

They do not understand the severity of the pain.
הם לא מצליחים להבין את גודל הכאב.

I understand the severity of what I did and I take full responsibility for my actions,” Woods said in a statement quoted by US media outlets, which stressed that“alcohol was not involved.”.
אני מבין את חומרת הדברים שעשיתי ואני לוקח אחריות מלאה על מעשיי", אמר וודס והוסיף,"אני רוצה שהציבור יידע שאלכוהול לא מעורב בזה.

Yes. Then you understand the severity of your crime?
נכון, אם כך את מבינה את חומרת הפשע?

Tamar us understand the severity of the cash flow of small and medium businesses, so we have developed a unique collection system of checks and invoices, method.
אצלנו בתמר מבינים את החומרה שבפגיעה בתזרים המזומנים של העסקים הבינוניים והקטנים ולכן פיתחנו שיטת גביה יחודית לשיקים וחשבוניות, שיטה.

I don't think you understand the severity of this situation.
אני לא חושב שאתה מבין רצינות של מצב זה.

I hope you understand the severity of the situation and ask you to obey the dictates of your conscience, which is what I have always done.
אני מקווה שאתה מבין חומרת המצב ולשאול אותך לציית לתכתיבי המצפון שלך, וזה מה שתמיד עשיתי.

I'm not sure you understand the severity of the situation.
אני לא בטוח שאתה מבין חומרת המצב.

I do not understand the severity of the laws.
אני לא מבין את המהות של החוק.

Maybe you don't understand the severity of your situation.
אולי את לא מבינה את חומרת המצב שלך.

I don't think you understand the severity of the situation.
אני לא חושב שאתה מבין את חומרת המצב.

I fear you do not understand the severity of the crime, Ma'am.
אני חושש שאתה לא מבין את חומרת הפשע, גברתי.

Mrs Summers, you have to understand the severity… of what's happened to your daughter.
גברת סאמרס, את חייבת להבין את חומרת המצב של בתך.

I just need to make sure he understands the severity of the situation.
אני רק צריך לוודא שהוא מבין את חומרת המצב.

She really understands the severity of the situation.
היא באמת מבינה את חומרת המצב.

Even politicians understood the severity of the situation.
גם הפוליטיקאים קלטו את חומרת המצב.

The soldier told the court he“understood the severity of his actions and their implications, both for his military service and afterwards.
בפני בית הדין הצבאי אמר החייל כי הוא"מבין את חומרת המעשים ואת ההשלכות, גם על השירות הצבאי וגם לאחר השירות.

In other words, it is possible that if the government of Israel understood the severity of the economic and humanitarian crisis in Gaza and acted accordingly, perhaps the war was preventable.
במילים אחרות, אם גם ממשלת ישראל הייתה מבינה את חומרת המצוקה בעזה ופועלת בהתאם, אפשר שהמלחמה הייתה נמנעת.

Israel and Egypt understood the severity of the situation and the threats it posed, and the Gaza crisis drew international attention.
ישראל ומצרים הבינו את חומרת המצב של עזה ואת הסכנות האורבות להן, והמשבר בעזה זכה להתעניינות בינלאומית.