What is the translation of " UNIQUE QUALITIES " in Hebrew?

• תכונות ייחודיות
• את האיכויות הייחודיות
• התכונות הייחודיות
• איכויות ייחודיות
• תכונות ה מיוחדות

Examples of using Unique qualities in English and their translations into Hebrew

There are some unique qualities….
ישנן מספר תכונות ייחודיות….

As a pet, Axolotl became popular recently because of its unusual appearance and of its unique qualities.
כחיה מחמד, axolotl הפך פופולרי לאחרונה בגלל המראה יוצא דופן שלה תכונות ייחודיות.

Each possessing unique qualities.
לכל אחד מהם תכונות ייחודיות.

The unique qualities of mountain ash provided her a special place in traditional medicine, cooking and cosmetology.
התכונות הייחודיות של אפר ההר סיפקו לה מקום מיוחד ברפואה המסורתית, בישול וקוסמטיקה.

Each of them has unique qualities.
לכל אחד מהם יש תכונות ייחודיות.

It describes the unique qualities of the Dead Sea and compares the different alternatives suggested for saving the Dead Sea.
הוא מתאר את האיכויות הייחודיות של ים המלח ומשווה את החלופות השונות שמוצעות להצילו.

We deconstructed sound waves and isolated unique qualities.
אנחנו מפורקים גלי קול מבודד איכויות ייחודיות.

And tell me, what are some of the unique qualities… that you could bring to this job?
ותגיד לי, מהם כמה מהתכונות המיוחדות שלך… שאתה יכול להביא לעבודה הזאת?

That you can't prove when the dirt got there, and he will go out and prove that the dirt does not have the unique qualities we need, and it won't.
והוא יהיה לצאת ולהוכיח שהלכלוך לא צריך את האיכויות הייחודיות שאנחנו צריכים, וזה לא יהיה.

I want you to study the unique qualities in your partner and bring out their essence.
אני רוצה שתלמדו את האיכויות הייחודיות בשותף שלכם, ותציגו את המהות שלהן.

The Wyoming housing market is similarly strong but has unique qualities from other states.
שוק הנדל"ן ויומינג הוא חזק באותה מידה, אבל יש תכונות ייחודיות לעומת מדינות אחרות.

The unique qualities of laser cut surfaces add elegance to food and cosmetic packaging that would be difficult to achieve in any other way.
התכונות הייחודיות של חיתוך משטחים בלייזר מוסיפה אלגנטיות למזון ולאריזות קוסמטיות, שקשה להשיג בדרך אחרת.

In these experimental years he made various attempts to portray the unique qualities of the modern worldview.
בשנים האלו הוא עשה ניסיונות שונים לתאר את התכונות הייחודיות של השקפת העולם המודרנית.

This individual would have to have unique qualities and a greater association to be able to assume such a pivotal and important role in life.
אדם זה יצטרך להיות בעל תכונות ייחודיות וחיבור גדול יותר בכדי להיות מסוגל לקבל תפקיד כה מרכזי וחשוב בחיים.

Through marriage, you have the potential to uncover who you really are and the unique qualities you possess to share with the world.
דרך הנישואין, יש לכם את הפוטנציאל לגלות מי אתם באמת ואת התכונות הייחודיות שיש לכם לחלוק עם העולם.

When individuals focus on their unique qualities, they conceptualize themselves as independent rather than connected to a broader social collective.
כאשר אנשים מתמקדים בתכונות המיוחדות שלהם, הם תופסים עצמם כאנשים עצמאיים ופחות כאנשים הקשורים לקבוצה חברתית רחבה.

Cambridge NanoTech attributes this milestone to an increasingly widespread acceptance of this technology and the unique qualities that the company brings to the ALD community.
קיימברידג' ננוטק תכונות זה ציון דרך לקבלה נרחבת יותר ויותר בטכנולוגיה זו ואת התכונות הייחודיות שהחברה מביאה לקהילה אלד.

Your own consciousness has its particular unique qualities, in that like other comparatively long-lived species, you associate your identity with your form far more rigidly.
לתודעה שלכם יש איכויות ייחודיות, במובן זה שבדומה למינים אחרים החיים תקופה ממושכת, אתם מקשרים בין זהותכם לצורתכם באופן נוקשה ביותר.

One way in which the Western feminist movement criticizes postcolonial feminism is on the grounds that breaking down women into smaller groups to address the unique qualities and diversity of each individual causes the entire movement of feminism to lose purpose and power.
אחת הדרכים שבהן מעבירה התנועה הפמיניסטית המערבית ביקורת על הפמיניזם הפוסט-קולוניאלי היא בטענה כי פירוק נשים לקבוצות קטנות יותר כדי להתמודד עם התכונות הייחודיות ועם הגיוון של כל יחיד, גורם לתנועה כולה לאבד את המטרה ואת הכוח.

These unique qualities are also attracting growing numbers of foreign investors who have recognized the great potential in Berlin, particularly as a result of the city's continuous growth over recent years.
תכונות ייחודיות אלה מושכות גם מספר גדל והולך של משקיעים זרים שהכירו את הפוטנציאל הרב של ברלין, בעיקר כתוצאה מהצמיחה המתמשכת של העיר בשנים האחרונות.

This is an opportunity to reinforce your children's unique qualities and to encourage them to remain true to themselves.
זו הזדמנות לחזק את התכונות הייחודיות של ילדיכם ולעודד אותם להישאר נאמנים לעצמם.

Helium has several unique qualities when compared with other elements: its boiling and melting points are lower than those of any other known substance; it is the only element known to exhibit superfluidity; it is the only element that cannot be solidified by cooling under standard conditions- a pressure of 25 standard atmospheres(2,500 kPa; 370 psi) must be applied at a temperature of 0.95 K(- 272.200 °C;- 457.960 °F) to convert it to a solid.
ההליום הוא בעל תכונות ייחודיות בהשוואה ליסודות אחרים: נקודות ההתכה והרתיחה שלו נמוכות מנקודות ההתכה והרתיחה של כל חומר ידוע אחר; הוא היסוד היחיד שנראה כנוזל-על; הוא היסוד היחיד שלא יכול להפוך למוצק על ידי קירור מתחת לתנאים סטנדרטיים- כדי שהליום יהפוך למוצק חייב להתקיים לחץ של 25 אטמוספירות סטנדרטיות(2, 500 kPa) בטמפרטורה של K 0.95(C° 272.2-).

However, researchers have not been able to emulate the unique qualities of breast milk, which is an ideal food for human babies.
עם זאת, החוקרים עדיין לא הצליחו לחקות את התכונות הייחודיות של חלב אם, שהוא מזון אידיאלי לתינוקות אנושיים.

The goal of the college is to nurture and cultivate the unique qualities of each student through an interesting curriculum, in an inspiring environment, under the leadership of involved professors.
המטרה של האוניברסיטה היא לטפח ולטפח את האיכויות הייחודיות של כל תלמיד באמצעות תכנית לימודים מעניינות, בסביבה מעוררת השראה, תחת הנהגתו של פרופסורים מעורבים.

Israeli cardiology has an excellent reputation throughout the world, thanks to its unique qualities in clinical practice, research and exceptional technological innovation.
לקרדיולוגיה הישראלית מוניטין מצוין ברחבי העולם, בזכות האיכויות המיוחדות שלה בקליניקה ובמחקר ובחדשנות טכנולוגית יוצאת דופן.

Science meets nature to create products with unique qualities and outstanding results in fighting off damage done to the skin.
סדרת BioPhyto הינה נקודת המפגש המושלמת, בה הטבע והמדע מתאחדים על מנת ליצור מוצרים עם איכויות ייחודיות ותוצאות מצוינות במאבק המתמשך כנגד פגמי העור.

This contact helps convey the message, and demonstrate the products' unique qualities, and build relationships with our target customers and suppliers across the market, Stuart, Greg(2014) Improving Marketing, pg 18.
איש קשר זה מסייע בהעברת המסר, והדגמת התכונות הייחודיות של המוצרים, ובבניית קשרים עם לקוחות היעד והספקים שלנו ברחבי השוק, סטיוארט, גרג(2014) שיפור שיווק, עמ '18.