Examples of using Unique shape in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is the unique shape.
זוהי צורת היחיד.Unique shape such as a cabbage is impressive.
צורה יחידה כמו כרוב מרשים.Let's talk about the unique shape.
בואו לשמוע על המודל הייחודי.The unique shape and pattern is impressive.
הצורה הייחודית ותבנית מרשימה.Also, the unique shape of antlers serves the other major distinction between moose and deer.
כמו כן, הצורה הייחודית של קרניים משרתת את ההבחנה הגדולה האחרת בין צבי ו צבי.No.589 Red flowers with a unique shape.
No.589 פרחים אדומים עם צורה יחידה.The tree's unique shape reminded them of a Biblical story in which Joshua reaches his hands up to the sky in prayer.
המראה הייחודי של העץ הזכיר להם את הסיפור התנ"כי שבו יהושע מרים את ידיו השמימה לתפילה.Red flowers with a unique shape in Saipan.
פרחים אדומים עם צורה יחידה בסאיפאן.The species Altolamprologus compressicepshas adapted to life in the lake by developing a unique shape.
הקומפרסיספס Altolamprologus compressicepsהסתגל לחיים באגם ע"י פיתוח של צורה מיוחדת.It's your eyes and the unique shape of your head.
אלה עינייך, והצורה הייחודית של ראשך.The unique shape of the tree reminded them of a story from the bible when Joshua stretched his hands up to the sky in prayer.
המראה הייחודי של העץ הזכיר להם את הסיפור התנ"כי שבו יהושע מרים את ידיו השמימה לתפילה.They precisely repeat a unique shape of your teeth.
הם חוזרים במדויק על הצורה הייחודית של השיניים.In addition, the unique shape of the roof allows you to pick up almost any material for construction, and not just polycarbonate sheets.
בנוסף, הצורה הייחודית של הגג מאפשרת לך לאסוף כמעט כל חומר לבנייה, ולא רק סדינים פוליקרבונט.The dress will reflect your personal taste, unique shape and your character.
שמלתך תשקף את טעמן האישי, ייחודיות של גופן ואופיין.The protective visor has a unique shape that provides a wide field of vision and maximum protection for the user's head, face, and neck.
משקף המגן הינו בעל צורה ייחודית, המספקת שדה ראייה רחב והגנה מירבית על הראש, פנים וצוואר של המשתמש.The pergolas have aluminum stands from a unique shape profile sized 80X120 mm.
לפרגולות עמודי אלומיניום מפרופיל צורתי מיוחד בגודל: 120X80 מ"מ.We all have unique shapes, skin complexions, and heights so we should not be defined under the same category while defining beauty.
לכולנו יש צורות ייחודיות, עור עור, וגבהים ולכן אנחנו לא צריכים להיות מוגדרים תחת אותה קטגוריה בעת הגדרת היופי.Above the ball is a thin antenna that completes the unique shape of this tower.
מעל הכדור ניצבת אנטנה דקה שמשלימה את הצורה הייחודית של המגדל הזה.Indeed, the structure of the Guggenheim Museum in New York has a unique shape that many consider an art piece no less important than the abstract works that are presented inside.
ואכן, המבנה של מוזיאון גוגנהיים בניו-יורק הוא בעל צורה ייחודית שרבים מחשיבים כיצירת אמנות לא פחות חשובה מהיצירות המופשטות שמוצגות בו.The Joshua trees bring a type of magic to this otherwise lunar-like landscape,where giant boulders and rock formations create unique shapes that capture the imagination.
עצי יהושע מביאים סוג של קסם אל הנוף הזה כמו הירח,שבו סלעים ענק ותצורות סלע ליצור צורות ייחודיות ללכוד את הדמיון.Each robot is designed with a unique shape and structure to match its function.
Designed by a Brit architect, Sir Basil Spence and constructed between the years 1964 and 1979,the building features a unique shape which people either commended or hated.
עוצב על ידי האדריכל הבריטי סר באזיל ספנס ונבנה בין השנים 1964 ו-1979,הבניין עם הצורה הייחודית שלו הוא הארכיטקטורה הכי אוהבת של העיר או את השנאה.And might the combination of geomagnetic properties and the unique shapes of the stones themselves have allowed ancient builders to actually manipulate gravity?
ועשוי שילוב של תכונות geomagnetic ואת צורות ייחודיות של אבנים עצמם אפשרו עתיקה בוני למעשה לתמרן הכבידה?The building has an extraordinary architecture- it merges into the shape of the mountain,has large openings and windows that allow natural light into the building and some unique shapes.
הבניין בעל ארכיטקטורה יוצאת דופן- הוא מתמזג בצורת ההר, יש לו פתחים גדולים וחלונותהמאפשרים אור טבעי לתוך הבניין וכמה צורות ייחודיות.The company focuses on white and color diamonds,of high qualities and unique shapes, certified by the world's chief gemological laboratories.
החברה מתמקדת ביהלומיםלבנים וצבעוניים באיכויות גבוהות ובצורות מיוחדות, עם תעודות מהמעבדות הגמולוגיות הבכירות בעולם.This year 66 board books, 50 books with moving parts,49 in unique shapes with accompanying materials, such as a small piano(the total number of books is less than the sum of its parts, since some of them are included in less than one group) were published.
השנה יצאו 66 ספרים בקרטון קשיח, 50 ספרים עם חלקים זזים,49 בצורות ייחודיות ו-15 עם חומרים נלווים, כמו פסנתר קטן(סה"כ הספרים קטן מסכום החלקים כיוון שרבים נכללים ביותר מקבוצה אחת).Although the sandals are extremely flexible, they are not to be folded fold orrolled as this action will destroy their unique shape(this is even more important with the custom-made model).
הגיבורים גמישים מאוד אולם בדגם של התאמה אישית אין לקפל אולגלג אותם. פעולה זו הינה מיותרת ותשבור את הצורה הייחודית שלהם.The protection is granted to the conspicuous shape of the product,that is to say the unique shape, as it is captured by the eye and influences the consumer to choose that specific product, is protected by the Design Patent.
ההגנה ניתנת לצורה המיוחדת של המוצר, כלומר- הצורה הייחודית, כפי שהיא נקלטת בעין ומשפיעה על הצרכן לבחור דווקא במוצר ספציפי, היא זו שזוכה להגנת מדגם.The move towards a capitalist socialist society and the dictatorship of the proletariat is the Republic of Councils delegates to the workers, soldiers and peasants not only form a higher kind of democratic institution(as opposed to bourgeois republic with standard constituent assembly, crowning it),but also a unique shape, capable of ensuring the transition to the less painful to socialism.
למעבר ממשטר קפיטליסטי לסוציאליסטי וכן לדיקטטורה של הפרולטריון מהווה הרפובליקה של מועצות צירי הפועלים, החיילים והאיכרים לא רק 
