What is the translation of " UNIQUE SPACE " in Hebrew?

• מרחב ייחודי
• חלל ייחודי

Examples of using Unique space in English and their translations into Hebrew

It's quite a unique space.
יש פה חלל מיוחד.

A unique space that has it all!
מרחב אחד גדול שיש בו הכל!

WeWork members choose from a variety of unique spaces.
חברי WeWork יכולים לבחור מבין מגוון חללים ייחודיים.

A unique space/ reception hall.
מקום ייחודי/ אולם אירועים.

Topolopompo's private gallery is a unique space overlooking the restaurant.
הינה חלל ייחודי המשקיף על המסעדה.

Unique spaces(e.g. rooftop lounges).
חללים מיוחדים(למשל לאונג׳ים על הגג).

Our agency has managed to reserve a unique space near the border which used to be a peaceful Palestinian village.
הסוכנות שלנו הצליחה להשיג מרחב ייחודי סמוך לגבול שהיה פעם כפר פלסטיני שוחר שלום.

Feel the constant flow of energy and excitement throughout 678 Ocean Place and every unique space.
חיבור קבוע של חופש, אנרגיה וריגוש זורם לאורך"678 Ocean Place" וכל חלל וחוויה ייחודיים.

Our unique space creates a powerful intimacy between audience and performer, a truly shared experience.
חלל ייחודי יוצר אינטימיות חזקה בין הקהל למבצע, חוויה אמיתית משותפת.

This idea will appeal to those who need to save the area and creative, creative individuals seeking to create a unique space around him.
רעיון זה ימשוך את מי שצריך כדי להציל את האזור ויצירתיים, אנשים יצירתיים המבקשים ליצור מרחב ייחודי סביבו.

Interior design of unique spaces filled with meaningful content, which express the deepest selves of the people who enliven them.
עיצוב פנים של חללים ייחודיים, מלאי תוכן ועניין שיגעו ויתנו ביטוי לפנימיות העמוקה של האנשים המחיים אותם.

Whether you are hosting a corporate event, fundraiser, or a private birthday party, the Island's history and charm offers a unique space with a killer view!
בין אם אתה מארח אירוע תאגידי, התרמה או מסיבת יום הולדת פרטית, ההיסטוריה והקסם של האי מציע מרחב ייחודי עם נוף הרוצח!

In addition, we have a separate unique space to host social and corporate events for about 50 guests, with special up-to-date menus.
בנוסף אנו מציעים חלל ייחודי נפרד לאירועים משפחתיים ואירועי חברה ל כ-50 אורחים, עם תפריטי אירועים מיוחדים ועדכניים.

And the crowning glory-"Grand Eliva"- which unites the two halls into a huge and unique space, with an unprecedented scale of 1,500 guests.
וגולת הכותרת-"גראנד אליבא", המאחד את שני האולמות לכדי מרחב ענק וייחודי, המכיל סדר גודל שטרם נחזה כמותו בדרום הארץ- 1, 500 אורחים.

This meeting provides a unique space for interactive dialogue between civil society actors, representatives of UN Member States, and intergovernmental organizations.
הפורום מהווה מרחב ייחודי לקידום דיאלוג אינטראקטיבי בין החברה האזרחית, נציגי המדינות החברות וארגונים בין-ממשלתיים.

The architecture of the two-storey building(2200 sqm) is in harmony with the grandeur of towering trees that surround it, creating a unique space fascinates visitors from the first moment.
האדריכלות של הבניין בן שתי קומות(2200 מ"ר) הוא בהרמוניה עם הפאר של עצים מתנשא המקיפים אותו, יצירת מרחב ייחודי מרתק מבקרים מהרגע הראשון.

The Gallery is located in a unique space at old Jaffa railway station between the sea shore and the Neve Tzedek neighborhood, where it displays a wide range of amazing works of art, exhibitions and special projects.
הגלריה ממוקמת בחלל ייחודי בתחנת הרכבת הישנה"התחנה" ביפו בין חוף הים לשכונת נווה צדק, שם היא מציגה מגוון רחב של יצירות אמנות מדהימות, תערוכות ופרויקטים.

The exhibition“Power Factor(cos φ)” by Guy Zagursky consists of video work and five installations, all but one of which were designed and built for the unique spaces of the Ashdod Art Museum.
התערוכה"מקדם הֶסְפֵּק(cos φ)" של גיא זגורסקי כוללת עבודת וידיאו וחמישה מיצבים, שפרט לאחד תוכננו ונבנו עבור החללים הייחודיים של מוזיאון אשדוד לאמנות.

Poko Chaim and Daniel Bulitchev, two Russian tattoo artists, have created a unique space in Jerusalem, a tattoo studio open to everyone, regardless of religious or national background.
פוקו חיים ודניאל בוליצ'ב, שני מקעקעים מרוסיה, יצרו בירושלים חלל ייחודי- מכון קעקועים הפתוח לכולם, ללא קשר לרקע דתי או לאומי.

The plan seeks to look at the sites of ancient Jerusalem from a comprehensive governmental planning and budgetary perspective, which will create a structured and complete visitor experience through this unique space.
התכנית מבקשת להסתכל על אתרי העיר הקדומה בירושלים בראייה ממלכתית, תכנונית ותקציבית כוללת, אשר תיצור חווית ביקור מובנית ושלמה במרחב ייחודי זה.

Kamah's stables are a unique space providing therapeutic horseback riding sessions for members of the Kamah communities, residents of other rehabilitative communities on Harduf, and riding students from the kibbutz and nearby area.
האורווה הטיפולית של קמה היא מרחב ייחודי לטיפול ברכיבה, המשרת את אנשי וילדי קמה, משתקמים ממסגרות אחרות בהרדוף ותלמידים פרטיים מהרדוף והסביבה.

Learning Arabic, Hebrew and English in a fun, positive way, an interesting, unique experience of language learning by creating a unique space for internalizing the various languages….
הפיכת לימודי השפות(ערבית, עברית, אנגלית) לחווית למידה חיובית, מעניינת וייחודית לכלל תלמידי בית הספר, באמצעות יצירת מרחב ייחודי המיועד ללמידה והפנמה של השפות השונות.

The successes that were due to the unique space that was created within its framework- a space where people coping with a mental disability belonged to an equal society where they felt needed and valued and shared belonging to a place where they were responsible for its functioning and its success.
הצלחות שהתרחשו בזכות המרחב הייחודי שנוצר במסגרתו - מרחב שבו יכולים אנשים המתמודדים עם נכות נפשית להשתייך לחברה שוויונית, שבה הם חשים נחוצים ומוערכים ולחלוק שייכות למקום בו הינם גם אחראים לתפקודו ולהצלחתו.

Hotel Barberini luxury rhymes with relaxation thanks to the presence of a Spa created to amaze guests and guarantee them an exclusive service in unique spaces created with the utmost attention to detail.
מלון ברבריני בחרוזים יוקרתיים ברגיעה בזכות נוכחותו של ספא שנוצר כדי להדהים את האורחים ולהבטיח להם שירות בלעדי בחללים ייחודיים שנוצרו תוך הקפדה יתרה על הפרטים הקטנים.

However, he insisted Lafayette Anticipations, which has a working budget of €21m(£19m) for the next five years, was not just another gallery for his family's collection of contemporary art, but a unique space to encourage the creation of works.
מכל מקום הוא עמד על כך של- Lafayette Anticipations לה יש תקציב עבודה בן 21 מיליון יורו(19 מיליון ליש"ט) לחמש השנים הבאות, אינה עוד גלריה לאוסף המשפחה של אמנות עכשווית, אלא חלל ייחודי לעידוד יצירת אמנות.

With an eye to achieving this challenging goal, we are working on bringing about a fundamental change in teaching and learning processes, and in the development of creative practices alongside unique spaces that serve as innovative venues for students' activities and experiences.
על מנת להגשים מטרה מאתגרת זו אנו שוקדים על הובלת שינוי מהותי בתהליכי ההוראה והלמידה ועל פיתוח פרקטיקות יצירתיות לצד מרחבים ייחודיים, המשמשים זירות חדשניות לפעילויות ולהתנסויות הסטודנטים.

Self Collecting asks what are the questions that guide us through building a collection, what is their meaning when it is a new art collection, and how are these decisions impacted by and express the unique space in which it was created, a contemporary art gallery, an Arab-Jewish cultural center, and the city of Haifa.
איסוף עצמי שואלת מהן ההחלטות שמנחות אותנו כשאנחנו בונים אוסף, מה המשמעות שלהן כשמדובר בבנייה של אוסף אמנות חדש וכיצד החלטות אלו מושפעות ומבטאות את המרחב הייחודי שבתוכו נוצר: גלריה לאמנות עכשווית, מרכז תרבות ערבי-יהודי והעיר חיפה.

The African Studies Gallery is an innovative and unique exhibition space.
הגלריה ללימודי אפריקה היא חלל תצוגה חדשני וייחודי.

Other than the unique central space, there are seven state-of-the-art, luxurious halls.
מלבד החלל המרכזי הייחודי קיימים 7 אולמות כנסים חדישים ומפוארים.