What is the translation of " UNIQUE TO EACH " in Hebrew?

• ייחודי לכל
• הייחודיות לכל
• ייחודיות לכל
• ייחודיים לכל
• הייחודיים לכל

Examples of using Unique to each in English and their translations into Hebrew

Something unique to each of us.
משהו מיוחד לכל אחד מאיתנו.

There are likely a variety of reasons, unique to each child.
כנראה שיש מגוון סיבות, הייחודיות לכל ילד.

DNA is unique to each person?
האם הדנ"א הוא ייחודי לכל אדם?

Each page description should be unique to each page.
התיאור צריך להיות ייחודי לכל עמוד.

DNA is unique to each individual?
האם הדנ"א הוא ייחודי לכל אדם?

Bereavement is like a fingerprint, unique to each person.
הקשתית היא כמו טביעת אצבע, מפתח ייחודי לכל אדם.

In this way, custom design elements unique to each Ideal Church Organization are created at the new Dissemination and Distribution Center.
בדרך הזאת, האלמנטים העיצוביים הייחודיים לכל ארגון אידיאלי מיוצרים במרכז ההפצה והתפוצה החדש.

It's likely to be a variety of reasons, unique to each child.
כנראה שיש מגוון סיבות, הייחודיות לכל ילד.

Because trauma response can be unique to each individual, self-care strategies for managing trauma symptoms are an integral part of any recovery program.
היות והתגובות לטראומה יכולות להיות ייחודיות לכל אדם, אסטרטגיות של טיפול עצמי, שמטרתן לאפשר שליטה בסימפטומים, הן חלק בלתי נפרד מכל תוכנית שיקום והחלמה.

The‘solutions' will be unique to each couple.
ה'פתרונות' יהיו יחודיים לכל זוג.

By profiling epigenetic alterations instead of mutations, the team was able to identify thousands of modifications unique to each cancer type.
באמצעות אפיון של שינויים אפי גנטיים במקום מוטציות, צוות החוקרים הצליח לזהות אלפי שינויים הייחודיים לכל סוג של סרטן.

It's very private and unique to each person.
מדובר במשהו מאוד אישי וייחודי לכל אדם.

You will also need to arrange a quiet, gentle evening for after the event as symptoms of physical and emotional detoxification can arise unique to each individual.
עליך גם לאפשר לעצמך לילה שקט לאחר הטקס כי לעיתים יש סימפטומים של ניקוי רעלים פיזיים ונפשיים הייחודיים לכל אדם ואדם.

The objective is to reduce the opponent's health to zero using basic attacks and special techniques unique to each character derived from techniques they use in the Naruto anime or manga.
המטרה היא לצמצם את בריאות היריב לאפס באמצעות התקפות בסיסיות וטכניקות מיוחדות ייחודיות לכל תו שמקורן בטכניקות הם משתמשים באנימה נארוטו או מנגה.

Professional translators have the ability to convey the overall message of the text on a literal level without losing the cultural contexts and the nuances unique to each language.
למתרגם מקצועי היכולת להעביר את המשמעות הכוללת של הטקסט- גם ברמה המילולית- מבלי לאבד את ההקשר התרבותי ואת דקויות הייחודיות לכל שפה.

Yamima's belief in a quality of soul unique to each person, which everyone can learn to perceive and realize within themselves, is an important part of what makes her teachings spiritual or religious in nature.
אמונתה של ימימה בטיבה של נשמה הייחודית לכל אחד, שכל אחד יכול ללמוד ולהבין בתוכו פנימה, היא חלק חשוב ממה שהופך את משנתה לרוחנית או דתית.

Identify the styles of communication unique to each culture.
זיהוי סגנונות אישיות ויצירת תקשורת ייחודית לכל סגנון.

Each patient, regardless of race, should continue to be evaluated on the individual state of his or her disease, with a target pressure and treatment plan unique to each patient.
כל מטופל, ללא הבדל גזע, צריך להמשיך ולהעריך את המצב האישי של המחלה שלו, עם לחץ המטרה ואת תוכנית הטיפול הייחודי לכל מטופל.

The objective is to reduce the opponent's health to zero using basic attacks and special techniques unique to each character derived from techniques they use in the Naruto anime or manga.
המטרה במשחקים היא להפחית את מד הבריאות של היריב לאפס, באמצעות התקפות מיוחדות וטכניקות שונות אשר ייחודיות לכל דמות אשר מבוססות על הטכניקות בהם הדמויות משתמשות בסדרת המאנגה וסדרות האנימה.

Animated graphics quality effects with details that highlight and make it unique to each character.
השפעות איכות גרפיקת אנימציה עם פרטים כי שיא ולהפוך אותו ייחודית לכל תו.

Through this magical eye we look at the world, trying to understand it, analyze it, react to it with the intuition unique to each of us, according to our particular view of the world, expressing ourselves through and by it.
באמצעות העין המופלאה הזו, אנחנו מביטים על העולם ומנסים להבין אותו, אנחנו מנתחים אותו ומגיבים אליו מתוך אינטואיציה אישית וייחודית לכל אחד מאיתנו, אנחנו פועלים מתוך השקפת עולם ונקודת מבט אישית, ואנחנו מנסים להביע את עצמנו באמצעותה.

Examining his own fingertips and those of friends, he became convinced that the pattern of ridges was unique to each individual.
בוחן את קצות אצבעות שלו ושל חברים, הוא השתכנע כי הדפוס של רכסים היה ייחודי לכל פרט.

Their famous stripes come in different patterns, unique to each individual.
פסים שלהם באים דפוסים שונים, ייחודיים לכל אדם.

DNA profiling is commonly used for identification in forensic science and archaeology because DNA is unique to each individual.
יצירת פרופיל מתוך דנ"א משמשת כשיטה נפוצה לזיהוי בני אדם במדעי המז"פ והארכיאולוגיה בזכות העובדה כי הדנ"א הינו ייחודי לכל אדם ואדם.

Gorillas can be identified by nose prints unique to each individual;
גורילות ניתן לזהות על ידי האף הדפסים ייחודיים לכל אדם;

But ever since Karl Mannheim proposed his theory of generations in a seminal 1923 essay, researchers have tried to elucidate the influence of the sociocultural environment- including those influences unique to each generation- on aspects of our personalities and attitudes.
אבל מאז שקרל מנהיים הציג את התיאוריה הדורית שלו במאמר רב-השפעה מ-1923, ניסו חוקרים להסביר במדויק את השפעת הסביבה הסוציו-תרבותית- כולל ההשפעות הייחודיות לכל דור ודור- על היבטים שונים באישיות ובגישות שלנו.

Gorillas can be identified by nose prints unique to each individual;
ניתן לזהות את הגורילות על סמך טביעות האף שלהן הייחודיות לכל פרט;

We are taking our patent pending technology and applying it to challenges unique to each developing market.”.
אנחנו לוקחים טכנולוגיית הפטנט שלנו וליישם אותו לאתגרים ייחודיים לכל שוק מתפתח.".