Examples of using Unity between us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything depends only on the unity between us.
Unity between us determines what the next breaking news will be!
האחדות בינינו מכתיבה איך ייראה מבזק החדשות הבא!Everything depends on the degree of unity between us.
הכל תלוי במידת החיבור בינינו.Question: Does the unity between us depend on the annulment of our individual personality?
שאלה: האם האיחוד בינינו מותנה בביטול של האישיות?And the key to it lies in the unity between us.
אבל בצורה שהעיקר בה זה האיחוד בינינו.Returning to unity between us preserves the uniqueness and individuality of everyone.
החזרה לאיחוד בינינו שומרת על הייחודיות והאינדיבידואליות של כל אחד.Today we don't have power because there is no unity between us.
היום אין לנו כוח, מפני שאין בינינו איחוד.Through the unity between us, we oblige the world to unite and the abundance begins to flow.
על ידי האיחוד בינינו אנחנו מחייבים את העולם להתאחד, ושפע רב מתחיל לזרום.And life itself will teach them what is most important- the unity between us.
גם החיים עצמם ילמדו אותם שהעיקר זה האיחוד בינינו.Only the good connection and unity between us makes us one community, which is rightly called“Israel.”.
In principle, we learn all of these laws through the unity between us.
בעיקרון, את כל החוקים האלה אנחנו לומדים מתוך האיחוד בינינו.So the moment we lose the unity between us, we immediately disintegrate, disperse, and begin to hate each other.
As we come closer to it,we reveal the conditions for matching qualities and unity between us into one organism- the Soul.
כשאנחנו מתקרבים אליה,אנחנו מגלים את תנאי השתוות התכונות והחיבור בינינו לגוף אחד- לנשמה.As long as we Jews maintain unity between us- the same harmony that exists in all its parts of the still, vegetative and living nature- we are then assured of balance, calm and tranquility.
כל עוד Subconsciously, the people of the world want us to attain unity between us and to convey the method of Abraham to them.
בתת מודע, תושבי העולם רוצים שנשיג בינינו איחוד ונעביר להם את שיטת אברהם.This is the only means making it possible to attain the higher dimension,to discover the Creator among the friends in the unity between us.
זהו האמצעי היחיד שמאפשר להשיג את המימד העליון,לגלות את הבורא בקרב החברים, באחדות בינינו.We have to reach the power of love, bestowal, mutuality,and global unity between us as well as with nature as a whole.
In all their writings, they say, whether openly or in a concealed manner,that the precondition for our advancement is tightening the unity between us.
בכל כתביהם הם כותבים, אם בגלוי ואם בנסתר,שהתנאי ההכרחי להתקדמות הוא חיזוק האחדות בינינו.The need to invest in fertile soil,building an environment that will hoist the flag of the importance of unity between us as a key to the good life, is the central and universal message of Tu B'Shvat.
הצורך להשקיע בקרקע פורייה,בבניית סביבה שתעלה על נס את חשיבות האחדות בינינו כמפתח לחיים הטובים, זהו המסר המרכזי והאוניברסלי של ט”ו בשבט.Unified- the very use of the Truth Clock by all Israelis in a consensus that this is the original clock of the Jewish people(and with God's help will be the clock of the whole world)creates a unity between us.
אחדותית- עצם השימוש ע"י כל ישראל בשעון האמת מתוך הסכמה שזה השעון המקורי של העם היהודי(ובעזרת ה' יהיה השעון של כל העולם.)יוצר אחדות בינינו.About four years ago, it changed its name to IAC and embarked on more extensive activity in a bid to strengthenrelations with Israel, and to reinforce unity between US Jewish citizens and their ties to Jewish organizations.
בשנת 2007 נוסד הארגון IAC- Israeli American Council בגרסתו הראשונית, ולפני כארבע שנים שינה In this way when we advance in our world in the desires of"animate,""vegetative," and"animate," which don't change, we begin to feel in parallel the attribute of bestowalon the level of the"man" in us, the unity between us.
כך כשאנחנו מתקיימים בעולם שלנו ברצונות של"דומם","צומח" ו"חי" שלא משתנים, אנחנו מתחילים להרגיש במקביל Answer: The wisdom of Kabbalah is called the wisdom of truth, the wisdom of the Light, since it is actually through this wisdom that we can attain the force of goodness, the force of love and bestowal,and fulfill the mutual guarantee and unity between us.
תשובתי: חכמת הקבלה נקראת תורת אמת או חכמת האור, מפני שדווקא ממנה ניתן להפיק We have a very special nation and incredible people, and I hope and pray that we will wake up, connect, and understand that the key to our success is in the good relationships between us, thus restoring the prosperous life of the past, of the times when brotherly love flourished among us andthe nations of the world were nourished by the force of unity between us.
יש לנו מדינה מיוחדת עם אנשים מדהימים, וכולי תקווה ותפילה שנתעורר, נתחבר ונבין שהמפתח להצלחה טמון בשינוי חיובי ביחסים בינינו, עד שנשוב לחיות ולשגשג כמו בימי עבר, בזמנים שבהם אהבת האחים פרחה לתפארת,ואומות העולם ניזונו מכוח האחדות בינינו.He works on the change of the ego to bestowal, altruism, hatred to love,the separation between us to unity.
הוא עובד על שינוי האגו להשפעה, אלטרואיזם, את השנאה לאהבה, את הפירוד בינינו לאיחוד.This means that we must arrange our reason and feeling through connection, unity, and love between us.
אם כך, עלינו לארגן את שכלנו ורגשנו דרך החיבור, האחדות והאהבה שבינינו.In contrast, the positive forces that vitalize the network of connections between us- unity, concern and mutual concern- are concealed and aren't flowing through it.
לעומת זאת, הכוחות החיוביים שמחיים את רשת הקשר בינינו- האיחוד, הדאגה וההתחשבות ההדדית- נסתרים ולא זורמים בה.I hope that this holiday will embody the unity and the connection between us, which we have to acquire.
אני מקווה, שהחג הזה יגלם את האיחוד בקשר בינינו, שאותו עלינו לרכוש.It is in the power of the wisdom of connection to bring this unity, without deleting the gaps between us.
