Examples of using Universal application in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One tool universal application.
יישום אוניברסלי לכלי אחד.We need to reformulate the antivenom… with a more universal application.
Picasa for Windows 7- a universal application designed to store and edit the user's home photo collection and images.
Picasa Windows 7- יישום אוניברסלי שנועד לאחסן ולערוך את אוסף תמונות הבית של המשתמש ותמונות.According to its characteristics and description,the variety of tomato Blagovest has a universal application.
על פי המאפיינים שלה ואת התיאור,מגוון של עגבניות Blagovest יש יישום אוניברסלי.The same complexity arises from the simple and universal application of the non-aggression principle.
מורכבות זהה עולה מהיישום הפשוט והכלל-עולמי של עקרון אי התוקפנות.If we could figure out the scientific basis for Marty's hover board,that would have universal application.
אם היינו יכול להבין את הבסיס המדעי למרטי וapos; לוח לרחף ים,שיהיה לי יישום אוניברסלי.Words said to only one region that don't have a universal application should be cleared away as well.
The program includes a complete library ofprofessional photographic effects with an extensive range with a universal application.
התוכנית כוללת ספרייה שלמה שלתופעות צילום מקצועי עם מגוון רחב עם יישום אוניברסלי.For this reason,Kozmoz has deemed suitable to take into effect certain Universal Applications for the Benefit of Humanity; whether World Human likes it or not.
מהסיבה הזאת,Kozmoz סבר שיהיה זה מתאים לקחת לפועל יישומים אוניברסאליים מסוימים עבור התועלת של האנושות, בין אם בן האנוש של העולם אוהב זאת או לא.It is the only administrative system drawn from universal principles of administration andthus has truly universal application.
זוהי המערכת האדמיניסטרטיבית היחידה שנגזרה מעקרונות אוניברסאליים של ניהול ולכן באמת ניתן ליישם אותה באופן אוניברסאלי.And as Mr. Hubbard began the first lecture,Congress attendees were soon coming to hear not only the universal application of duplication to all auditing, but what he further unveiled as Procedure 30.
כאשר מר האברד התחיל את ההרצאה הראשונה,משתתפי הכנס עמדו לשמוע לא רק על השימוש העולמי בשכפול בכל סוג של אודיטינג, אלא גם The technique works on the principle that all human beings share the same problems anda technique which can eradicate these problems has a universal application.
הטכניקה פועלת על הבסיס הפשוט שלכל בני האדם אותן בעיות, ושלטכניקהאשר תוכל לשרש בעיות אלו, יהיה שימוש אוניברסלי.Like all parties to the Fourth Geneva Convention,Egypt should do everything within its power to ensure the universal application of the Convention's humanitarian provisions, including protections for civilians living under occupation….
כמו כל הצדדים לאמנת ג'נבה הרביעית,על מצרים לעשות כל שביכולתה כדי להבטיח את יישומן האוניברסלי של ההוראות ההומניטריות של האמנה, לרבות הגנות המוקנות לאזרחים החיים תחת כיבוש.The technique works on the principle that all human beings share the same problems anda technique which can eradicate these problems has a universal application. .
הטכניקה פועלת על בסיס העובדה הפשוטה שלכל בני האדם אותן בעיות,ושהטכניקה היכולה לשרש בעיות אלו היא אוניברסלית.One major challenge is achieving the universal application of high-quality integrated care and focusing on children who need particular attention, especially children living in the areas worst affected by the armed conflict.
אחד האתגרים העיקריים שעומדים לפתחה הוא השגת יישום אוניברסלי של טיפול משולב באיכות גבוהה, והתמקדות בילדים שזקוקים לתשומת לב ייחודית, ובעיקר ילדים שחיים באזורים שחוו את הפגיעה הגדולה ביותר בסכסוך המזוין.Likewise, Buddhist and Hindu Vedanta spiritual leaders are bringing their sacred teachings andforms of life to our shores because they are convinced that their teachings have a universal application.
בדומה לכך, מביאים המנהיגים הרוחניים של הבודהיסטים ושל הוודנטה ההינדואיתאת תורתם וצורת חייהם המקודשים לארצות המערב מפני שהם משוכנעים שלתורתם יש שימוש אוניברסלי.Conservatives, on the other hand, recognize that different societies are held together andkept at peace in different ways, so that the universal application of liberal doctrines often brings collapse and chaos, doing more harm than good.
השמרנים, לעומת זאת, מכירים בכל שחברות שונות משתמרות ושמורות על השלום בדרכים שונות,ושיישום אוניברסלי של הדוקטרינה הליברלית מביא לעתים קרובות לקריסה ותוהו, והנשק עולה על התועלת.Conservatives, on the other hand, recognize that different societies are held together andkept at peace in different ways, so that the universal application of liberal doctrines often brings collapse and chaos, doing more harm than good.
שמרנים מצידם מכירים בכך שחברות שונות שומרות על לכידותן ועל שלומן באופנים שונים,כך שמימוש אוניברסלי של דוקטרינות ליברליות ממיט לעיתים קרובות מהומה וקריסה וגורם יותר נזק מתועלת.Thru Chatango chat application as a universal and free registration to the private rooms, you can benefit from the service mahdis.
During the session, the web browser interprets and displays the pages,and acts as the universal client for any web application.
בזמן התחברות, הדפדפן מפרש ומציג את הדפים ומשמש כלקוח האוניברסלי עבור יישום הרשת.The application is a universal means for drawing and photo retouching operations or raster data supports PSD files, group conversion, integration of plugins and allows you to write your own extensions.
היישום הוא כלי אוניברסלי עבור ציור וביצוע פעולות ליטוש תמונה או נתונים סריקה, תומך קבצי PSD, טרנספורמציות קבוצתיות, אינטגרציה תוסף, ומאפשר לך לכתוב הרחבות משלך.Here, in the 15th ACC, is where he taught the application of simplicity, demonstrating its universal power whether in auditing, education or planetary dissemination.
כאן בקורס ה-ACC ה-15 הוא לימד את היישום של פשטות, כשהוא מדגים Please join us again next month when we will againbe looking at other issues affecting the universal and equal application of human rights for all people, regardless of nationality, gender, racial or ethnic origin, religion, language, or any other classification.
אנא הצטרפו אלינו שוב בחודש הבא,כאשר נדון שוב בנושאים אחרים המשפיעים על יישום זכויות האדם באופן אוניברסלי ושווה לכל בני האדם, ללא הבדל לאום, מין, גזע או מוצא אתני, דת, שפה או כל סיווג אחר.By application, the fruits of this variety can be called universal.
לפי היישום, את הפירות של מגוון זה יכול להיקרא אוניברסלי.In addition, in the future the company M-1 Global Media at the channel base andthe existing M-1 Global mobile application intends to create a universal multimedia platform for the formation of a common information space under the brand M-1 Global.
בנוסף, בעתיד החברה M-1 Media Global בבסיס ערוץ היישום הנייד העולמי קיים M-1 מתכוון ליצור פלטפורמת מולטימדיה אוניברסלית ליצירת מרחב מידע משותף תחת המותג M-1 גלובל.Microsoft Visual Studio for Windows XP- a universal set of tools that allows you to create applications with a flexible interface.
