Examples of using Unprotected intercourse in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take the tablet as soon as possible after unprotected intercourse.
קח את הגלולה בהקדם האפשרי לאחר יחסי מין לא מוגנים.So if you have had unprotected intercourse, whichever is the least you are expected to do a test for antibodies to HIV!
אז אם יש לך יחסי מין לא מוגנים, לפי הנמוך ביותר אתה צפוי לעשות בדיקה עבור נוגדנים ל- HIV!Approximately 15% of couples are unable to conceive after one year of unprotected intercourse….
מהזוגות If Plan B is used 24 hours orless after unprotected intercourse, the incidence of pregnancy is reduced by 95%.
אם אתם לוקחים את תכנית ב', או את הבחירה האלטרנטיבית הבאה,פחות מ-24 שעות אחרי סקס לא מוגן, יש סיכוי של 95% שלא תיכנסו להריון.Emergency contraception can be used up to five days(120 hours) after unprotected intercourse.
גלולת החירום ניתנת לשימוש עד חמישה ימים(120 שעות) לאחר קיום יחסי מין לא מוגנים.
In the case of unprotected intercourse, or in case the Pill was forgotten, an emergency contraceptive such as the morning-after Pill may be used, during the first 72 hours after intercourse or an IUD may be inserted within 5 days of intercourse. .
אם קיום היחסים היה לא מוגן, או ששכחו ליטול גלולות ניתן להישתמש בשיטת חירום כמו"הגלולה שלמחרת" תוך 72 שעות מהמגע או להתקין התקן תוך רחמי תוך 5 ימים מהמגע.About 15% of couplesare unable to achieve a pregnancy after one year of unprotected intercourse.
מהזוגות Syphilis, the infection that most often occursduring unprotected intercourse, causes great damage to the entire body.
עגבת, הזיהום המתרחש לרובבמהלך יחסי מין לא מוגנים, גורם נזק גדול לכל הגוף.Of couples will not be able toget pregnant in a natural way after one year of unprotected intercourse.
מהזוגות Women who ovulate early can get pregnant by having unprotected intercourse soon after a period.
נשים מבייצות מוקדם יכול להיכנס להריון על ידי קיום יחסי מין לא מוגנים זמן קצר לאחר תקופה.As already noted, couples are generally advised to seek medical help if theyare unable to achieve pregnancy after a year of unprotected intercourse.
כפי שכבר צוין, זוגות מומלץ בדרך כלל לחפש עזרה רפואית אםהם אינם מסוגלים להשיג הריון לאחר שנה של יחסי מין לא מוגנים.GyneFix® is particularly useful in emergency contraception because itcan be inserted up to 5 days after unprotected intercourse, and will then provide ongoing contraception.
ג'ינפיקס שימושי במיוחד במניעת הריון במצבי חירום,כיוון שניתן להחדירו עד ל 5 ימים לאחר יחסי מין לא מוגנים, והוא יספק מניעת הריון מתמשכת.It is defined as the failure to achieve a successful pregnancy after 12 months ormore of regular unprotected intercourse.
Pregnant women are advised to use bug repellant, avoid travel to areas where Zika is spread,and avoid unprotected intercourse with a partner who could be infected with the virus.
נשים בהריון מומלצות להשתמש דוחה באג, למנוע נסיעות לאזורים שבהם הזיקה משתרעת,ולהימנע יחסי מין לא מוגנים עם בן זוג שיכול להיות נגוע בווירוס.Approximately 15% of couples areunable to get pregnant after one year of having unprotected intercourse.
מהזוגות Yet, precise estimates of efficacy may not behighly relevant to many women who have had unprotected intercourse, since ECPs are often the only available treatment.
עם זאת, ייתכן שחישובים מדויקים של יעילות אינןרלוונטיים לנשים רבות, אשר קיימו מגע מיני בלתי מוגן, מאחר שגלולות חירום למניעת הריון הן הטיפול היחיד הזמין להן.For example, lactating mothers do not have menstrual periods for a few months after delivery,but they do ovulate and can get pregnant if they have unprotected intercourse.
לדוגמה, לאמהות מניקות אין תקופות של הווסת במשך מספר חודשים לאחר הלידה,אבל הן מבייצות ויכולות להיכנס להיריון אם יש להן יחסי מין לא מוגנים.Levonorgestrel-containing pills may be used within 3 days after intimate contact andulipristal acetate-containing pills may be used up to 5 days after unprotected intercourse, however, their efficacy decreases as the days go by and so they should be taken as soon as possible.
ניתן להשתמש בגלולות המכילות לבונורגסטרל תוך 3 ימים לאחרמגע אינטימי וגלולות המכילות אצטט אולפיסטריאליות, עד 5 ימים לאחר קיום יחסי מין לא מוגנים, אולם יעילותן יורדת ככל שחולפים הימים ולכן ייעשה בהקדם האפשרי.About 10% to 15% of couples will notbe able to achieve pregnancy after one year of unprotected intercourse.
מהזוגות It is up to 89% effective in preventing undesiredpregnancy when used within 72 hours of unprotected intercourse.
זה יעיל של 89 אחוזים'למנוע הריון אםנלקח בתוך 72 שעות של יחסי מין לא מוגנים.Generally advised to seek medical help if theyare unable to achieve pregnancy after a year of unprotected intercourse.
זוגות מומלץ בדרך כלל לחפש עזרה רפואית אםהם אינם מסוגלים להשיג הריון לאחר שנה של יחסי מין לא מוגנים.The woman was detected positive Hiv and negative guy,and this test they did after 70 days of the last unprotected intercourse.
האישה אותרה בחור HIV ושלילי חיובי,המבחן הזה שעשה לאחר 70 ימים של יחסי המין לא המוגנים האחרונים.
