Examples of using Upon the path in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's movement upon the path.
יש תנועה על השביל.הקשת רואה את מטרתו על נתיבו של האינסוף, והוא כופף אותכם בכוחו כך שחיציו יהיו זריזים ורחוקים.It's intended to be a light upon the path.
Thus must one impetuously advance upon the path of ascent.
וכך להתקדם בלהט על השביל בנתיב המוביל מעלה.Your feet are now firmly placed upon the Path of Light, and you are becoming more powerful as the vibrations are lifted and will continue to do so.
רגלכם עכשיו מוצבות בתקיפות על נתיב האור, ואתם הופכים עוצמתיים יותר כשהרטטים עולים וימשיכו לעשות כך.Try to figure out My words more upon the path of serving.
נסו יותר לפענח את דבריי בנתיב השירות.At the moment you are only just stepping upon the path back to the higher dimensions from whence you came, and it will be your first taste of what is to come.
ברגע שאתם פשוט רק צועדים על הנתיב בחזרה למימדים הגבוהים יותר מהיכן שהגעתם, זה יהיה טעמכם הראשון של מה שעומד להגיע.האם הצעירה הניחה רגלה על שביל החיים.Therefore, upon the path to the Hierarchy, upon the path of Great Service,upon the path of Communion, synthesis is the one luminous path of the heart.
לכן, על השביל המוביל בסולם התודעה, I have decided upon the path of peace.
אז החלטתי לעלות על דרך השלום.God doesn't want to see the whole of mankind corrupted and swallowed by Satan,and set upon the path to destruction.
אלוהים לא רוצה לראות את האנושות כולה מושחתת ונבלעת על ידי השטן,או צועדת בנתיב ההרס.And whoever desires- as many have- to return to the instructions given in the ancient Eastern wisdom-literature in order toenter upon the paths of higher development actually desires to turn back the tide of human evolution or shows that he has no real understanding of human progress.
וכל מי שרוצה- כפי שאכן רבים רוצים- לחזור אל ההוראות שניתנובספרות-החוכמה המזרחית הקדומה בכדי להיכנס לנתיב ההתפתחות הגבוהה מבקש למעשה לחזור אחורה בזרם האבולוציה האנושית או שהוא מראה בכך שהוא חסר הבנה אמיתית בנוגע לתהליך ההתקדמות האנושי.ככל שתבינו יותר את דברי האל וככל שתנהיגו אותם יותר,כך תוכלו לעלות מהר יותר על הנתיב של ההפיכה למושלמים בידי אלוהים.Donar! Lydon! See Ashur's head upon the path as reply to Glaber.
דונר, ליידון, שימו את ראשו של אשור על השביל כתשובה לגלאבר.We have thus entered upon the path which in a certain sense is to approach the karma of the Anthroposophical Movement itself, and at the same time, the karma of the individuals who unite the life of their soul and spirit sincerely, out of a straightforward inner impulse, with the Anthroposophical Movement.
כך פנינו לדרך שבמובן מסוים הינה לבחון את הקארמה של התנועה האנתרופוסופית עצמה, ובאותו זמן, את הקארמה של בני האדם שאיחדו במלוא מאודם את חיי הנפש והרוח שלהם, מכוח דחף פנימי גלוי, עם התנועה האנתרופוסופית.This woman drew me from the Nile and set my feet upon the path of knowledge.
האשה הזאת משתה אותי מהנילוס והעמידה את רגלי בדרכי תבונה.In China, the darkest, most wicked place in the world, upon which the great red dragon is lying, God has appeared, done work, and expressed truth for the purpose of thoroughly purifying and saving the human race, causing the human race to escape the dark rule of Satan's power, to completely turn to God,and proceed upon the path of light.
בסין, המקום האפל והמרושע ביותר עלי אדמות, שבו רובץ התנין הגדול האדום, אלוהים הופיע, עבד והשמיע אמרי אמת כדי לטהר ולהושיע את המין האנושי מן היסוד, ולגרום למין האנושי לחמוק משלטונו האפל של הכוח השטני,להאמין באלוהים באמונה שלמה ולהתקדם בדרך האור.Therefore, I say that the footprints you leave upon the path of belief in God are not substantial.
לפיכך, אני אומר שהעקבות שאתם מותירים בנתיב האמונה באלוהים אינן איתנות.If the Holy Spirit's words of today ask that all people enter into a life of normal humanity but you remain fixated on external things, and are confused about reality and do not take it seriously, then you are someone who has failed to keep up with the work of the Holy Spirit,someone who has not entered upon the path of the Holy Spirit's guidance.
אילו רוח הקודש הייתה מדברת כיום ואומרת לכל בני האדם להיווכח בחיים של אנושיות רגילה, אך אתם הייתם ממשיכים להתמקד בדברים שטחיים, הייתם מבולבלים בנוגע למציאות ולא הייתם מתייחסים לכך ברצינות, הרי שלא הייתם עומדים בקצב של עבודתה של רוח הקודש,ולא הייתם עולים על הנתיב שמובילה רוח הקודש.We become totally certain of this path, and our way becomes brighter and brighter until finally we set ourselves upon the path to becoming perfected and we become overcomers.
אנו מגלים ביטחון מוחלטבנתיב הזה ודרכנו הולכת ומתבהרת, עד שלבסוף אנו עולים על הנתיב למושלמות והופכים למתגברים.Through your practical experiences,you will gradually set foot upon the path of perfection.
באמצעות החוויות המעשיות שלכם, תעלו בהדרגה על הנתיב של ההפיכה למושלמים.התוכנית הותוותה לפני זמן רב מאוד, וזהו הזמן לקדם אותה כךשאנשים יכולים לצעוד באופן מלא על הנתיב המוביל להגשמה.The path we took upon our entry into the pyramid has been blocked.
It means that they will not want to take upon themselves the path of working in faith above reason.
שפירושו, שלא ירצו לקבל עליהם את הדרך לעבוד בבחינת אמונה למעלה מהדעת.The path is straight, and the children of the path shall walk upon it… straightly on its straighty straightness.".
הדרך היא ישרה, וילדי הדרך יילכו עליה ישירות על ישירותה המיושרת.".Israel knows that the path upon which Ukraine walks is not easy.
ישראל, יודעת שהדרך בה צועדת אוקראינה אינה קלה.If you discover that the path you act upon is deviant, you can change the way you pray.
They did not have their ownpersonal experiences prior to walking upon[a] the path led by Jesus.
לא היו להם חוויות אישיותמשלהם לפני שהם צעדו[א] בנתיב שישוע הוביל.He trod a new path that man had never walked upon before,whereas the path that Paul had walked upon since the beginning was the path of opposition to Christ, and it was only because the Holy Spirit wished to use him, and to take advantage of his gifts and all his merits, that he worked for Christ for several decades.
הוא פסע בדרך חדשה שהאדם מעולם לא צעד בה בעבר, ואילו הדרך שפאולוס צעד בה מהרגע הראשון הייתה הדרך המנוגדת למשיח, ורק משום שרוח הקודש רצתה להשתמש בו ולנצל בעבודתה את הכישרונות שלו ואת כל מעלותיו, הוא עבד עבור המשיח במשך כמה עשורים.
