What is the translation of " URIAH " in Hebrew?

• אוריה
• uriah
• אוּרִיָּה

Examples of using Uriah in English and their translations into Hebrew

Uriah McNall.
לאוריה מקנול.

In effect, he murdered Uriah.
למעשה היא רצחה את לוראלי.

Uriah McNall.
לאוריה מקנוול.

Effectively David murdered Uriah.
אמנם לא רצח דויד את אורייה.

That does you credit, Uriah, but, man-to-man, who's to know?
Uriah, לזכות, אבל, כגבר אל גבר, שלדעת?

You took everything from your most loyal servant, Uriah.
אתה לקחת הכול מ Uriah. עבדךהנאמןביותר.

No need, not with men like Uriah to do it for me.
לא צריך, לא עם גברים כמו Uriah לעשות את זה בשבילי.

David sent Uriah into battle because he coveted Bathsheba.
דוד שלח את אוריה לקרב כיוון שהוא חשק בבת-שבע.

David told Joab to send Uriah to him.
דויד הורה ליואב לשלוח אליו את אוריה.

Uriah said that in those circumstances he could not go comfortably to his house and eat and drink and sleep with his wife.
אוריה אומר שלא יתכן שחבריו נלחמים והוא ירד לביתו לאכול, לשתות ולשכב עם אשתו.

In 1848, when she was 18, she married Uriah McNall, a local farmer.
בגיל 18, בשנת 1848, נישאה לאוריה מקנוול, חקלאי מקומי.

Uriah tells David of his determination to marry Agnes and warns David not to tell Agnes or her father of his intentions.
אוריה מגלה לדייוויד על כוונתו לשאת לאישה את אגנס, אך מאיים עליו שלא יספר זאת לאגנס או לאביה.

The second night David got him drunk, but still Uriah didn't go home to his wife.
למחרת דָוִד משכר אותו במשתה אך עדיין אוּרִיָּה לא הולך לביתו.

He wrote in the letter, saying,"Send Uriah to the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck, and die.".
ויכתב בספר לאמר הבו את אוריה אל מול פני המלחמה החזקה ושבתם מאחריו ונכה ומת׃.

She hired a smuggler skyship, The Owl, to take her from her palace on the Imperial world of Ilysium to the far reaches of the Remnants so she could be with her once secret lover, the Pirate King Uriah Flint.
היא שכרה את שירותיה של ספינת-שמיים של מבריחים, הינשוף, בכדי שתיקח אותה מארמונה בעולם הקיסרי של איליסיום למרחבים הרחוקים של השרידים, כך שהיא תוכל לשהות מחיצתו של מאהבה החשאי לשעבר, מלך השודדים אוריה פלינט.

But I also remember his blemish- killing Uriah and taking his wife Bathsheba by force.
אך אני זוכר גם את פגמו- הריגת אוריה החתי ולקיחת אשתו בת שבע בכוח.

David said to Uriah,"Go down to your house, and wash your feet." Uriah departed out of the king's house, and a gift from the king was sent after him.
ויאמר דוד לאוריה רד לביתך ורחץ רגליך ויצא אוריה מבית המלך ותצא אחריו משאת המלך׃.

And I took unto me faithful witnesses to record, Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃.

David said to Uriah,"Stay here today also, and tomorrow I will let you depart." So Uriah stayed in Jerusalem that day, and the next day.
ויאמר דוד אל אוריה שב בזה גם היום ומחר אשלחך וישב אוריה בירושלם ביום ההוא וממחרת׃.

And I will take for myself faithful witnesses to testify: Uriah the priest, and Zechariah the son of Jeberechiah.".
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃.

After him, Meremoth the son of Uriah the son of Hakkoz repaired another portion, from the door of the house of Eliashib even to the end of the house of Eliashib.
אחריו החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ מדה שנית מפתח בית אלישיב ועד תכלית בית אלישיב׃.

It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.
ויהי בשמור יואב אל העיר ויתן את אוריה אל המקום אשר ידע כי אנשי חיל שם׃.

When they had told David, saying,"Uriah didn't go down to his house," David said to Uriah,"Haven't you come from a journey? Why didn't you go down to your house?".
ויגדו לדוד לאמר לא ירד אוריה אל ביתו ויאמר דוד אל אוריה הלוא מדרך אתה בא מדוע לא ירדת אל ביתך׃.

And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
ויהי בשמור יואב אל העיר ויתן את אוריה אל המקום אשר ידע כי אנשי חיל שם׃.

Next to them, Meremoth the son of Uriah, the son of Hakkoz made repairs. Next to them, Meshullam the son of Berechiah, the son of Meshezabel made repairs. Next to them, Zadok the son of Baana made repairs.
ועל ידם החזיק מרמות בן אוריה בן הקוץ ועל ידם החזיק משלם בן משיזבאל ועל ידם החזיק צדוק בן בענא׃.

And I will take to Myself faithful witnesses for testimony,(AA)Uriah the priest and Zechariah the son of Jeberechiah."?
ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריה בן יברכיהו"(ישעיהו ח, ב) וכי מה ענין אוריה אצל זכריה?

And he wrote in the letter, saying,‘Set Uriah in the forefront of the hottest battle, and retreat from him, that he may be struck down and die.'”(2 Samuel 11:15).
והוא כתב במכתב לאמר הגדר Uriah בחזית, בעיצומו של הקרב, לפרוש ממנה, כדי לשוב וליפול ולמות."(2 שמואל 11:15).

And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
וישלח דוד אל יואב שלח אלי את אוריה החתי וישלח יואב את אוריה אל דוד׃.

Commander Joab, I order you to send Uriah… to where the fighting is fiercest… and abandon him there to die.
יואב שר הצבא, אני מצווה עליך לשלוח את אוריה למקום בו הלחימה קשה ביותר… והפקירו אותו שם למות.

David sent to Joab,"Send me Uriah the Hittite." Joab sent Uriah to David.
וישלח דוד אל יואב שלח אלי את אוריה החתי וישלח יואב את אוריה אל דוד׃.