What is the translation of " US DOING " in Hebrew?

• אותנו עושים
• נעשה
• את אנחנו עושים
• אותנו לעשות

Examples of using Us doing in English and their translations into Hebrew

Two of us doing our job.
שנינו עושים את עבודתנו.

Us doing the whole sister routine?
לנו לעשות את כל שגרת אחותו?

Why are both of us doing this?
למה שנינו עושים זאת?

That's us doing some muscle poses.
הנה אנחנו עושים פוזות שריריות.

Now they got us doing it.
עכשיו הם קיבלו אותנו עושים את זה.

He filmed us doing"stuff" and put it on the Internet.
צילם אותנו עושים"זהו," ושם את זה באינטרנט.

You're talking about us doing surgery?
את רוצה שנבצע ניתוח?

What you saw us doing the other day… that was an escaped soul.
מה שראית אותנו עושים באותו היום, זו הייתה נשמה שברחה.

I thought you didn't want us doing that.
חשבתי שאינך רוצה שנעשה זאת.

She likes us doing it together.
מוצא חן בעיניה שאנחנו עושות את זה יחד.

I-I just don't want Barney to see us doing it.
אני פשוט לא רוצה שבארני יראה אותנו עושים את זה.

No, I mean, us doing this.
לא, התכוונתי לזה שאנחנו עושים את זה.

No, everything will turn out all right without us doing a thing.
לא. הכל יסתדר גם בלי שנעשה דבר.

Please Lord, guide us doing the right thing.
בבקשה, הדרך אותנו לעשות את הדבר הנכון.

But it has to look like she's catching us doing something.
אבל זה חייב להיראות כאילו היא תופסת אותנו עושים משהו.

Charlie wants us doing more cross-network stories.
צ'רלי רוצה שנעשה יותר כתבות שחוצות רשתות.

This case isn't about us doing better.
המקרה הזה אינו בעניין שעלינו לעשות טוב יותר.

When it sees us doing things this way it gets enraged.
כשהוא רואה שאנחנו עושים דברים באופן זה, הוא כמעט מת מכעס.

Why are you even imagining us doing it anyway?
למה את בכלל מדמיינת אותנו עושים את זה?

Better us doing it to them, than them doing it to us..
מוטב שאנחנו נעשה את זה להם ולא הם לנו.

He doesn't want us doing anything.
הוא לא רוצה אותנו לעשות שום דבר.

So, then, why this talk about us doing business?
כן, אז, למה זה לדבר עלינו לעשות עסקים?

Hey, moron, now imagine us doing that only on television.
הי, מפגר, עכשיו דמיין שאנו עושים זאת בטלוויזיה.

What, come on, three good years of us doing stuff like this?
מה, באמת, שלוש שנים טובות שלנו עושים דברים כאלה?

Is this, um… too soon, us doing the whole sister routine?
האם זה, אה… מוקדם מדי, אנחנו עושים את כל שגרת אחותו?

I'm talking about us doing deliveries.
אני מדברת על זה שנעשה משלוחים.

It's politics that prevents us doing that rather than a rational solution.
הפוליטיקה מונעת מאיתנו לעשות זאת במקום פתרון רציונאלי.

It's not easy for us doing what we do..
זה לא קל לנו לעשות את מה שאנו עושים.

They don't want us doing it to them.
הם לא רוצים אותנו עושים את זה להם.

Hope you don't mind us doing a little gardening.
מקווה שלא אכפת לך מאתנו עושה קצת גינון.