Examples of using Us experience in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most of us experience both kinds.
Faster-than-light technology, I mean, it could have made us experience time passage differently.
It gives us experiences and wisdom.
These huge costs werenot unique for a first generation missile and the US experienced similar problems.
מחירים גבוהים אלו לאהיו יחידים במינם לדור הראשון של הטילים וארצות הברית חוותה בעיות דומות.The two of us experienced an avalanche.
People also translate
We humans need to constantly explore and discover new things about the world and about ourselves,and doing this makes us experience certain emotions.
אנחנו, בני האדם, צריכים לחקור ולגלות כל הזמן דברים חדשים על העולם ועל עצמנו,ואלו גורמים לנו לחוות רגשות מסוימים.Many of us experienced the same reaction.
רובנו חווינו את אותה התנהגות.CSR2 enables players to drive rare and sophisticated cars that most of us experience only in our dreams," said Julian Wides, CSR2 Vice President.
CSR2 נותן לשחקנים הזדמנות לנהוג במכוניות נדירות ומעולות שרובנו חווים רק בחלומות", אמר ג'וליאן ווידוז, סגן נשיא CSR2.Many of us experience dry skin in the winter.
Of course, love does not look the same for all of us, but these pervasive trends portray what scientific evidence suggests many of us experience.
אהבה אינה נראית אותו הדבר עבור כולם,אך המגמות האלו ממחישות את מה שהראיות המדעיות מציעות בנוגע לחווייתם של מרבית האנשים.Yet both of us experience very different things.
Four digital trends are developing concurrently, creating innovative business models and revolutionary digital work methods and changingthe way each and every one of us experiences life.
ארבע מגמות דיגיטליות מתפתחות כיום במקביל, תוך שהן מייצרות מודלים עסקיים חדשניים ושיטות עבודה דיגיטליות מהפכניות,ומשנות את הדרך בה כל אחד מאתנו חווה את חייו.Many of us experience trouble sleeping at one time or another.
רובנו חווינו בעיות שינה בזמן זה או אחר.World-renowned teacher and author Sharon Salzberg encourages us to strip away negative habits andpreconceptions to help us experience authentic love based on direct experience. .
שרון זלצברג, מומחית בעלת שם עולמי בתחום מדיטציית החסד, מעודדת אותנו לקלף מעלינו שכבות של הרגלים שליליים ומכשולים,ועוזרת לנו לחוות אהבה אותנטית המבוססת על התנסות ישירה במקום על דעות קדומות.One in 90 among us experience graphemes, the written elements of language.
אחד מ 90 מאיתנו חווה גרפמים.How do architects and artists create structures that make us experience infinity, force us to look inward and show us entirely new spaces?
איך מצליחים אדריכלים ואמנים ליצור מבנים המעניקים לנו את חוויית האינסוף, מכריחים אותנו להביט פנימה ומגלים Most of us experience compassion when a close friend is struggling.
They will get old, and that is why most of us experience less excitement in the 10th year of marriage than on the first date;
One in 90 among us experience graphemes, the written elements of language, like letters, numerals, and punctuation marks, as saturated with color.
אחד מ 90 מאיתנו חווה גרפמים, האלמנט הכתוב של השפה, כמו אותיות, מספרים, וסימני פיסוק, כמלאים בצבע.Hormonal imbalances, typical of ovulation, make us experience sudden mood swings and see things differently, including our partner.
חוסר איזון הורמונלי, אופייני לביוץ, גורם לנו לחוות תנודות במצב רוח פתאומי ולראות דברים אחרת, כולל השותף שלנו.Most of us experience occasional sleep difficulties that affect the quality of our sleep, and as a result, we get tired and have trouble functioning throughout the day.
רובנו חווים מדי פעם קשיים בהירדמות שמשפיעים על איכות השינה שלנו, וכתוצאה מכך אנחנו קמים עייפים ומתקשים לתפקד לאורך היום.Using Hypnotherapy For Depression and Overcoming Hypnosis AnxietyMost of us experience certain periods in our lives when things are not going right for us that make us feel“blue”.
היפנוזה באמצעות היפנוזה עבור חרדה דיכאון והתגברותרובנו חווים תקופות מסוימות בחיינו כאשר דברים לא הולכים מתאים לנו שגורמים לנו להרגיש“כחול”.Most of us experience stress on a daily basis, and it is important to remember that our children also face quite a few pressures of their own, which may affect them physically and mentally.
רובנו חווים לחצים באופן יומיומי, אך חשוב לזכור שגם ילדינו מתמודדים עם לא מעט לחצים משלהם, שעלולים להשפיע עליהם פיזית ונפשית.The game was helping us experience what scientists call post-traumatic growth, which is not something we usually hear about.
המשחק עזר לנו לחוות את מה שהמדענים מכנים צמיחה פוסט-טראומטית, שזה לא דבר שאנו שומעים עליו בדרך כלל.The course“0-ATPL with US experience” guides the students through the process of getting their Private Pilot License in the US all the way to the ATPL level.
הקורס"0-ATPL עם ניסיון בארה"ב"מלווה את התלמידים בתהליך של מקבל רישיון הטייס הפרטי שלהם בארצות הברית כל הדרך לרמת ATPL.But life happens, all of us experience difficulties and pain and it is important to learn the skill of forgiveness and practice it so that when you need it you have the tools.
אבל החיים מתרחשים, כולנו חווים קשיים וכאב וחשוב ללמוד את יכולת הסליחה ולתרגל את זה כך שכאשר אתה צריך את זה יש לך את הכלים.In total, the US experienced almost a 7% decline, including a 1.8% drop in domestic application volume and a 10.5% fall in international volume across all programme types.
ארצות הברית חוותה ירידה של כמעט 7%, הכוללת גם ירידה של 1.8% במספר בקשות הקבלה המקומיות ונפילה של 10.5% במספר בקשות הקבלה הבינלאומיות על פני כל סוגי התכניות.During the month of February, the US experienced a lone Islamic terrorist attack when a Somali migrant attacked diners with a machete at a Mediterranean restaurant owned by a former Israeli citizen, a Christian Arab, in Columbus, Ohio.
במהלך חודש פברואר חוותה ארה"ב פיגוע טרור אסלאמי בודד כאשר מהגר סומלי תקף בעזרת מצ'טה סועדים במסעדה ים תיכונית הנמצאת בבעלות אזרח ישראלי לשעבר ממוצא ערבי-נוצרי בעיר קולומבוס, אוהיו.
