What is the translation of " US FEAR " in Hebrew?

• אנחנו מפחדים
• לנו לחשוש

Examples of using Us fear in English and their translations into Hebrew

Some of us fear flying.
רובנו גם מפחדים לטוס.

This could make us fear.
וזה יכול לגרום לנו לפחד.

The US Fear of Peace.
ארצות הברית חוששת משלום.

Have you ever taught us fear?
האם אי פעם לימדו אותנו לפחד?

Some of us fear illness.
כמה מאיתנו צפויים לחלות.

US fears are well justified.
חששותיה של ארה"ב אינם מוצדקים.

Out of 10 Jews in the US fear anti-Semitism.
תשעה מכל 10 יהודים בארצות הברית מודאגים מהאנטישמיות.

Show us fear in a handful of dust.
אראה לך פחד בקומץ של אבק.

We all live here and for so long they have tried to make us fear one another.".
כולנו חיים כאן וכל הזמן מנסים לגרום לנו לפחד אחד מהשני".

Many of us fear what we don't know.
לחלקנו פחד ממה שאנחנו לא יודעים.

But now, the enemies of democracy are using this very method to sell us fear and hate and vanity.
אבל כעת, אויבי הדמוקרטיה משתמשים בדיוק באותה השיטה כדי למכור לנו פחד, שנאה ויהירות.

Most of us fear to take responsibilities.
רובנו מפחדים לקחת אחריות גדולה.

Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.
ובכן, נראה שהשנה התחמקנו מהמגיפה הקטלנית שממנה רובנו חששנו. אבל איום זה עלול להופיע שנית בכל רגע.

Many of us fear different things in life.
רבים מאיתנו פוחדים במצבים שונים.

We just need to be patient with it and stop wallowing in the drama others are giving us that influences us and makes us fear everything.”.
עלינו רק להיות סבלניים ולהפסיק להתפלש בדרמה שאחרים נותנים לנו כדי להשפיע עלינו ולגרום לנו לפחד מהכול״.

While the darkness gives us fear, light gives us security.
החושך מפחיד אותנו, האור נוטע בנו תחושה של בטחון.

The US fears that leaders in Tehran intend to build a nuclear weapon.
הממשל האמריקני חושש כי בכוונת הירדנים לפתח נשק גרעיני.

All this disturbs us and makes us fear the worst effects for the future.
כל זה מטריד אותנו וגורם לנו לחשוש מהתוצאות החמורות ביותר לעתיד.

Many of us fear the word"no" because we don't want to let other people down.
רובנו מפחדים מהמילה“לא” כי אנחנו לא רוצים לאכזב אנשים אחרים סביבנו.

Clearly, you need to act sensibly and be aware of your limitations, but for many people a loss of sleep may not have the devastating consequences that most of us fear.
מובן שיש לפעול בתבונה ולהיות מודעים למגבלות, אולם עבור אנשים רבים לאבדן שינה אין השלכות כה הרסניות כפי שרובנו חוששים.

It makes us fear not only the lions but it makes us fear the king.
זה גורם לנו לחשוש לא רק מפני האריות אלא גם לפחד מהמלך התיאור יפהיפה.

In contrast with this approach, some researchers think that the clown's face similarity to a human face, without appearing completely human, is actually what makes us fear them.
לעומתם, יש חוקרים הסבורים שדווקא הדמיון של פני הליצן לפנים אנושיות, מבלי שייראו אנושיים עד הסוף, הוא זה שגורם לנו לחשוש מהם.

US fears can hardly have been assuaged by the following statement of M. Chirac at the start of the Nice Summit.
חששות US יכלו בקושי להירגע על-ידי ההצהרה לפנינו של מר שיראק בהתחלתה של פסגת ניצה.

For years, science-fiction moviemakers have been making us fear the bad things that artificially intelligent machines might do to their human creators.
במשך שנים החדירו יוצרים של סרטי מדע בדיוני בצופיהם פחד מפני כל הדברים השליליים שמכונות המצוידות בבינה מלאכותית עלולות לעולל לבני אדם.

The US fears long-range ballistic technology used to put satellites into orbit could also be used to launch nuclear warheads.
החשש האמריקני הוא כי טכנולוגיה בליסטית ארוכת טווח המשמשת להכנסת לוויינים למסלול, יכולה לשמש גם לשיגור ראשי נפץ גרעיניים.

Okay, anyone with your hands still up has challenges of your own.(Laughter) So we all face challenges, and we all face the dark unknown, which is endemic to most challenges, which is what most of us fear, okay?
אוקיי, מי שעדיין עם היידים למעלה יש להם אתגרים משלהם. (צחוק) אז כולנו עומדים בפני אתגרים, וכולנו עומדים בפני החשך של היא ה לא נודעת, ש היא משותפת ל ה רוב ה אתגרים, ש מ זה רוב של אנחנו מפחדים, אוקיי?

He feeds us fear, imposes strict discipline, and convinces us to hide and repress our emotions.
הוא מזין אותנו בפחד, משליט משמעת פנימית מחמירה ומשכנע אותנו שכדאי להסתיר ולדכא את הרגש.

Also how many web pages do not give the opportunity to arise precisely because we don't know them and infuse us fear ending always in the same popular pages or of the companies in which we commit ourselves physically or have a brand or recognition.
דפי אינטרנט רבים כיצד גם לא נותנים הזדמנות להתעורר בדיוק בגלל אנחנו לא מכירים אותם, להשרות לנו פחד תמיד מסיים אותם עמודים מוכר תמיד או חברות אשר אנו בטוחים פיזית או יש מותג או זיהוי.