Examples of using Us plan in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Give us plans now!
At the very least, it will help us plan the raid.
לכל הפחות זה יעזור לנו לתכנן את הפשיטה.Both of us plan to be at your party.
The event is free, but please register here to help us plan.
הכניסה חופשית אך אנא הרשמו מראש על מנת לסייע לנו בתכנון.Mom's helping us plan our wedding.
Participation is free,but please sign up as soon as possible to help us plan.
הכניסה חופשית אך אנא הרשמו מראש על מנת לסייע לנו בתכנון.Both of us plan to attend your party.
שנינו מתכוונים להשתתף במסיבה שלך.She cannot help herself but to want to help us plan this wedding.
היא לא יכולה לשלוט בעצמה, אבל ל רוצה לעזור לנו לתכנן את החתונה הזאת.Toys‘R' Us plans to close all U.S. stores.
צעצועים R Us מתוכנן לסגור את כל חנויות בארה"ב.So nice of you guys to help us plan the wedding. Right, Ell?
נחמד מצידכם לעזור לנו לתכנן את החתונה, נכון, אל?US plans were drawn up some four years before the Russians had successfully developed their own nuclear bomb.
התוכניות האמריקאיות נערכו כארבע שנים לפני שהרוסים פיתחו בהצלחה פצצה גרעינית משלהם.Goodbye: Toys R Us plans to close all U.S. stores.
להתראות: צעצועים R Us מתוכנן לסגור את כל חנויות בארה"ב.We have justdecided that we don't want anyone else to help us plan our wedding.
פשוט החלטנו שאנחנולא רוצים שמישהו יעזור לנו לתכנן את החתונה שלנו.She's gonna help us plan Hailee's quinceañera party.
היא הולכת לעזור לנו לתכנן את מסיבת quincea ס העידן של Hailee.The US plan demands that Israel be recognized as the homeland of the Jewish people and Palestine, with limited sovereignty, as the homeland for Palestinians.
על פי התוכנית האמריקאית, נדרשת הכרה בישראל כמולדת העם היהודי, ובפלסטין(כלומר בריבונותה המוגבלת) כמולדת העם הפלסטיני.At the end of the season,we would love to hear your feedback to help us plan the crops we will plant for the next year.
בסוף העונה נשמחלקבל מכם משוב כדי לעזור לנו לתכנן את השתילה לשנה הבאה.EU cool to US plan for new Russia sanctions over Syria.
האיחוד האירופי מגניב לתוכנית US עבור רוסיה סנקציות חדשות על Syria.Their continued support for the establishment of the State of Israel is the position behind their support today for the plan of the Arab League,which in turn supports the US plan.
המשכה The US plan is expected to call for involvement in overseeing Iraq's full transition to a'normal democratic state'.
התוכנית האמריקנית צפויה לקרוא למעורבות נרחבת של האו"ם בעיראק, ופיקוח מלא על הפיכתה של למדינה דמוקרטית"נורמלית".However, in the light of this pre-emptive move,'both Russia and China have indicated that,'should it come to a final vote,'they maynow reconsider their previous record'and veto the US plan.
עם זאת, לאור צעד המנע הזה, גם רוסיה וגם סין ציינו שאם זה יגיע להצבעה סופית, הן עשויות עכשיו לשקול מחדש אתהצבעות העבר שלהן ולהטיל וטו על התוכנית האמריקנית.Abu Mazen's way of opposing the US plan has been to stick his head deep in the sand and refuse to meet with the Americans.
דרכו של אבו מאזן להתנגד לתכנית האמריקאית הייתה לדחוף את ראשו עמוק בחול, ולסרב להיפגש עם הנציגים האמריקאים.The US plans to retire its space shuttles in 2010 and develop new vehicles that can fly people to the International Space Station as well as the Moon.
ב-2010, מתכננת ארה"ב להוציא משימוש את מעבורות החלל שלה, ולפתח אמצעי תעבורה חדש, שיוכל להטיס אנשים לתחנת החלל הבינלאומית, כמו גם לירח.The Grand Imam of al-Azhar in Cairo- the highestseat of learning in the Sunni Muslim world- has said that the US plan to relocate its Israeli embassy to Jerusalem will“open the floodgates of hell to the West”.
(3) האימאם הגדול The initial US plan was to use the already-developed MHV as the basis for a space based constellation of about 40 platforms deploying up to 1,500 kinetic interceptors.
התוכנית האמריקנית הראשונית הייתה להשתמש ב"רכב ביות מזערי"(MHV), שפותח כבר, כבסיס לקבוצה של כ-40 פלטפורמות שתשהה בחלל ותפרוס עד 1, 500 מיירטים קינטיים.We will need to wait to understand what the US plan is to deliver on our shared goal of preventing Iran from obtaining a nuclear weapon.”.
אנחנו צריכים לחכות ולהבין מה משמעות התוכנית האמריקנית למטרה המשותפת שלנו למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני.We will need to wait to understand what the US plan is to deliver on our shared goal of preventing Iran from obtaining a nuclear weapon and addressing their regional behavior.'.
אנחנו צריכים לחכות ולהבין מה משמעות התוכנית האמריקנית למטרה המשותפת שלנו למנוע מאיראן להשיג נשק גרעיני, ולטפל בפעילותה באזור".So let's plan something fun.
אז בוא נתכנן משהו כיפי.Let's plan it together.
בואו נתכנן את האירוע שלכם ביחד.The tranq I gave itshould put it out for six hours… So let's plan on three.
ההרדמה שנתתי לו צריכה להרדיםאותו ל-6 שעות… אז בואי נתכנן על שלוש.The river was deep, but I swam it Janet…** The future is ours,so let's plan it Janet*.
הנהר היה עמוק אך צלחתי אותו(ג'אנט)** העתיד פתוח,אז הבא נתכנן אותו(ג'אנט)*.
