What is the translation of " US STUDY " in Hebrew?

• לנו ללמוד
• לנו לחקור
• אנחנו ב מחקר

Examples of using Us study in English and their translations into Hebrew

The IFSCI's funding and support is helping us study.
המימון והתמיכה סייעו לנו במחקר.

US study underlines health benefits of alcohol taxes.
מחקר בארה"ב מדגיש יתרונות בריאותיים של מסים אלכוהול.

I told everyone to come over so Kyle can help us study.
אמרתי לכולם לבוא, כדי שקייל יעזור לנו ללמוד.

If she's letting us study together, A date can't be too far behind.
אם היא מרשה לנו ללמוד יחד, אז אולי עוד מעט היא תרשה גם דייט.

If she truly wants to help Shane, she will let us study her brain.
אם היא רוצה לעזור לשיין, היא תאפשר לנו לחקור את מוחה.

A US study has provided further evidence of the health benefits of alcohol taxes.
מחקר בארה"ב מדגיש יתרונות בריאותיים של מסים אלכוהול.

My hope was that the owner would let us study and look at the Codex, and now it's gone.
קיוויתי שהבעלים יתן לנו ללמוד ולהתבונן בקודקס, ועכשיו הוא איננו.

US study says regular cycling is best way for women to fight the flab.
מחקר בארה"ב קובע כי רכיבה באופניים היא הדרך הטובה ביותר עבור נשים להילחם בעודף שומן.

The new data comes from a US study tracking the health of 89,000 women aged 24 to 43.
הנתונים החדשים מגיע ממחקר אמריקאי שעקב אחר בריאותן של 89, 000 נשים בגילאי 24-43.

A chemical produced by fat cells makes colon cancers grow faster, a US study has suggested.
כימיקל הנוצר על-ידי תאי השומן גורם לסרטן המעי הגס לגדול מהר יותר, כך עולה ממחקר אמריקני.

Since you made us study for the bar, we remembered that we have these things called rights.
מאחר שהכרחת אותנו ללמוד לבחינת הלשכה, נזכרנו שיש לנו דבר שנקרא זכויות.

In anticipation of the wedding which is looming close, let us study chassidism, the ultimate marriage handbook!
מתוך ציפייה לחתונה הממשמשת ובאה, עלינו ללמוד חסידות, שהיא מדריך הנישואין המעולה ביותר!

A US study on the changing workforce found that men now report even more work-life challenges than women.
במחקר אמריקאי על השינויים בקרב כח העבודה נמצא כי גברים מדווחים היום יותר מנשים על אתגרי בית עבודה.

And in 1972, this was the front page of the"New York Times":"Syphilis Victims in US Study Went Untreated for 40 Years.".
וב1972, זה פורסם בעמוד הראשי של ה"ניו יורק טיימס":"קורבנות עגבת במחקר אמריקאי לא טופלו במשך 40 שנים".

A long-term US study found that people who volunteered regularly over a lifetime lived significantly longer than those who didn't.
מחקר אמריקאי ארוך טווח גילה שאנשים שהתנדבו במהלך חייהם על בסיס קבוע במהלך חייהם, חיו שנים ארוכות יותר בצורה משמעותית מאנשים שלא התנדבו בכלל.

This relationship established by scientists from the US, studying the diet of 200 healthy men between the ages of 19 to 25.
מערכת יחסים זו התגלתה על ידי מדענים מארצות הברית, החוקרים את התזונה של 200 גברים בריאים בגילאי 19-25 שנים.

Antibiotics do not help fight most sinus infections, although doctors routinely prescribe them for that purpose, a US study revealed.
אנטיביוטיקה לא עוזרת להילחם ברוב זיהומי הסינוסים, אם כי רופאים רושמים אותם באופן שגרתי למטרה זו, כך עולה ממחקר אמריקאי.

The US study is the first to find evidence of a link between cannabis and testicular cancer, which is the most common type of cancer among British men aged 20 to 44.
מחקר האמריקאי הוא הראשון המצביע על זיקה ישירה בין שימוש בקנאביס לסוג הסרטן השכיח ביותר בקרב גברים בריטים בני 20 עד 44.

Up until about 100 years ago, there was one question that burned in every human, that made us study the stars and dream of traveling to them.
עד לפני כ-100 שנים, היתה שאלה אחת שבערה בתוך כל בן אדם, שגרמה לנו לחקור את הכוכבים ולחלום על ביקור בהם.

The US study is the first to find evidence of a link between cannabis and testicular cancer, which is the most common type of cancer among British men aged 20 to 44.
המחקר האמריקאי הוא הראשון המצביע על זיקה ישירה בין שימוש בקנאביס לסרטן האשכים, סוג הסרטן השכיח ביותר בקרב גברים בריטים בני 20 עד 44.

Antibiotic treatment of COPD with azithromycin reduces exacerbations by a quarter, but may affect some patients' hearing, a US study suggests.
טיפול אנטיביוטי ב- azithromycin מפחית ברבע את שיעור ההתלקחויות של COPD, אך עשוי להשפיע על השמיעה של חולים מסוימים, כך עולה ממחקר שנערך בארה"ב.

Question: How can those of us studying Kabbalah feel the Creator if we simply play the role of those who feel Him in front of the friends, but really don't know anything about Him except His qualities?
שאלה: כיצד עלינו, לומדי חכמת הקבלה, להרגיש את הבורא, אם אנחנו פשוט משחקים לפני החברים שלנו שאנו מרגישים אותו, אבל למעשה אנחנו לא יודעים עליו דבר פרט לתכונה שלו?

There is a special kind of brain imaging called diffusion tensor imaging(DTI) that helps us study white matter and how strong the connections are.
ישנה שיטה מיוחדת לדימות של המוח שנקראת דימות טנזור הדיפוזיה(DTI- diffusion Tensor Imaging), אשר מסייעת לנו לחקור את החומר הלבן ואת מידת החוזק של הקשרים שבתוכו.

In 2015, a US study showed that 144 patient death may be related to the use of machines during operations, although this number is only a tiny portion of the total number of surgeries performed by robots.
מחקר אמריקני שנערך בשנת 2015, מצביע על כך כי ניתוחים בנוכחות רובוטים היו מעורבים במוות של 144 מטופלים, אולם מדובר במספר זעום של ניתוחים מבין כל הניתוחים שנערכו בנוכחות רובוטים.

This national US study of 3103 students at 123 colleges and universities tracks changes in students' attitudes toward mathematics during a'mainstream' calculus course while controlling for student backgrounds.
מחקר אמריקני לאומי שהשתתפו בו 3103 סטודנטים מ-123 קולג'ים ואוניברסיטאות עוקב אחר שינויים שחלו בעמדותיהם של סטודנטים כלפי מתמטיקה במהלך קורס חשבון אינפיניטסימלי, תוך התחשבות ברקע שלהם.

The IFSCI 's funding and support is helping us study and develop an innovative interactive simulation system for the functional rehabilitation of spinal cord injury victims. The system is already in place in a number of medical and rehab institutions. I sincerely thank the IFSCI for their vital assistance and I hope they will continue their work towards raising the SCI research bar and helping the injured.”.
המימון והתמיכה של קרן ישראל סייעו לנו במחקר ובפיתוח מערכת הדמיה אינטראקטיבית חדשנית לשיקום תפקודי של נפגעי חוט שדרה, הנמצאת בשימוש במוסדות רפואה ושיקום. אני מודה לקרן ישראל על הסיוע החיוני וכולי תקווה שתמשיך בפעילותה למען הנפגעים והמחקר".

During the course of one academic year(9 months), Israeli FLTA Fellows teach Arabic and in parallel take at least two US studies or teaching methodology classes per semester.
במשך שנה אקדמית אחת(9 חודשים) עמיתי תכנית עוזרי ההוראה הישראלים מלמדים ערבית ובמקביל לומדים לפחות שני קורסים לסמסטר בלימודי ארה”ב או בשיטות הוראה.

Last year, two US studies showed that a single dose of psilocybin could lift the anxiety and depression experienced by people with advanced cancer for six months or even longer.
שני מחקרים אמריקאים שנערכו בשנה שעברה מצאו כי מנה בודדת של פסילוציבין מרגיעה את תחושות החרדה והדיכאון שחשים חולי סרטן לתקופה של עד שישה חודשים.