Examples of using Us with personal data in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What happens if you do not provide us with personal data?
מה קורה אם לא מספקים לנו מידע אישי?Subject provides us with personal data, which must subsequently be.
נושא הנתונים מספק לנו נתונים אישיים, אשר לאחר מכן צריך להיות מעובד על ידי.Subject is, for example, obliged to provide us with personal data when.
נושא הנתונים הוא, למשל, מחויב לספק לנו נתונים אישיים כאשר.Subject provides us with personal data, which must subsequently be processed by us. .
נושא הנתונים מספק לנו נתונים אישיים, אשר לאחר מכן צריך להיות מעובד על ידי.If we speak to you over the phone, you may provide us with personal data during the call.
אם נשוחח איתך בטלפון, ייתכן שתספק לנו נתונים אישיים במהלך השיחה.If you do not provide us with personal data, we will not be able to provide you all of the features available through the Voice Service.
אם לא תספק לנו מידע אישי, לא נוכל לספק לך את כל התכונות הזמינות דרך שירות הקול.Please immediately Contact Us if you becomeaware that a child under 16 has provided us with personal data.
פנה אלינו מיד אםאתה מגלה שילד מתחת לגיל 16 סיפק לנו מידע אישי.If we become aware that a child has provided us with personal data, we will delete such information from our files.
אם נודע לנו שילד נתן לנו מידע אישי, נמחוק כל Participating in referral programs or other marketing campaigns,will likely require you to provide us with personal data.
ההשתתפות בתוכניות הפניה או במסעות/קמפיינים פרסום שיווקיים אחרים,עשויה לדרוש ממך לספק לנו נתונים אישיים.The data subject is, for example,obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with it.
לדוגמה, נושא הנתונים נדרש לספק לנו מידע אישי כאשר החברה שלנו מסכם חוזה איתה.If you provide us with Personal Data of minors, you represent that you have the appropriate authority to do so and that you can demonstrate such authority to us upon request.
אם תספק לנו מידע אישי של קטינים, הנך מצהיר שיש בידך את הסמכות המתאימה כדי לעשות כן ושתוכל להציג בפנינו אישור לסמכות זו אם נבקש.For example, the data subject is obliged to provide us with personal data when our company signs a contract with them.
לדוגמה, נושא הנתונים נדרש לספק לנו מידע אישי כאשר החברה שלנו מסכם חוזה איתה.If you provide us with personal data by e-mail, via business card or via our website(e.g. name, first name, e-mail address, postal address) this is generally done on a voluntary basis.
אם אתה מספק לנו נתונים אישיים באמצעות דואר אלקטרוני, דרך אתר האינטרנט שלנו או בכל דרך אחרת(שם, שם פרטי, כתובת דואר אלקטרוני, כתובת למשלוח), מסירה כזו נעשית בדרך כלל על בסיס התנדבותי.If you know of orhave reason to believe anyone under the age of 18 has provided us with personal data, please contact us. .
אם אתה יודע אויש לך סיבה להאמין שמישהו מתחת לגיל 18 סיפק לנו נתונים אישיים, אנא צור עמנו קשר.If you do not provide us with personal data, we will not be able to provide you with all of the features available through the IBA Service.
אם לא תספק לנו מידע אישי, לא נוכל לספק לך את כל התכונות הזמינות דרך שירותי IBA.Sometimes it may be necessary toconclude a contract that any interested person presents us with personal data that must be processed in the order by us. .
לפעמים זה עשוי להיות נחוץכדי לחתום על חוזה שכל אדם מעוניין מציג לנו את הנתונים אישיים שיש מעובד לפי ההסדר על ידינו.On occasion you may choose to provide us with personal data about other people so that, for example, we can contact them with information about us. .
לעתים אתה עשוי לבחור לספק לנו נתונים אישיים אודות אנשים אחרים, לדוגמה, על מנת שנוכל לפנות אליהם עם מידע אודותינו.When you deal with Philips on behalf of a business customer, supplier, or business partner,we ask you to provide us with personal data for purposes that include, but are not limited to.
כשאתה פונה לפיליפס מטעם לקוח עסקי, ספק או שותף עסקי,אנו מבקשים ממך לשתף את פרטיך האישיים איתנו מהטעמים הבאים, אך לא רק.This is why you should make sure that you provide us with personal data during the registration process that exactly matches your travel document that you use for travelling with us. .
לכן, עליך לוודא שאתה מספק לנו את הנתונים האישיים במהלך תהליך ההרשמה ושהם תואמים למסמכי הנסיעה שבאמצעותם תטוס איתנו.Because Eaglerise sells thousands of products in hundreds of countries,you may have previously provided us with personal data through reply cards, our call centers, or in some other manner.
מכיוון שפיליפס מוכרת אלפי מוצרים ושירותים במאות מדינות,ייתכן שסיפקת לנו כבר את פרטיך האישיים דרך גלויות תשובה, מוקדים טלפוניים, או בצורה אחרת כלשהי.
