Examples of using Use a wide range in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Use a wide range of research methods.
השתמש במגוון רחב של שיטות מחקר.For the eradication of the pathogen and the elimination of the inflammatory process use a wide range of drugs that work against the most common pathogens.
לצורך מיגור הפתוגן וחיסול התהליך הדלקתי השתמש במגוון רחב של תרופות הפועלות כנגד הפתוגנים השכיחים ביותר.In our work we use a wide range of tools to achieve optimal results for the customer.
בעבודה שלנו אנחנו משתמשים במגוון רחב של כלים להשגת תוצאות אופטימליות עבור הלקוח.People who observe, study,and predict weather are known as meteorologists, and they use a wide range of tools and techniques to make predictions and forecasts.
אנשים שצופים, חוקריםומנבאים מזג אוויר ידועים כמטאורולוגים, והם משתמשים במגוון רחב של כלים וטכניקות כדי לבצע תחזיות ותחזיות.We use a wide range of technologies in order to find the optimal solution for each customer.
אנו משתמשים במגוון רחב של טכנולוגיות כדי למצוא את הפתרון האופטימלי עבור כל לקוח.We pride ourselves on working with the best Sushi Masters who use a wide range of local, European and Japanese ingredients.
התפריט שלנו הוא מקיף ומפתה. מנות אותנטיות עם מודגש טעמים ודגש על אסתטיקה. אנו גאים על עבודה עם סושי מאסטרס הטובים ביותר, אשר משתמשים במגוון רחב של מרכיבים מקומיים, אירופאיים ויפנים.Threat actors can use a wide range of practices to steal funds from crypto wallets, as well as cryptocurrency exchanges and ICOs.
גורמי איום יכולים להשתמש בטווח רחב של מהלכים כדי לגנוב כספים מארנקי הקריפטו, וכן מבורסות למטבעות הקריפטוגרפיים ומהנפקות מטבע(ICO).Our teachers are specialized in a wide range of subjects, such as medicine, economics, opera, history,journalism, and use a wide range of media- from newspapers and specialized magazines to cassettes and videos.
המורים שלנו מתמחים In addition, you can use a wide range of other functional tools for successful Tradeo trading.
בנוסף, אתה יכול להשתמש במגוון רחב של כלים פונקציונליים אחרים למסחר מוצלח המסחר.Professionals that know how to design, implement and maintain a strategic vision of the Operations Area Management and, specifically, logistics and the integral management of the Supply Chain,that know and use a wide range of management techniques and tools and that know how to exploit information technology systems.
אנשי מקצוע אשר יכולים לעצב, ליישם ולשמור על החזון האסטרטגי של אגף המבצעים פינת ולוגיסטיקה במיוחד וניהול משולב של שרשרת האספקה,שיודעים ולהשתמש במגוון רחב של טכניקות וכלים של ניהול לדעת לנצל מערכות טכנולוגיית המידע…[-].Brij Moudgil and colleagues note that consumers use a wide range of materials to battle undesirable odors in clothing, on pets, in rooms, and elsewhere.
Brij Moudgil ועמיתיו מציינים כי לצרכנים להשתמש במגוון רחב של חומרים כדי לקרב ריחות לא רצויים בגדים, על חיות מחמד, בחדרים, ובמקומות אחרים.We use a wide range of technologies such as powder metallurgy, laser cutting, vacuum brazing, welding, lapping and precision dimensional grinding to very tight tolerances.
אנו משתמשים במגוון רחב של טכנולוגיות כגון מטלורגיית אבקות, חיתוך והלחמות לייזר, הלחמה בואקום, ליטוש והשחזה למידות מדוייקות תוך הקפדה על טולרנסים צפופים.In their programs, the researchers use a wide range of techniques to study a wide range of organisms, including animals, plants, bacteria, and fungi.
בתכניות שלהם, החוקרים משתמשים במגוון רחב של טכניקות כדי לחקור מגוון Students in the Ecology and Environmental Protection Track use a wide range of research methods from different disciplines, which all aim to understand the biological processes that build diversity.
סטודנטים במסלול לאקולוגיה ולהגנת הסביבה משתמשים במגוון רחב של שיטות מחקר מתחומים שונים, בשאיפה להבין את התהליכים הביולוגיים הבונים את המגוון שבטבע.In their programs, researchers use a wide range of spectroscopic techniques and physical techniques, in combination with novel theoretical and computational approaches, to study a diverse range of complex systems.
בתוכניות שלהם, החוקרים משתמשים במגוון רחב של טכניקות ספקטרוסקופיות וטכניקות פיסיקליות, בשילוב עם גישות תיאורטיות וחישוביות חדשות, כדי לחקור מגוון Today's diverse workforce uses a wide range of digital communications tools.
כוח העבודה המגוון של היום משתמש במגוון רחב של כלי תקשורת דיגיטליים.Enka singing style uses a wide range of vocal styles.
סגנון השירה באנקה משתמש במגוון רחב של סגנונות ווקלים.CUCA uses a wide range of activities for academic and professional development.
Cuca משתמשת במגוון רחב של פעילויות לפיתוח אקדמי ומקצועי.Joseph used a wide range of tools, some likely handed down from his father.
יוסף השתמש במגוון רחב של כלי עבודה, אשר את חלקם ירש מן הסתם מאביו.Using a wide range of methodologies and bringing to bear insights from numerous other academic disciplines, the faculty of MATS Law School will plumb the depths of everything.
שימוש במגוון רחב של שיטות ולהביא לשאת תובנות מדיסציפלינות רבות אחרות אקדמיות, הסגל של בית הספר למשפטי ITM יהיה לרדת לעומקה של כל דבר.These changes are examined using a wide range of data sources, including archival records, statistical reports and a review of grey and academic literature.
שינויים אלו נבחנים על ידי שימוש במגוון מקורות מידע, ובכללם מקורות ארכיוניים, דוחות סטטיסטיים וסקירה מקיפה של ספרות אקדמית ואפורה.So you can easily access all of your peripherals using a wide range of ports, with the common docking station.
כך תוכל לגשת לכל פריטי הציוד ההיקפי באמצעות מגוון יציאות תקשורת ותחנת עגינה משותפת.Using a wide ranging materials, they build an imaginative and creative city that is functional and aesthetically pleasing.
באמצעות מגוון רחב של חומרים, הם בונים עיר דמיונית ויצירתיות פונקציונלית ואסתטית.Using a wide range of data from the UN and other international organisations, we have given each country a balance sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind, a burden on the planet, or something in between.”.
בעזרת טווח רחב של נתונים מהאו"ם ומוסדות בינלאומיים אחרים, הרכבנו לכל מדינה גיליון ציונים כדי להראות אם היא בעלת תרומה חיובית לאנושות או נטל על כדור הארץ, או משהו בין לבין".Encased in a tough plastic container that is water-resistant,it can connect to the internet using a wide range of wireless and wired technologies, and has an 8,000mAh battery both to power itself and charge up other gadgets.
סגור בתוך מיכל פלסטיק עמיד למים,הוא יכול להתחבר לאינטרנט דרך שימוש בטווח רחב של טכנולוגיות אלחוט וחשמל, ויש לו בטרייה חזקה במיוחד שמשמשת להטענת המכשיר עצמו ומכשירים אחרים.Using a wide range of data from the U.N. and other international organisations, it gives each country a balance-sheet to show at a glance whether it's a net creditor to mankind, a burden on the planet, or something in between.
בעזרת טווח רחב של נתונים מהאו"ם ומוסדות בינלאומיים אחרים, הרכבנו לכל מדינה גיליון ציונים כדי להראות אם היא בעלת תרומה חיובית לאנושות או נטל על כדור הארץ, או משהו בין לבין".The FBI also uses a wide range of vehicles and airborne surveillance assets to monitor the movements and activities of foreign diplomats and intelligence operatives in Washington and New York.
הבולשת הפדרלית משתמשת במגוון רחב של כלי-רכב, מטוסים ומסוקים כדי לעקוב אחר התנועות והפעילויות של דיפלומטים ואנשי מודיעין זרים בניו-יורק ובוושינגטון.The result was a new and surprising manipulation of materials which challenges the cold and harsh concrete characterization andenables a soft experience using a wide range of soft objects such as cushions and light furniture and interior design frames made of tiles or concrete castings.
התוצאה היא מניפולציה חומרית חדשה ומפתיעה, שמאתגרת את הדימוי הקרוהנוקשה של הבטון ומאפשרת חוויה רכה במגוון שימושים כגון אובייקטים רכים- כריות וריהוט קל- ומעטפות עיצוב פנים באריחים או ביציקות שלמות.Researchers from both institutes will be directly addressing such complex psychiatric disorders as depression, schizophrenia,anxiety and autism, using a wide range of multidisciplinary research methods, from the genomic and biochemical to the clinical.
מדענים משני מוסדות המחקר יחקרו הפרעות פסיכיאטריות מורכבות כמו דיכאון, סכיזופרניה,חרדה ואוטיזם, באמצעות מיגוון רחב של שיטות מחקר רב-תחומיות, מגנומיקה וביו-רפואה ועד מחקרים קליניים בחולים.
