Examples of using Use apps in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People use apps.
אנשים משתמשים אבפליקציות.Use apps for concert tickets, boarding passes, etc.,” she advises.
השתמשו באפליקציות לכרטיסי הופעות, כרטיסי טיסה וכו'", היא ממליצה.It is also important to note that people rarely use apps the way they were intended to.
חשוב גם לציין כי אנשים לעיתים רחוקות להשתמש Apps כמו שהם נועדו.Who does'nt use apps? Develop an app on your own!
מי לא משתמש באפליקציות? זו ההזדמנות שלכם ליצור אפליקציית מובייל חדשה בעצמכם!Teachers set homework that requires online research and tools and use apps to manage that homework.
המורים מציבים שיעורי בית שדורשים מחקר וכלים מקוונים וכן שימוש באפליקציות כדי לנהל את שיעורי הבית.You guys use apps for everything.
אתם משתמשים באפליקציות לכל דבר.According to the parents, nearly half of the children younger than 1 used a mobile device daily to play games,watch videos or use apps.
לדברי ההורים, כמעט מחצית מהילדים בני פחות משנה משתמשים בהתקן נייד למשחקים,לצפות בסרטונים ולשימוש באפליקציות באורח יומיומי.Now, you can use apps to share files and photos right from File Explorer.
עכשיו תוכל להשתמש באפליקציות כדי לשתף קבצים ותמונות ישירות מסייר הקבצים.The Assembly Bill 5 passed in a 29-11 vote, according to The New York Times,and would apply to companies that use apps to manage their goods and services.
החוק Assembly Bill 5 עבר ברוב של 29 מול 11 מתנגדים,והוא חל על חברות שמשתמשות באפליקציות כדי לנהל את הסחורות והשירותים שלהן.Use apps like Hyphen to get anonymous employee feedback on where the next monthly event should be.
השתמש באפליקציות כמו Hyphen כדי לקבל משוב אנונימי על האירוע שבו האירוע החודשי הבא צריך להיות.The Apple Watch Series 3(GPS+ 4G), uses the same number as your iPhone, so both the iPhone and your Apple Watch need to be on EE if you want to call,message, use apps and stream music, without having your iPhone on you.
Apple Watch החדש, Super Users, those who use apps between 16 and 60 times per day, increased from 440 million to 590 million, a 34% increase.
מספר המשתמשים הכבדים, כאלה שמשתמשים באפליקציות בין 16 ל-60 פעמים ביום, גדל באותה התקופה ב-34% ל-590 מיליון.You can use apps, extensions, themes, services mass effect tapestry other add-ons with Chrome, including some that may be preinstalled or integrated with Chrome.
ב-Chrome ניתן להשתמש באפליקציות, בתוספים, בעיצובים, בשירותים ובתוספים אחרים, כולל כאלה שעשויים להיות מותקנים מראש או משולבים ב-Chrome.So-called super users, consumers who use apps between 16 and 60 times daily, grew even more in that same period, from 440 million to 590 million, a 34% increase.
מספר המשתמשים הכבדים, כאלה שמשתמשים באפליקציות בין 16 ל-60 פעמים ביום, גדל באותה התקופה ב-34% ל-590 מיליון.You can use apps which are based on this system such as Anki or Memrise, or you can write lists of word in a notebook using the Goldlist method, which is also very popular with many polyglots.
אפשר להשתמש באפליקציות המבוססות על השיטה הזאת כמו"אנקי" או"ממרייז", או שאפשר לכתוב רשימה של מילים במחברת באמצעות שיטת"גולדליסט", שהיא מאוד פופולרית גם בקרב אנשים רב-לשוניים רבים.You can exercise, do yoga, use apps for self-development, meditate, or even just read a few chapters of your favorite book to stay active.
אתם יכולים להתאמן בפעילות פיזית, לעשות יוגה, להשתמש ביישומים לפיתוח עצמי, לעשות מדיטציה, או אפילו רק לקרוא כמה חלקים מהספר האהוד עליכם, כדי להישאר פעילים.Nearly half of the respondents said they use apps that are not sanctioned by their company's IT department, ranging from cloud storage and project-tracking apps to the increasingly ubiquitous chat apps that facilitate instant communication.
כמעט חצי מהמשיבים אמרו כי הם משתמשים באפליקציות שלא אושרו על ידי מחלקת ה- IT של החברה, החל מאחסון ענן, דרך אפליקציות ניהול פרויקטים, ועד לשימוש הולך וגדל Terms and conditions of use app SOS Lifesaver(SOS life& service).
תקנון ותנאי שימוש באפליקציית SOS Lifesaver SOS life& service.Some techniques involve setting up reminders, using apps to organize tasks, and preparing everything the day after, and more!
כמה טכניקות כרוכות בהגדרת תזכורות, שימוש באפליקציות לארגן משימות, ומכין את כל מה ביום שאחרי, אבל יש בזה יותר מזה!Some techniques involve setting up reminders, using apps to organize tasks, and preparing everything the day after, but there's more to it than that!
כמה טכניקות כרוכות בהגדרת תזכורות, שימוש באפליקציות לארגן משימות, ומכין את כל מה ביום שאחרי, אבל יש בזה יותר מזה!The model draws from all scenarios in which you use your keyboard,including when you type while using apps or visiting websites.
המודל מסיק זאת מכל התרחישים שבהם אתה Add new groups of tiles for similar or frequently used apps, change the order of the groups, and name your groups.
הוסף קבוצות חדשות של אריחים עבור This is the reason that this app is one of the most used apps all over the world.
זו הסיבה לכך שהאפליקציה הזו היא אחת האפליקציות השימושיות ביותר בכל רחבי העולם.Instead of customers intentionally using apps a few times a day, developers need to think about how they engage customers in 5-10 second interactions many times a day”(Jeffrey Hammond).
במקום המצב הנוכחי בו לקוחות משתמשים באפליקציות כמה פעמים ביום, יהיה על מפתחים לחשוב איך למשוך לקוחות באינטראקיות בנות 5-10 שניות בכל פעם ובפעמים רבות ביממה.We also believe there's a big difference between using apps for active learning(e.g. an educational app like an interactive language teaching tool) as opposed to passive consumption(e.g. watching cartoons).
אנחנו גם מאמינים שקיים הבדל משמעותי בין שימוש באפליקציות ללמידה אקטיבית(למשל, אפליקציה חינוכית ככלי ללימוד שפה אינטראקטיבי) לעומת צריכה פסיבית(למשל, צפייה בסרטים מצוירים).A May 2012 comScore study reported that during the previous quarter,more mobile subscribers used app than browsed the web on their devices: 51.1% vs. 49.8% respectively.
מחקר של חברת comScore מחודש מאי 2012 קבע כי במהלך הרבעון שחלף,יותר משתמשי סלולר השתמשו באפליקציות מאשר גלשו באינטרנט מהמכשירים שלהם: 51.1% לעומת 49.8% בהתאמה.For instance, I set a double tap of the recently used apps button to immediate switch to the last used app- a feature that's been added to the next version of Android N.
לדוגמא, אני מגדיר ברז כפול של לחצן היישומים שהיו בשימוש לאחרונה למתג מיידית אל היישום האחרון שנעשה בו שימוש- תכונה התווספה לגרסה הבאה של אנדרואיד N.A listof the last six or so open apps displays on the left, much like howAndroid tablets or Windows Phone displays previously used apps.
רשימה של שש האפליקציות האחרונות, או כך, מוצגות בצד שמאל, בדומה לאופן שבו טאבלטים שלAndroid או Windows Phone מציגים אפליקציות שהיו בשימוש בעבר.Google is also experimenting with subscription channels for YouTube andis seemingly still supporting Google TV, which uses apps and channels, much like the Roku has done with greater success.
Google גם מתנסה בערוצי מנויים ל- YouTube ונראהשהיא עדיין תומכת ב- Google TV, שמשתמשת באפליקציות ובערוצים, בדומה ל Roku שעשתה בהצלחה רבה יותר.
