What is the translation of " USE IT FOR SOMETHING " in Hebrew?

• להשתמש בו ל משהו
• תנצלו את זה למשהו

Examples of using Use it for something in English and their translations into Hebrew

Use it for something else?
אולי שימש למשהו אחר?

I intended to use it for something else.
רצינו לנצל את זה למשהו אחר.

Use it for something else.
תנצלו את זה למשהו אחר.

Maybe we could use it for something else.
אולי נוכל להשתמש בזה למשהו אחר.

Use it for something useful.
לרומם אותו למשהו מועיל.

He will probably use it for something else.
שאתם כנראה משתמשים בו למשהו אחר.

Use it for something useful for a change.
השתמש בו למשהו מועיל לשם שינוי.

Maybe one day you can use it for something.
אולי ביום מן הימים הוא ישמש אותו למשהו.

But use it for something else.
תנצלו את זה למשהו אחר.

Like, maybe you could use it for something else.
כאילו, אולי אתה יכול משתמש בו למשהו אחר.

I would rather recommend to use it for something more like a feature in a web site's start page, to heighten the experience, but at the same time make sure that it has a proper fallback, especially if if contains any important information.
אני מעדיף ממליצים להשתמש בו עבור משהו יותר כמו תכונה בתוך דף הפתיחה של אתר האינטרנט, כדי להעצים את החוויה, אבל בעת ובעונה אחת לוודא כי אין לו איזשהו fallback חוויית המשתמש, במיוחד אם הוא מכיל שום מידע חשוב.

Unless he wants to use it for something else.
אלא אם כן הוא רוצה להשתמש זה משהו אחר.

If one could suggest to someone who was hypnotized to do all sorts of humorous feats, then why not use it for something more practical?
אם אפשר להציע למישהו תחת היפנוזה לעשות כל מיני דברים מבדחים, אז למה לא להשתמש בה למשהו יותר מעשי?

Bucks. Use it for something.
דולר, תשתמש בהם למשהו.

I brought this because I thought… we could maybe use it for something.
הבאתי את זה משום שחשבתי שנוכל להשתמש בו למשהו.

I can use it for something else.
אפשר להשתמש בו למשהו אחר.

I'm glad she can use it for something good.".
אני שמח שאני יכול להשתמש בו למטרה טובה".

I will use it for something really important.
אני מבטיח. אני אשתמש בה למשהו ממש חשוב.

They were never gonna use it for something good.
הם מעולם לא התכוונו להשתמש בזה למשהו טוב.

I would rather recommend to use it for something more like a feature in a web site's start page, to heighten the experience, but at the same time make sure that it hasn't got some kind of user experience fallback, especially if it contains any important information.
אני מעדיף ממליצים להשתמש בו עבור משהו יותר כמו תכונה בתוך דף הפתיחה של אתר האינטרנט, כדי להעצים את החוויה, אבל בעת ובעונה אחת לוודא כי אין לו איזשהו fallback חוויית המשתמש, במיוחד אם הוא מכיל שום מידע חשוב.

They were never gonna use it for something good.
הם אף פעם לא היו הולכים להשתמש בו למשהו טוב.

I just want you to use it for something other than your own self-destruction.
אני רק רוצה שתשתמשי בו עבור משהו אחר מההרס העצמי שלך.

I don't, but if I did, I would use it for something practical, like rags.
אין לי, אבל אם היה לי הייתי משתמשת בזה למשהו פרקטי. למשל, לסחבות.

You want to use it for something positive.”.
צריך לנצל אותו למשהו טוב".

Cody rents the unit, possibly to use it for something more illicit than an anything-goes party.
קודי שוכר את היחידה, אולי להשתמש בו למשהו לא חוקי יותר מכל דבר-הולך למסיבה.

Well, they used it for something.
ובכן, הם השתמשו בו למשהו.

This process started with the borrowing of a well-known motif and using it for something new and more fitting.
תהליך זה החל בהשאלת מוטיב מוכר ושימוש בו במשמעות חדשה והולמת יותר.

Used it for something"?
השתמשתם בה למשהו?

They could be using it for something else.
שאתם כנראה משתמשים בו למשהו אחר.

Your father and I were using it for something.
אבא שלך ואני השתמשנו בה למשהו.