What is the translation of " USE THE PLATFORM " in Hebrew?

• להשתמש בפלטפורמה
• משתמש באתר
• משתמשים בפלטפורמה
• להשתמש במערכת

Examples of using Use the platform in English and their translations into Hebrew

You should check this Privacy Policy each time you use the Platform.
עליך לעיין במדיניות הפרטיות בכל פעם שאתה משתמש באתר.

Use the Platform to generate and/or distribute any Content which is not“child proof”;
להשתמש במערכת על מנת להפיק ו/או להפיץ כל תוכן שאינו מתאים לילדים;

Uber says thousands of shippers and almost half a million truck drivers currently use the platform.
החברה מסרה כי נכון להיום אלפי ספקים וכמעט חצי מיליון נהגי משאיות משתמשים בפלטפורמה זו.

(d) You may use the platform only for lawful purposes and in accordance with this Policy.
(א) אתה רשאי להשתמש באתר רק למטרות חוקיות ובהתאם למדיניות זו.

The cookies will enable us to remember your information so you do not have to re-enter it every time you use the Platform.
העוגיות יאפשרו לנו לזכור את המידע שלך, כך שלא תצטרך להזין אותו מחדש בכל פעם שאתה משתמש באתר.

You can also use the platform to communicate directly with the writer any time you want.
אתה יכול גם להשתמש בפלטפורמה לתקשר ישירות עם הכותב בכל עת שתרצה.

Instagram gives you access to 1 billion potential customers Plus, 71 percent of U.S. businesses already use the platform.
אינסטגרם נותנת לך גישה ליותר ממליארד לקוחות פוטנציאלים, 71 אחוזים מעסקים בארצות הברית כבר משתמשים בפלטפורמה.

Over 90 million businesses and non-profits use the platforms to connect with customers and their communities.
מעל ל-90 מיליון עסקים ועמותות ללא מטרות רווח, קטנים כגדולים משתמשים בפלטפורמה שלנו כדי להתחבר ללקוחות ולקהילות שלהם.

As the campaign for the 2016 Philippine presidential election got under way, Facebook began receiving inquiries from candidates on how they could best use the platform.
ב־2016, כשהקמפיין לנשיאות הפיליפינים היה בראשיתו, החלה פייסבוק לקבל פניות ממועמדים שרצו לדעת כיצד להשתמש בפלטפורמה בצורה הטובה ביותר.

Social media is not just a great way to tell people about your business, you can also use the platform to have conversations with your customers.
מדיה חברתית היא לא רק דרך מצוינת לספר לאנשים על העסק שלך, אתה יכול גם להשתמש בפלטפורמה כדי לנהל שיחות עם הלקוחות שלך.

First, they can use the platform to virtually develop an intelligent product or product feature and virtually configure a production line.
תחילה הם יכולים להשתמש בפלטפורמה כדי לפתח באופן ווירטואלי מוצר חכם או תכונות של מוצר, ולבנות באופן וירטואלי תצורה של קו מוצר.

While we are concerned about addressing the social challenges, we must not use the platform that the World Cup creates for false arguments.
בעוד אנחנו דואגים לבעיות החברתיות, אסור לנו להשתמש בפלטפורמה שהמונדיאל יוצר כדי להעלות טיעונים כוזבים".

Internal- Employees use the platform to communicate about what they are doing, projects they are working on and ideas that occur to them.
פנימי- עובדים משתמשים בפלטפורמה כדי לתקשר זה עם זה ולהעביר מסרים על מעשיהם, על פרויקטים שהם עובדים עליהם ורעיונות שעולים במוחם.

In case it can be of your interest, to put under your claims you can also use the platform of resolution of litigations that facilitates the European Commission and that is available in the following connection: WEB.
במקרה זה עשוי להיות עניין שלך, להגיש את הטענות שלך אתה יכול גם להשתמש בפלטפורמה לפתרון סכסוכים המסופקים על ידי הנציבות האירופית, אשר זמין בכתובת הבאה: WEB.

Service providers and networking equipment providers can use the platform to consolidate multiple communications workloads onto a single, standardized and flexible architecture to speed up services deployment, reduce costs, and create a more consistent and secure user experience.
ספקי שירותים וציוד רשתות יכולים להשתמש בפלטפורמה כדי לאחד מספר רב של עומסי תקשורת על גבי ארכיטקטורה יחידה, סטנדרטית וגמישה כדי להאיץ את פריסת השירותים, להפחית עלויות וליצור חוויית שימוש עקבית ומאובטחת יותר.

In a further well-reasoned post, Trax wrote,“I have always thought that people who take a risk and use the platform that is given to them to transmit a message they believe in, especially one that isn't popular, deserve admiration and not intimidation or silencing.”.
כתב טראקס טקסט נוסף, מנוסח ומנומק להפליא:״תמיד חשבתי שאנשים שלוקחים סיכון ומשתמשים בבמה שניתנה להם כדי להעביר מסר שהם מאמינים בו, בעיקר אם הוא לא פופולרי, ראויים להערכה ולא להפחדה או השתקה״.

This software may record information such as how often you use the Platform, the events that occur within the Platform, aggregated usage, performance data, and where the Platform was downloaded from.
תוכנה זו עשויה לרשום מידע כגון באיזו תדירות אתה משתמש בפלטפורמה, באירועים המתרחשים בתוך הפלטפורמה, בשימוש המצטבר, בנתוני הביצועים ובמקום שממנו בוצעה ההורדה של הפלטפורמה.

Using the Platform in any other way.
ו/או משתמש באתר בדרך אחרת.

We could have used the platform to address some real issues, like global warming.
היינו יכולים להשתמש בלפטפורמה כדי לטפל בכמה נושאים רציניים, כמו ההתחממות הגלובאלית.

Using the platform creates a powerful school-student-teacher engagement.
השימוש בפלטפורמה מחזק את הקשר בית ספר-תלמיד-מורה.

He uses the platform to argue that Jews control the media, present a danger to Christians everywhere, and are, in his words, the“Synagogue of Satan.”.
הוא משתמש באתר כדי לטעון שהיהודים שולטים בתקשורת, מהווים סכנה לנוצרים בכל מקום, ובמילותיו, הם"בית הכנסת של השטן".

He used the platform to offer 10 tips for young directors looking to take on a big action film as he did with the James Bond franchise.
הוא השתמש בפלטפורמה המציעה עצות למנהלים צעירים המבקשים להפיק סרט פעולה גדול כמו שהוא עשה עם הזיכיון של ג'יימס בונד.

When you know who uses the platform and how that maps back to your objective client, you can investigate Facebook Audience Insights.
אחרי שאתה מודע מי עושה שימוש בפלטפורמה וכיצד זה מפות חזרה ללקוח היעד שלך, אתה יכול להסתכל על פייסבוק צופים תובנות.

The platform does not involve actual deals or contracts, therefore any profit, or loss generated by using the platform is virtual.
הפלטפורמה אינה כרוכה בעסקאות או בחוזים בפועל, ולכן כל רווח, או הפסד הנובע מהשימוש בפלטפורמה הוא וירטואלי.

Using the platform, KONE will be able to dramatically improve the reliability and operation time of elevators and escalators, offer a better experience, shorten travel times, and improve the flow of people in major cities.
באמצעות הפלטפורמה, תוכל KONE לשפר באופן דרמטי את האמינות ואת זמן הפעולה של מעליות ודרגנועים, לספק חוויה טובה יותר, לקצר את זמני הנסיעה ולשפר את זרימת האנשים בערים הגדולות.

A user who left a negative review of SAP Anywhere on G2 Crowd said that businesses using the platform should make sure to offer extensive training on SAP- not only on the SAP Anywhere app.
משתמש שעזב ביקורת שלילית על SAP Anywhere על G2 Crowd אמר כי עסקים המשתמשים בפלטפורמה צריכים לוודא להציע הדרכה מקיפה על SAP- לא רק על SAP Anywhere App.

One essential aspect of these outputs is the possibility for users to tailor their individual plan for physical activity and nutrition at home using the platform, which will allow for flexibility and the possibility to meet individualised needs.
היבט משמעותי של תוצרים אלו, זו האפשרות של המשתמשים לתפור תכנית אישית לפעילות גופנית ותזונה בביתם באמצעות המצע, דבר שיאפשר גמישות ואת הצורך להתאים לצרכים אישיים.

This would mean new blocks are generated quickly and“the absence of long queues helps keep transaction costs low, even if some of the services using the platform become massively popular”.
משמעות הדבר בלוקים חדשים נוצרות במהירות"בהעדר תורים ארוכים עוזר לשמור על עלויות נמוכות העסקה, גם אם חלק מן השירותים באמצעות פלטפורמת הפך פופולרי מאסיבי".

By using the license, opening an account, pressing the"register" button(in all forms and languages it may be presented), entering the service or using the platform or any part of it, you are aware, declare, and confirm that you have read this agreement, and that you understand it and agree to be legally bound to it and all its parts and conditions.
על ידי שימוש ברישיון, פתיחת חשבון, לחיצה על כפתור"הרשמה"(על הטיותיו ובכל שפה בה הוא יוצג), כניסה לשירות או שימוש בפלטפורמה או בכל חלק מן היא, אתה מודע, מצהיר ומאשר שקראת את הסכם זה, וש אתה מבין את הוא ומסכים להיות מ חיוב ל הוא משפטית ו ל כל תנאיו וחלק של הוא.