Examples of using Users interact in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These are some ways to make users interact with your broadcast.
אלו הן כמה דרכים להפוך משתמשי אינטראקציה עם השידור שלך.This lets users interact with the software, making it more versatile and secure.
הדבר מאפשר למשתמשים לתקשר עם התוכנה, להפוך אותה ליותר ורסטילית ומאובטחת.Websites often collect information about how users interact with a website.
לעתים קרובות אתרים אוספים מידע בנוגע לאינטראקציה של משתמשים באתר.Under no circumstances should users interact with unexpected emails that appear to be sent by an official entity.
בשום פנים ואופן אין משתמשי אינטראקציה עם מיילים צפויים שמופיעים להישלח על ידי ישות רשמית.Session State Websites often collect information about how users interact with the Website.
לעתים קרובות אתרים אוספים מידע בנוגע לאינטראקציה של משתמשים באתר.
Users interact in role-playing or competitive games by typing commands and can read or view descriptions of the world and other players.
האינטראקציה של משתמשים במשחק נעשה במשחקים תחרותיים או במחקי תפקידים על ידי פקודות הקלדה ויכולים לקרוא או לצפות בתיאורים AR on the web means users interact with the content best.
AR באינטרנט פירושו למשתמשים אינטראקציה עם התוכן בצורה הטובה ביותר.HTML5 also introduces newfeatures which can really change the way users interact with documents.
כמו כן, HTML5 מציעה תכונות חדשותשביכלתן לשנות לחלוטין את הדרך בה משתמשים באים במגע עם מסמכים.In 2017, about 80% of all random users interact with brands using their mobile devices.
ב-2017, 80% מכל המשתמשים מתקשרים עם מותגים דרך הסמארטפון.Skiplinks or Skip Navigation Links are hidden navigation links that only become visible when keyboard users interact with the page.
This feature changes the way Instagram users interact with ads- allowing users to feel like they're in the ad.
תכונה זו משנה את האופן שבו המשתמשים מקיימים אינטראקציה עם מודעות- ומאפשרים למשתמשים להרגיש כאילו הם נמצאים במודעה.Nevertheless, many have failed to effectively secure the end-point where users interact with web applications.”.
יחד עם זאת, רבים לא הצליחו לאבטח באופן אפקטיבי את נקודת הקצה, היכן שהמשתמשים פועלים ההדדית עם יישומי רשת".We are experiencing unprecedented changes in the way users interact in the digital world, and we are racing ahead to remain at the forefront of technology, connectivity, and mobility.
אנחנו חווים שינויים חסרי תקדים באופן שבו המשתמשים מקיימים אינטראקציה בעולם הדיגיטלי, ואנחנו מתקדמים בכדי להישאר בחזית הטכנולוגיה, הקישוריות והניידות".UID, UI design- no matter what you call it-user interface is the gateway through which users interact with your products or services.
UID, עיצוב ממשק משתמש- לא משנה איך תקראו לזהממשק המשתמש הוא השער שדרכו משתמשים מקיימים אינטראקציה עם המצורים או השירותים שלך.The plan will not affect how users interact online, but will turn over the technical supervision of the online address system to ICANN itself, with a system of checks and balances so no single entity can exert control over the Internet, according to officials involved in the process.
התוכנית לא תשפיע על האופן שבו המשתמשים יקיימו אינטראקציה מקוונת, אך ימסור את הפיקוח הטכני של מערכת הכתובות המקוונת ל- ICANN עצמה, עם מערכת של בדיקות ואיזונים, כך שאף גורם לא יוכל להפעיל שליטה באינטרנט, על פי גורמים המעורבים תהליך.Skype enables to create a conference with a large number of users, interact with them and share the files.
סקייפ מאפשר ליצור ועידה עם מספר גדול של משתמשים, אינטראקציה עם אותם ולשתף קבצים.We may also receive aggregated, non-personally identifiable information and analysis from third partiesmeasurement services which help us understand how our users interact with our ads.
כמו כן, אנו עשויים לקבל מידע וניתוחים אגרגטיבים ושאינם מאפשרים זיהוי אישי, משירותי מדידה שלצדדים שלישיים, אשר עוזרים לנו להבין את האינטראקציה בין המשתמשים שלנו לבין המודעות שלנו.Forms also allow you to control how other users interact with the data in the database.
Information retained until your Waze Account is deleted- we may keep some data for the life of your Waze Account ifit's useful for helping us understand how users interact with our features and how we can improve our services.
מידע שנשמר עד שחשבון ה-Bosco שלך נמחק- אנחנו שומרים חלק מהנתונים כל עוד חשבון Bosco שלך קיים,אם הוא עוזר לנו להבין איך משתמשים מקיימים אינטראקציה עם התכונות שלנו ואיך נוכל לשפר את השירותים שלנו.In order to use the principles properly we understand how users interact with websites, how they think and what are the basic patterns of users' behavior.
על מנת להשתמש בעקרונות בצורה נכונה, אנחנו צריכים קודם כל להבין איך משתמשים מקיימים אינטראקציה עם אתרי אינטרנט, איך הם חושבים ומה הם דפוסי התנהגות הבסיסיות שלהם.Such processing is necessary for our legitimate interests(toassist our clients in understanding approximately how many end users interact with their advertising campaigns and websites).
נחוצים לאינטרסים הלגיטימייםשלנו (לסייע ללקוחות שלנו להבין את האינטראקציה בין משתמשי קצה לבין מסעי הפרסום ואתרי האינטרנט שלהם).In order touse the principles properly we first need to understand how users interact with web-sites, how they think and what the basic patterns of users' behavior are.
על מנת להשתמשבעקרונות בצורה נכונה, אנחנו צריכים קודם כל להבין איך משתמשים מקיימים אינטראקציה עם אתרי אינטרנט, איך הם חושבים ומה הם דפוסי התנהגות הבסיסיות שלהם.Information saved until your Tripi account is deleted- We keep some data as long as your Tripi account exists,if it helps us understand how users interact with our features and how we can improve our services.
מידע שנשמר עד שחשבון ה-Bosco שלך נמחק- אנחנו שומרים חלק מהנתונים כל עוד חשבון Bosco שלך קיים,אם הוא עוזר לנו להבין איך משתמשים מקיימים אינטראקציה עם התכונות שלנו ואיך נוכל לשפר את השירותים שלנו.After that, you can enable Google Analyticstracking which will allow you to see how users interact with the call button in your Google Analytics reports.
לאחר מכן, תוכל להפעיל את המעקבשל Google Analytics שיאפשר לך לראות כיצד משתמשים מקיימים אינטראקציה עם לחצן השיחה בדוחות Google Analytics שלך.Spicy Internet also uses analytical cookies for analysis and marketing research as part of ouronline advertising campaign to learn how users interact with our site after they have been shown online advertisements- including advertisements on third-party websites.
אבן קיסר גם משתמשת בעוגיות אנליטיות לצרכי ניתוח ומחקר שיווקי, כחלק מקמפיין הפרסום המקוון שלנו,כדי ללמוד כיצד המשתמשים מקיימים אינטראקציה עם האתר שלנו לאחר שהוצגו בפניהם פרסומות מקוונות- הכוללות גם פרסומות באתרי אינטרנט מצד שלישי.Each user interacts with the data by using a local copy of the front-end database.
כל משתמש מקיים אינטראקציה עם הנתונים באמצעות עותק מקומי של מסד הנתונים החזיתי.
