Examples of using Users to communicate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Computers require IP addresses in order for users to communicate on the Web.
מחשבים דורשים כתובות IP כדי שמשתמשים יתקשרו באינטרנט.We enable users to communicate online with other users anonymously.
A social media project that allows its users to communicate with each other.
These sites allow users to communicate with each other as well as post photographs, events and profiles for others to see.
אתרים אלה מאפשרים למשתמשים לתקשר אחד עם השני וכן לפרסם תמונות, אירועים ופרופילים על מנת שאחרים יראו.That, andthere's a useful feature called KeeperChat that allows iOS users to communicate privately with one another.
Messenger allows Facebook users to communicate with their friends both on their mobile device and on the main website.
Facebook Messenger מאפשר למשתמשים לתקשר שניהם, גם בנייד וגם באתר האינטרנט.A social network is a place for social meetings on the Internet, an online community,which usually allows users to communicate with each other and interact in a virtual space.
רשת חברתית היא מקום למפגשים חברתיים באינטרנט, קהילה מקוונת,המאפשרת לרוב למשתמשים לתקשר זה עם Voice User Interface(VUI) enables users to communicate with the computer using the voice/speech.
ממשקי משתמש מבוססים קול(Voice User Interface או בקיצור VUI) מאפשרים למשתמשים לתקשר עם מערכת מחשב באמצעות קול/דיבור.AIM(previously AOL(America Online) Instant Messenger) is an instant messaging and presence computer program which uses the proprietary OSCAR instant messaging protocol andthe TOC protocol to allow registered users to communicate in real time.
AIM(בעבר AOL(America Online) Instant Messenger) הוא תוכנת מסרים מידיים. התוכנה מאפשרת למשתמשים רשומים לתקשר בזמן אמת, ומתבססת על שימוש בפרוטוקול קנייני OSCAR ובפרוטוקול TOC.Certain games and activities that are directed to children allow users to communicate directly with other users by means of a chat system.
אלמנטים ופעילויות מסוימים מאפשרים לילדים לתקשר ישירות אחד עם השני דרך מערכת צ'אט.Many schools and teachers in France have turned to Augment as their go-to AR solution for it enables users to visualize their ideas and 3D designs in and out of the classroom and therefore,allows for users to communicate their ideas quickly and conveniently.
בתי ספר ומורים רבים בצרפת פנו לריבוד בתור פתרון פשוט של מציאות רבודה, מאחר והיא מאפשרת לדמות את הרעיונות שלהם ועיצובים תלת-ממדיים בתוך הכיתה ומחוצה לה,ולכן זה מאפשר למשתמשים להעביר את הרעיונות שלהם במהירות ובנוחיות.LANs connect PCs, workstations and servers together to allow users to communicate and share resources like hard disk storage and printers.
רשתות מקומיות מחברות ביחד מחשבים, תחנות עבודה ושרתים כדי לאפשר למשתמשים לתקשר ולשתף משאבים כמו אחסון בדיסק קשיח ומדפסות.Though JMT strives to encourage a respectful user experience throughfeatures like the double opt-in that only allows users to communicate if they have both indicated interest in one another, it is not responsible for the conduct of any user on or off of the Service.
למרות שבטינדר שואפים לעודד חוויית שימוש מכבדת באמצעותתכונות כמו 'הבעת הסכמה כפולה', שמאפשרת למשתמשים לתקשר רק אם שניהם הביעו עניין אחד בשני, בטינדר לא אחראים על ההתנהלות של המשתמשים בתוך ה'שירות' או מחוץ לו.Unlike popular micro-blogging services such as Sina Corp's Sina Weibo, where messages can reach millions ofpeople in minutes, WeChat allows users to communicate in small, private circles of friends, and send text and voice messages for free- a big part of its success.
בניגוד לרשתות מיקרובלוגינג פופולריות בסין כמו סינה ווייבו, שבהן הודעות יכולות להגיע למיליוני אנשים בתוך דקות,WeChat מאפשרת למשתמשים לתקשר במספר מצומצם של מעגלים פרטיים של משפחה או חברים- ומאפשרת לשלוח הודעות טקסט או קול בחינם- מה שמהווה חלק גדול מההצלחה של השירות.Tool to communicate with users worldwide.
כלי כדי לתקשר עם משתמשים ברחבי העולם.Com who will then endeavor to communicate to users the dates and times of the intervention.
Com לאחר מכן ינסו לתקשר למשתמשים לפני התאריכים והשעות של ההתערבות.Kik- a software to communicate with users around the world.
Kik- תוכנה לתקשר עם משתמשים ברחבי העולם.
