Examples of using Valentin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm waiting for Valentin.
אני מחכה לולנטין.Valentin Imperial Maya.
ואלנטין אימפריאל מאיה.Please, call me Valentin.
Valentin was injured last season.
גארידו נפצע באמצע העונה שעברה.We should adopt Valentin and form a family?
שנאמץ את ולנטין וניצור משפחה?Valentin Playa De Muro Hotel operates since 2004.
Valentin Playa De Muro היזמין את האורחים בפלאיה דה מורו מאז 2004.You are Jean the Spaniard and Valentin Rougier?
אתה ג'אן הספרדי, ואתה ולנטיין רוז'ה?Hello Valentin, Thanks for your comment.
Hola Valentín, תודה על ההערה שלך.A similar accident killed Soviet cosmonaut Valentin Bondarenko in 1961.
But I told Valentin I would be home early.
אבל אמרתי לולנטין שאחזור מוקדם.It is located 55 metres(180 ft)below the top of Triglav and is named after the poet and mountaineer Valentin Stanič.
הוא ממוקם 55מטר מתחת לפסגת הטריגלב וקרוי על שם ולנטין סטניץ, מי שמדד את גובהו של הטריגלב לראשונה.Valentin Son Bou Hotel welcomes guests to its individual rooms since 1989.
Valentin Son Bou היזמין את האורחים בסון באו מאז 1989.What a drag… but now that Valentin is going away, we could spend a night together.
איזה באסה… אבל עכשיו שולנטין הולך, נוכל לבלות יחד את הלילה.Valentin, 39 years old, Grodno, Batyana seedling was just a sight for sights- and strong, and tall.
אני ממליץ על העגבניות האלה ולנטין, בת 39, גרודנו, שתיל באטיאנה היה רק מראה למראות- וחזק וגבוה.He decides to leave everything behind,travels to Bulgaria and goes to work for the big-time drug dealer Valentin.
הוא מחליט לעזוב הכל מאחוריו, נוסע לבולגריה ומתחיל לעבוד אצל ברון הסמים הגדול ולנטין(סטיליאן איבנוב).Valentin, owner of The Pilates Body by Valentin in Pleasanton, CA, has taught a men-only Pilates class for the past year.
ולנטיין, הבעלים של Pilates body by valentin בקליפורניה לימדה קבוצות של גברים בלבד במהלך השנה האחרונה.He decides to leave everything behind,travels to Bulgaria and to work for the big time drug dealer Valentin(Stilian Ivanov).
הוא מחליט לעזוב הכל מאחוריו, נוסע לבולגריה ומתחיל לעבוד אצל ברון הסמים הגדול ולנטין(סטיליאן איבנוב).Later that day, Mobin followed Valentin into the drugstore and stabbed her with a kitchen knife he had purchased at the same store.
מאוחר יותר באותו יום, מובין עקב אחר ולנטין לבית מרקחת ודקר אותה בסכין מטבח שרכש באותה חנות.During these last years of the Communist regime in Romania,dictator Nicolae Ceaușescu's son Valentin was involved in the life of the team.
במהלך השנים האחרונות של השלטון הקומוניסטי ברומניה,בנו של הדיקטטור ניקולאה צ'אושסקו, ולנטין, היה מעורב בחיי הקבוצה.In all the years I have known Valentin he's never forgotten to put a helmet on Maggie when we go out and ride our motorcycles.
אני מכיר את ולנטין כבר הרבה שנים, והוא מעולם לא שכח לחבוש למגי קסדה כשאנחנו יוצאים לרכוב על אופנוע.Owners of the company«Ukraine» Outlook is Paul Gritsak(the share of 99%), headed by Euromedia group of companies, organizing events and produces movies-and product markets in Ukraine and abroad, and Valentin Shostak(the share of 1%).
הבעלים של חברת Outlook«אוקראינה» הוא Paul Gritsak(החלק של 99%), בראשות Euromedia קבוצה של חברות, ארגון אירועים, מפיק סרטים-המוצר בשווקים בחו ל ואוקראינה, ו- Valentin שוסטק(החלק של 1%).Valentin and his band became very connected to Jewish music and tradition and performed several versions of famous Jewish classics.
וולנטין ולהקתו התחברו מאד למוזיקה היהודית ולניגוני המסורת וביצעו מספר גרסאות לקלאסיקות יהודיות מפורסמות.The managing director of the Bavarian Anstalt Kaufbeuren, Valentin Faltlhauser, develops his very own"special diet" causing his patients to starve to death within three months.
מנהל המוסד הבאווארי קאופבוירן, ואלנטין פאלטהאוזר, מפתח את ה"דיאטה המיוחדת" שלו וגורם לחוליו למות בהרעבה במהלך שלושה חודשים.Valentin was born in Coulommiers, France, where he was baptised in the parish of Saint-Denys on 3 January 1591, making 1590 his likely year of birth.
ולנטין נולד בקולומייאר, ובה הוטבל(בקהילת סן-דניס) ב- 3 בינואר 1591, מה שהופך את שנת 1590 לשנת לידתו.Boris Berezovsky, one of the main minority shareholders,offered this post to Ernst, whom Valentin Yumashev had introduced to him, but Ernst refused. Several months later, however, he changed his mind and accepted the post of executive producer.
בוריס ברזובסקי, מבעלי המניות העיקריים, הציעאת התפקיד הזה לארנסט, אותו הציג לו ולנטין יומאשב, אך ארנסט סירב. אולם לאחר מספר חודשים שינה את דעתו וקיבל את תפקיד המפיק הבכיר.Captain Valentin Savitsky and his Political Officer Ivan Semonovich Maslennikov voted to launch their nuclear torpedo to obliterate the American ships.
הקברניט, ולנטין סביצסקי, והקצין הפוליטי(הפוליטרוק) איוון מסלנינקוב תמכו בשיגור הפצצות הגרעיניות.I was just saying, I wanted to thank Valentin because in spite of his limitations, he's always done… He's always done what's best for Maggie.
התחלתי לומר שאני רוצה להודות לוולנטין, כי למרות המגבלות שלו הוא תמיד ראה… הוא תמיד ראה לנגד עיניו את טובתה של מגי.Valentin and her attacker had been in a relationship for several months, but after she ended it in early December 2017, Mobin began to threaten her.
ולנטין והתוקף שלה קיימו מערכת יחסים במשך מספר חודשים, אולם לאחר שהיא סיימה את הקשר ביניהם בתחילת דצמבר 2017, מובין התחיל לאיים עליה.Another proverb says"Valentin- prvi spomladin"("Valentine- the first spring saint"), as in some places(especially White Carniola), Saint Valentine marks the beginning of spring.
פתגם אחר אומר:"Valentin- prvi spomladin"(ולנטינוס-קדוש האביב הראשון), ובמקומות מסוימים(במיוחד בקרניולה הלבנה), הקדוש ולנטינוס מסמן את תחילת האביב.Last month, Andreas Valentin, a 66-year-old professor at the State University of Rio de Janeiro, traveled more than 6,000 miles from Brazil to Berlin to participate in a restitution ceremony, of sorts.
בחודש שעבר נסע אנדריאס ולנטין, פרופסור בן 66 מהאוניברסיטה הממלכתית של ריו דה ז'ניירו, מברזיל לברלין כדי להשתתף במעין טקס פיצויים.
