Examples of using Value them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And we value them back.
You know how much I value them.
אתם יודעים עד כמה אני מעריכה אתכם.You value them, they feel valuable.
הם רואים בו ערך, הם רואים בכם ערך.We know our employees, and we value them.
When good texts exist, value them and study them well.
כשקיימים ספרי לימוד טובים, הערך אותם ולמד 
This will show your employees that you value them.
זה יגרום לעובד שלכם להעריך אותכם.When good texts exist, value them and study them well.
כאשר קיימים ספרי לימוד טובים, הַעֲרֵך אותם ולמד This will make your employees feel that you value them.
זה יגרום לעובד שלכם להעריך אותכם.We value them above all others… And yet inevitably, we are forced apart.
אנו מעריכים אותם יותר מכל האחרים… ובכל זאת באופן בלתי נמנע, אנו נאלצים לגזרים.When we listen attentively to the other, we show we value them.
כאשר אנו מקשיבים לאנשים אחרים, אנו מוכיחים להם כי אנו מעריכים אותם.Therefore, I value them and cannot say anything bad in any of them, after all the Creator brought each of them here.
לכן אני מעריך אותם ולא יכול לומר שום דבר רע על אף אחד מהם, מפני הבורא הביא כל אחד מהם לכאן.Cancers have a hard time letting go of relationships because they value them so very much.
לסרטנים יש קשה להרפות ממערכות יחסים משום שהם מעריכים אותם כל כך.We don't treat somebody or value them based on their monthly income or their credit score, but we have this double standard when it comes to the way that we value our businesses, and you know what?
אנחנו לא מתייחסים למישהו או מעריכים אותם בהתבסס על ההכנסה החודשית שלהם או דרוג האשראי שלהם, אבל יש לנו סטנדרט כפול כשזה מגיע לדרך בה אנחנו Could it be that getting animals close to us so that we value them, maybe they won't go extinct?
Intellectually, it ignores the reasons people choose to take drugs,and why they value them.
מבחינה אינטלקטואלית, היא מתעלמת מהסיבות שבגללן אנשים בוחרים ליטול סמים,ומדוע הם מעריכים אותם.You want your employees to know that you trust them, value them, and appreciate their hard work.
Because they're being trained on your time, they see that you value them enough to invest in them. .
כאשר אתם שולחים את העובדים שלכם להדרכות על חשבון זמן העבודה, הם מבינים שאתם מעריכים אותם מספיק על מנת להשקיע בהם.He values them above all else.
הוא מעריך אותם יותר מכל.No one really values them.
אבל אף אחד לא מעריך אותם באמת.I stopped valuing them to a certain extent.
At the time no one valued them.
באותם רגעים, אף אחד לא היה שווה לו.In His heart, they are most important and He values them above all.
Mean the most to Him; He values them above all else.
הם הכי חשובים והוא מחשיב אותם מעל הכול.Because spiritual aspirations, as stupid as they may be, Hashem values them.
The Romans valued them for their strength and courage and used them as battle dogs in arenas and to protect private possessions.
הרומאים העריכו אותם כוחם ואומץ, והן שימשו נלחמים כלבים בזירות ולמען ההגנה על הקניין הפרטי.So, adults, let's stop thinking of our children as future citizens and instead,start valuing them for the citizens they are today.
אז בואו, מבוגרים, נפסיק לחשוב על ילדים כעל אזרחים לעתיד,ובמקום זאת נתחיל להעריך אותם בזכות האזרחים שהם כיום.The French bank BNP Paribas froze three investment funds,saying a lack of trading in subprime securities made valuing them impossible.
הבנק הצרפתי BNP 2 פאריבה הקפיא שלוש קרנות השקעה,בנימוק שהעדר מסחר במכשירי סאב-פריים לא מאפשר לשערך אותם כפי שצריך.Self-esteem from teens often comes from being aware that they are loved,and they belong to a family that values them.
ההערכה העצמית של ילדים נובעתמהידיעה שהם אהובים ושייכים למשפחה שמעריכה אותם.Instead of valuing them as nimble upstarts with a seemingly limitless potential for expansion, investors are increasingly pricing in slowing growth, rising costs and the potential for greater government oversight.
במקום להעריך אותן כחברות הזנק זריזות עם פוטנציאל בלתי נדלה לכאורה להתרחבות, המשקיעים מתמחרים כעת את ההאטה בצמיחה, הגידול בעלויות והפוטנציאל לפיקוח ממשלתי הדוק יותר.
