What is the translation of " VANIER " in Hebrew?

• ואניה
• ואנייר
• VANIER

Examples of using Vanier in English and their translations into Hebrew

This is Jean Vanier.
זה ז'אן ואנייר.

Jean Vanier says that his work.
ז'אן ואנייר אומר שהעבודה שלו.

World War Vanier.
מלחמת העולם התגייס ואניה.

Like Jean Vanier himself, exude tenderness.
כמו ז'אן ואנייר עצמו, רוויות רוך.

The communities that Jean Vanier founded.
הקהילות אותן ז'אן ואנייר הקים.

VANIER: By the way, you said something very interesting.
מנחה:"אתה אמרת קודם משהו מעניין.

Yeah, but I thought that, you know, the Vanier case.
כן, אבל חשבתי, אתה יודע, בתיק של וניהר אתה פיצחת חבורה של סיסמאות.

The museum is in Vanier Park, north-west to Grandville Island.
המוזיאון שוכן ב-Vanier Park צפונית מערבית לאי גרנוויל.

Vanier was the first French Canadian to serve as governor general.
ואניה היה הקנדי צרפתי הראשון שכיהן בתפקיד המושל הכללי של קנדה.

The communities that Jean Vanier founded, like Jean Vanier himself, exude tenderness.
הקהילות אותן ז'אן ואנייר הקים, כמו ז'אן ואנייר עצמו, רוויות רוך.

Vanier as an officer in the 22nd Battalion of the Canadian Expeditionary Force, 1918.
ואניה כקצין בגדוד ה-22 של חיל המשלוח הקנדי, 1918.

This modern work of art is a statue that was put in Vanier Park in Kitsilano in 1980, by artist Alan Chung Hung.
עבודת האמנות המודרנית הזו היא פסל, שהוקם בפארק ואנייר שבקיטסליאנו, בשנת 1980, על ידי האמן אלן צ'ונג האנג.

Vanier Cup national football champions and 2012/2014 Vanier Cup finalists.
Vanier גביע הלאומי בכדורגל אלופים 2012/2017 Vanier גביע הגמר.

Despite his poor health, and his doctor's warnings about strain, Vanier travelled across Canada, gaining the affection of Canadians.
על אף בריאותו הרופפת, ועל אף האזהרות של רופאו מפני מצבי מתח, סייר ואניה ברחבי קנדה וזכה לחיבה מבני עמו.

In Vanier Park near Burrard Bridge, the Museum of Vancouver is a large institution devoted to all things Vancouver.
ב ונייר פארק ליד גשר Burrard, מוזיאון ונקובר הוא מוסד גדול המוקדש לכל הדברים ונקובר.

It was in 1953 that Vanier retired from diplomatic service and returned to Montreal, though he and his wife continued social work there.
ב-1953 פרש ואניה מהשירות הדיפלומטי ושב למונטריאול, אף על פי שהוא ורעייתו המשיכו בפעילות הסיוע החברתי שם.

Vanier, Benzakem's banker. He would sell his mother to have us for a client. We will put Benzakem on his knees.
וואניה, הבנקאי של בן זקם הוא מוכן למכור את אימו כדי שנהיה לקוחות אצלו נביא את בן זקם על הברכיים.

On 12 May 1937, Vanier, along with his son, Jean, watched from the roof of Canada House the coronation parade of their new king, George VI.
ב-12 במאי 1937, כשלצדו בנו ז'אן, צפה ואניה מגג בית קנדה על תהלוכת ההכתרה של המלך החדש.

Vanier was born in the Little Burgundy neighbourhood of Montreal to an Irish mother and a French-Norman father, who raised Vanier to be bilingual.
ואניה נולד בשכונת בורגונדי הקטנה שבמונטריאול לאם ממוצא אירי ולאב ממוצא צרפתי- נורמני, שגידלו אותו כדו-לשוני.

You can buy the Vanier Park Explore Pass that gives a discounted entrance to the three museums in Vanier Park, and not necessarily for the same day.
אפשר לקנות את כרטיס Vanier Park Explore Pass שמאפשר כניסה מוזלת לשלושת המוזיאונים של פארק ואנייר, לא בהכרח באותו היום.

Vanier took on a prominent role in recruiting others, eventually helping to organise in 1915 the French Canadian 22nd Battalion of the Canadian Expeditionary Force, of which he was commissioned as an officer, and which later, in 1920, became the Royal 22e Régiment.
ואניה לקח חלק פעיל בגיוסם של אחרים ובסופו של דבר ב-1915 הוא סייע לארגן את הגדוד הקנדי צרפתי ה-22 של חיל המשלוח הקנדי, שבו הוא הוצב כקצין, ומאוחר יותר, ב-1920, היה לרגימנט המלכותי ה-22.

As part of his official duties, Vanier, along with the Queen, attended the inauguration of the Saint Lawrence Seaway on 26 June 1959 and, in June 1965, the same year he inaugurated the new national flag, was made Chief Big Eagle of the Blackfoot tribe in Calgary.
כחלק מתפקידיו הרשמיים, ואניה, יחד עם המלכה, נכח בטקס חנוכת נתיב המים סנט לורנס ב-26 ביוני 1959 וב-1965, באותה שנה בה הונף לראשונה דגל קנדה החדש, הוכתר ואניה כצ'יף הנשר הגדול של שבט הבלאקפוט בקלגרי.

Subsequently, Vanier returned to Canada and remained in the military until the early 1930s, when he was posted to diplomatic missions in Europe.
לאחר מכן שב ואניה לקנדה והמשיך את שירותו הצבאי עד לראשית שנות השלושים, אז הוא הוצב בתפקידים דיפלומטיים באירופה.

Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities-- mostly Down syndrome.
ז'אן ואנייר עזר להקים את קהילות הL'Arche. אותם תוכלו למצוא היום ברחבי העולם, קהילות שמרכזן הוא החיים.

Jean Vanier helped found the L'Arche communities, which you can now find all over the world, communities centered around life with people with mental disabilities-- mostly Down syndrome.
ז'אן ואנייר עזר להקים את קהילות הL'Arche. אותם תוכלו למצוא היום ברחבי העולם, קהילות שמרכזן הוא החיים עם אנשים מוגבלים שכלית- בעיקר תסמונת דאון.

Jean Vanier says that his work, like the work of other people-- his great, beloved, late friend Mother Teresa-- is never in the first instance about changing the world; it's in the first instance about changing ourselves.
ז'אן ואנייר אומר שהעבודה שלו, כמו העבודה של אחרים- החברה היקרה שלו, אימא תרזה המדהימה ז"ל-- ברגע הראשון, זה אף פעם לא לשנות את העולם; ברגע הראשון זה לשנות את עצמנו.

Upon taking up residence at Rideau Hall, Vanier asked that a bilingual sign be placed at the main gates to the royal and viceroyal residence and that a chapel for offering Mass be constructed somewhere on the property, two requests that reflected two dominant forces in Vanier's life: religion and Canadian unity.
עם הגיעו לאחוזת רידו, המעון הרשמי של המושל הכללי, ביקש ואניה שיוצב על השער הראשי שילוט דו-לשוני ושתבנה קפלה לקיום מיסות, שתי בקשות ששיקפו את שני הכוחות העיקריים שהניעו את חייו: דת והאחדות הקנדית.

Words like these, though, earned Vanier the ire of Quebec nationalists, as demonstrated when, on Saint-Jean-Baptiste Day in 1964, he found himself the target of such people in Montreal, who held placards reading"Vanier vendu"("Vanier traitor") and"Vanier fou de la Reine"("Vanier Queen's jester").
עם זאת, התבטאויות כאלה הביאו על ואניה את זעמם של הלאומנים מקוויבק, שהפגינו ב-24 ביוני 1964, יום ז'אן בפטיסט הקדוש, והוא מצא את עצמו כמטרה למתקפותיהם של אנשים כאלו במונטריאול, שהחזיקו שלטים בהם נכתב"ואניה הבוגד"(בצרפתית: Vanier vendu) ו"ואניה ליצן החצר של המלכה"(Vanier fou de la Reine).

In 1928, Vanier was appointed to Canada's military delegation for disarmament to the League of Nations and, in 1930, was named secretary to the High Commission of Canada in London, remaining at that post for nearly a decade- approximately half of which he spent serving the man who would eventually immediately precede him as governor general of Canada, Vincent Massey.
ב-1928 מונה ואניה כחבר במשלחת הצבאית הקנדית לפירוק הנשק בחבר הלאומים וב-1930 הוא מונה לתפקיד המזכיר האישי של הנציב העליון של קנדה בלונדון, תפקיד אותו מילא במשך כמעט עשר שנים, שבמחציתם הוא שימש מזכירו של מי שקדם לו בתפקיד המושל הכללי של קנדה וינסנט מאסי.

The next year Vanier was promoted to the rank of major general and then made the Canadian Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the governments of Belgium, Czechoslovakia, Greece, the Netherlands, Norway, Poland, and Yugoslavia, as well as the representative of the Canadian government to the Free French and later the Conseil National de la Résistance, all of which were governments in exile.
בשנה שלאחר מכן קודם ואניה לדרגת מייג'ור גנרל ומונה לתפקיד נציגה של קנדה כלפי הממשלות הגולות של בלגיה, צ'כוסלובקיה, יוון, הולנד, נורווגיה, פולין ויוגוסלביה וכן נציגה של ממשלת קנדה כלפי ממשלת צרפת החופשית ומאוחר יותר מועצת תנועת ההתנגדות הצרפתית.