What is the translation of " VARDI " in Hebrew?

• ורדי

Examples of using Vardi in English and their translations into Hebrew

Michael Vardi.
מיכאל ורדי.

Vardi should appear.
דראושה צריך להופיע.

The Six- Day War Vardi.
במלחמת ששת הימים כמפקד.

Vardi Y Managerial.
ורדי י סגנונות ניהול.

See the page on Vardi on Horseback.
לצפיה בדף המלא ורדי על הסוס.

Yossi Vardi saw a CD we distributed with the program and called me one day, saying,“I have an idea for you.
יוסי ורדי ראה תקליטור שהפצנו עם התוכנה והתקשר אליי יום אחד ואמר לי: יש לי רעיון בשבילך-.

It seems that during the years of his energetic creative work, Vardi encompassed many subjects of painting.
נראה כי במהלך שנות יצירתו האנרגטית של ורדי נכללו בה נושאי ציור רבים.

It was only natural to Vardi, that the three sisters- Rivka, Leah and Esther- should have consecutive numbers.
רק טבעי היה בעיניה, כי לשלוש האחיות רבקה, לאה, ואסתר יהיו שלושה מספרים עוקבים.

Based on that monitoring, the organization submits an annual report to the various universities' boards of trustees, with the warning‘this is what people do with your money,'” says Dr. Amiel Vardi, a lecturer in classical studies at Hebrew University and an activist in Ta'ayush.
על בסיס המעקב הזה, הארגון מגיש מדי שנה דו'ח לחבר הנאמנים של האוניברסיטאות השונות בצירוף האזהרה ש'זה מה שאנשים עושים עם הכסף שלכם'' מספר ד'ר עמיאל ורדי, מרצה בחוג ללימודים קלאסיים באוניברסיטה העברית ופעיל בתעאיוש.

In 2008, Mr. Vardi successfully sold SG Technologies to public stock and has since invested in other cannabis companies on the public market.
בשנת 2008 מכר מר ורדי בהצלחה את טכנולוגיות SG למניות ציבוריות ומאז השקיע בחברות קנאביס אחרות בשוק הציבורי.

During the joint press conference with Netanyahu, Trump deliberately ignored a question from Channel 10's Moav Vardi on the issue, and chose to speak instead about the size of his electoral victory and his Jewish grandchildren.
במסיבת העיתונאים המשותפת עם נתניהו, התעלם טראמפ באופן בוטה משאלתו של מואב ורדי מערוץ 10 בעניין, ובחר לדבר על גודל נצחונו בבחירות ועל נכדיו היהודים.

In the hearing, Judge Kobi Vardi attacked the municipality's position and the organizations petitioning against the event, noting that"there's no reason not to hold the event with separation.".
בדיון תקף השופט קובי ורדי את עמדת העירייה והארגונים שעתרו נגד קיום האירוע וציין,"אין שום סיבה לא לקיים את האירוע בהפרדה".

Following the recommendations of the Shamgar Commission, which assessed the bodies responsible for the safety and welfare of the Prime Minister, Vardi was appointed head of staff of monitoring and control in charge of implementing the new security measures designed to improve the security and efficiency.
בעקבות המלצות ועדת שמגר שבחנה את תפקוד הגופים האחראים על ביטחון של הוא ושלום של הוא של ראש ה ממשלה, מונה ורדי לעמוד ב ראש צוות מעקב ו בקרה ל יישום המלצה של היא לשיפור עבודת האבטחה וייעולה.

But when Vardi, who was Shani's piano teacher at the Buchmann-Mehta School of Music, met his former student immediately after the concert, he realized that at least one person in the hall didn't share the excitement.
אבל כשוורדי, שהיה המורה לפסנתר של שני באקדמיה למוזיקה, פגש את התלמיד לשעבר מיד לאחר הקונצרט, הוא הבין שלפחות אדם אחד באולם לא משתתף במהומה.

The“Stream of Consciousness” and the voyage of the hand over the paper up to the final, complete existence, guided Vardi as he decided to paint in front of an audience, in a series of performances he organized in the“TheaterNetto”- Duo-artist”- at the“Habima” theater.
זרימת התודעה" וטיול היד על פני הדף עד לאותה התהוות סופית ושלמה, הנחו את ורדי גם כשהחליט לצייר אל מול קהל צופים, בסדרת מופעים שארגן במסגרת"תיאטרונטו"- דו-אמן" בתיאטרון"הבימה".

Judge Kobi Vardi noted in his ruling that he did not see a reason to order Alqasem's release from detention at the airport“until the claims against her regarding the risk and possible harm to the State of Israel are clarified.
השופט קובי ורדי כתב בהחלטתו:"לא מצאתי מקום להורות על שחרור המבקשת ממתקן המסורבים בנתב"ג בטרם יתבררו הטענות כלפיה לגבי הסיכון והפגיעה האפשרית במדינת ישראל".

As part of the exhibition“Hyper-Intention”, curator Ran Kasmy-Ilan will talk with the artist Jasmin Vardi about bluring the boundaries between presence and absence, dealing with the practices of management, control, and use of institutional power over the individual.
במסגרת תערוכת היחיד״כוונת יתר״ בגלרית משכן האמנים בהרצליה, אתם מוזמנים לשיחה עם יסמין ורדי ורן קסמי-אילן על טשטוש גבולות בין נוכחות להיעדר, פרקטיקות ניהול, שליטה והפעלת כוח של הריבון על הגוף הפרטי.

Vardi usually asserts that he is giving a platform to many dozens of artists, but this statement could also be used as a criticism of his work, since one would expect him to do a more careful job of screening and taste-setting.
ורדי טוען לרוב שהוא מעניק במה לעשרות רבות של יוצרים, אולם אמירה זו עשויה לשמש דווקא לביקורת על פועלו, מכיוון שאפשר היה לצפות ממנו לקבוע טעם ולבצע מלאכת סינון קפדנית יותר.

While Israel is certainly“not a country of all saints or do- gooders,” as Yossi Vardi gently explained to me as we sat staring at the Atlantic Ocean off the coast of the Hamptons, Jewish culture has bred“a nation of people who do seek higher meaning.”.
ברור, בישראל"אין רק צדיקים ועושי מעשים טובים", כמו שהסביר לי בעדינות יוסי ורדי כשישבנו יחד בהמפטונס ובהינו באוקיינוס האטלנטי, אבל התרבות היהודית טיפחה"אומה של אנשים שמחפשים משמעות גבוהה יותר".

Vardi and Schatz add that EV research has come to the fore in recent years, as cancer cells have been found to release EVs termed exosomes, among other things, when scouting out new organs for metastasis.
ד"ר שץ ופרופ' ורדי מציינים כי מחקר הבועיות החוץ-תאיות קיבל חשיפה מוגברת בשנים האחרונות, לאחר שנתגלה כי תאי סרטן משחררים בועיות דומות בשם אקסוזומים, בין היתר, כאשר הם מחפשים לשלוח גרורות לאיברים חדשים.

The illusive structure of a stormy soul concealed underneath a bourgeois and solid front is, probably a feature both of them share in common; As Vardi admits, he has always been attracted to the sinister, heavy and the painful side of art(Caravaggio, Francis Bacon), and inmany of Bialik's poems he found this aspect as well.
המבנה המתעתע של נפש סוערת הנחבאת מתחת לחזות בורגנית וסולידית- משות, מסתבר, לשניהם, ורדי מודה שמאז ומתמיד נמשך אל הצד האפל, הכבד והכואב של האמנות(קרוואגיו, פרנסיס בייקון), וגם ברבים משיריו של ביאליק מצא את הפן הזה.

Vardi says that Panoramic Power, whose technology has become important in Centrica's strategy, was initially a clean tech company that found it difficult to raise the necessary capital:"Clean tech is not a glittering sector; it has almost no exits.
ורדי מספר כי פנורמיק פאוור, שהטכנולוגיה שלה הפכה לאחת המרכזיות באסטרטגיה של סנטריקה, הייתה בתחילה חברת קלינטק, שהתקשתה לגייס את ההון הנדרש:"עולם הקלינטק הוא לא עולם זוהר, אין בו אקזיטים כמעט בכלל.

We want to personally thank Mr. Yossi Vardi to support the event, and to the Ministry of Agriculture and the chief scientist on the participation and assistance to entrepreneurs.
אנו רוצים להודות באופן אישי למר יוסי ורדי על התמיכה באירוע, ולאנשי משרד החקלאות והמדען הראשי על ההשתתפות והעזרה ליזמים.

Over a number of months Vardi immersed himself into an ongoing“trip” around Bialik's portrait and personality, and for one who is engaged not only in art, but also in psychology and graphology, he endeavored to penetrate Bialik's soul by all the means at his disposal.
לאורך מספר חודשים שקע ורדי ב"טריפ" מתמשך סביב דיוקנו ואישיותו של ביאליק, וכמי שעיסוקו לא רק בציור, אלא גם בפסיכולוגיה ובגרפולוגיה, ניסה לחדור לנפשו של ביאליק בכל האמצעים העומדים לרשותו.

But prior to going back to reading the poems, Igal Vardi decided to connect up with Bialik through his profile, and to undertake a kind of“face reading”- a subject which has absorbed his interest from an early age.
אך לפני שיגאל ורדי חזר לקרוא בשירים, הוא החליט להתחבר אל ביאליק דרך קלסתרו, ולעשות לו סוג של"קריאת פנים"- נושא שעניין אותו מגיל צעיר.

Hi-tech entrepreneur Dr. Yossi Vardi, who graduated from the Technion 50 years ago this month, said that“the secret of the Technion lies in the fact that it does not make do with scientific excellence alone, but also aspires to bridge the existing gap between basic science, technology and entrepreneurship.
יזם ההייטק ד”ר יוסי ורדי, המציין החודש 50 שנה לסיום לימודיו בטכניון, אמר כי“הסוד של הטכניון טמון בכך שאינו מסתפק במצוינות מדעית אלא חותר לגישור הפער הקיים בין מדע בסיסי, טכנולוגיה ויזמות.

This can be viewed as a post-modernistic impulse, but with Vardi it also connects up with Zen-Buddhism, a philosophy which he often reads and studies, and which has become a significant component in his personal perception.
אפשר לראות זאת כדחף פוסטמודרניסטי, אך אצל ורדי הוא מתקשר גם לזן- בודהיזם, פילוסופיה שהוא מרבה לקרוא וללמוד אודה של היא, ו היא הפכה ל מרכיב משמעותי ב תפיסה ה אישית של הוא.

In an infinite number of drawings, Igal Vardi clarifies the question of the visual perception of reality, the relationships in time between the observer and the observed. Many hundreds of drawings are particles of the continuous wave. Like one continuous line, the work of one artist's hand touches the fundamental and arises from the fundamental.
באינספור הרישומים, מברר יגאל ורדי את שאלת התפישה החזותית של המציאות, את היחסים בזמן שבין צופה ונצפה, מאות רבות של רישומים הם חלקיקים של הנ"ל המתמשך כמו בקו אחד רצוף במעשה של יד אמן אחת הנוגעת ביחסו, ונובעת מן הסוד.