What is the translation of " VARIABLE STARS " in Hebrew?

• כוכבים משתנים

Examples of using Variable stars in English and their translations into Hebrew

Cepheid variable stars.
הכוכבים המשתנים.

This is the place to go for information about variable stars.
מתאים למי למחפש מידע כמותי לגבי כוכבים משתנים.

Within are extremely young variable stars V633 Cas(top) and V376 Cas.
בתוך הערפיליות מצויים הכוכבים המשתנים המאוד צעירים V633 Cas(ממעל) וכן V376 Cas.

M2 contains about 150,000 stars, including 21 known variable stars.
מבין 150, 000 הכוכבים שבו זוהו 21 כוכבים משתנים.

She then studied variable stars, making over 1,250,000 observations with her assistants.
כדי ללמוד על כוכבים משתנים, היא ביצעה מעל 1, 250, 000 תצפיות עם עוזרי המחקר שלה.

A Photographic Study of Variable Stars.
מחקר של כוכבים משתנים.

These blazars, like genuine irregular variable stars, changed in brightness on periods of days or years, but with no pattern.
בלאזרים אלו, כמו כוכבים משתנים בלתי רגילים, נראו כמשתנים בבהירות ההארה במחזורים של ימים או שנים, בלי דפוס נראה לעין.

A Photographic Study of Variable Stars.
מחקר הצילום של כוכבים משתנים".

She published A Photographic Study of Variable Stars(1907) and Spectra and Photographic Magnitudes of Stars in Standard Regions(1911).
פלמינג פרסמה שני ספרים:"מחקר הצילום של כוכבים משתנים"(1907), ו"ספקטרום ובהירויות צילום של כוכבים באזורים הסטנדרטיים"(1911).

During her career, Fleming discovered a total of 59 gaseous nebulae, over 310 variable stars, and 10 novae.
במהלך עבודתה, היא גילתה 59 ערפיליות גזים, מעל 310 כוכבים משתנים, ו-10 נובות.

Williamina Fleming published‘A Photographic Study of Variable Stars‘ in 1907 and‘Spectra and Photographic Magnitudes of Stars in Standard Regions‘ in 1911.
פלמינג פרסמה שני ספרים:"מחקר הצילום של כוכבים משתנים"(1907), ו"ספקטרום ובהירויות צילום של כוכבים באזורים הסטנדרטיים"(1911).

A nearly vertical region of the HR diagram, known as the instability strip, is occupied by pulsating variable stars.
אזור כמעט אנכי בדיאגרמת HR, המכונה רצועת אי היציבות, מאוכלס על ידי כוכבים משתנים פועמים.

A Photographic Study of Variable Stars 1907.
מחקר של כוכבים משתנים 1907 ו"ספקטרום.

This work later was extended to the Magellanic Clouds, adding a further 2,000,000 observations of variable stars.
עבודה זו התרחבה בהמשך למחקר על ענני מגלן, דבר שגרם ל-2, 000, 000 תצפיות נוספות על כוכבים משתנים.

In 1907, she published a list of 222 variable stars she had discovered.
בשנת 1907, פלמינג פרסמה רשימה של 222 כוכבים משתנים שהיא גילתה בעצמה.

For her first year there, Hogg continued her work photographing globular clusters, amassing thousands of photographs which she used to identify many thousands of variable stars.
בשנה הראשונה שלה שם, הוג המשיכה בעבודתה לצלם צבירים כדוריים, וצברה אלף צילומים בהם היא השתמשה לזיהוי אלפים רבים של כוכבים משתנים.

In all she discovered 59 gaseous nebulae, 310 variable stars, and 10 supernovae.
במהלך עבודתה, היא גילתה 59 ערפיליות גזים, מעל 310 כוכבים משתנים, ו-10 נובות.

Helen Battles Sawyer Hogg, CC(1 August 1905- 28 January 1993) was an astronomer noted for pioneering research into globular clusters and variable stars.
הלן באטלס סוייר הוג(באנגלית: Helen Battles Sawyer Hogg; נולדה ב-1 אוגוסט 1905- 28 ינואר 1993) הייתה אסטרונומית מפורסמת בשל מחקרה החלוצי בתחום צבירים כדוריים וכוכבים משתנים.

Data collected by Kepler is also being used for studying variable stars of various types and performing asteroseismology, particularly on stars showing solar-like oscillations.
בנוסף לחיפוש כוכבי לכת, משמש המידע מהטלסקופ לחקר כוכבים משתנים מסוגים שונים ומחקר אסטרוסייסמולוגי, במיוחד על כוכבים בעלי תנודות הדומות לאלה של השמש.

Astronomical photography was one of the earliest types of scientific photography and almost from its inception it diversified into subdisciplines that each have a specific goal including star cartography, astrometry, stellar classification, photometry, spectroscopy, polarimetry, and the discovery of astronomical objects such as asteroids, meteors, comets, variable stars, novae, and even unknown planets.
צילום אסטרונומי הוא אחד הסוגים המוקדמים ביותר של צילום מדעי וכמעט מראשיתו הוא מגוון לתת-תחומים שלכל אחד מהם יש מטרה ספציפית, כולל קרטוגרפיה של כוכבים, אסטרומטריה, סיווג כוכבים, פוטומטריה, ספקטרוסקופיה, פולרימטריה וגילוי חפצים אסטרונומיים כגון אסטרואידים, מטאורים, כוכבי שביט, כוכבים משתנים, נובים ואפילו כוכבי לכת לא ידועים.

Some of the variable stars, in or near the state of maximum pulsation, are in process of giving origin to subsidiary systems, many of which will eventually be much like your own sun and its revolving planets.
אחדים מן הכוכבים המשתנים- אלו המצויים במצב של מירב פעימותיהם או בקרבתו- מצויים בתהליך הולדת מערכות משניות, אשר רבות מהן תהיינה בסופו של דבר דומות ביותר לשמש שלכם ולפלנטות החגות סביבה.

Not limiting herself to publishing her astronomical speciality of variable stars in globular clusters, Hogg published on the history of astronomy through her column"Out of Old Books", which was published in the Journal of the Royal Astronomical Society of Canada.
הוג לא הגבילה את עצמה לפרסום ההתמחות האסטרונומית של הכוכבים המשתנים באשכולות הכדוריים, ופרסמה את ההיסטוריה של האסטרונומיה באמצעות הטור שלה"מחוץ לספרים ישנים", שפורסם בכתב העת"האגודה המלכותית האסטרונומית של קנדה".

In addition to her work on variable stars in globular clusters, Hogg used the period-luminosity relationship of Cepheid variable stars(discovered by Henrietta Swan Leavitt in 1908) to enhance the understanding of the Milky Way Galaxy's age, size and structure.
בנוסף לעבודתה על כוכבים משתנים באשכולות כדוריים, הוג השתמשה ביחסי הזוהר של הכוכבים המשתנים של קפאיד(שנתגלו על ידי הנרייטה סוואן ליוויט ב-1908) כדי להגביר את ההבנה של גילו, גודלו ומבנהו של גלקסיית שביל החלב.

In one group of variable stars the period of light fluctuation is directly dependent on luminosity, and knowledge of this fact enables astronomers to utilize such suns as universe lighthouses or accurate measuring points for the further exploration of distant star clusters.
בקבוצה אחת של כוכבים משתנים, המחזור של תנודות האור תלוי ישירות בבוהק, וידיעת עובדה זו מאפשרת לאסטרונומים להשתמש בשמשות כאלה כבמגדלורים ביקום, או כבנקודות מדידה מדויקות בעבור המשך החיפוש אחר צבירי כוכבים רחוקים.

It has since become a variable star fluctuating between 2.0 and 1.6.
Δ בעקרב הוא כוכב משתנה שבהירותו נעה בין דרגות 2.3 ו-1.6.

American Association of Variable Star Observers.
האגודה האמריקאנית בכוכבים משתנים.

He is best known for his observations of the variable star Algol(Beta Persei) in 1782.
הוא ידוע בעיקר על תצפיותיו של כוכב משתנה Algol(ביתא Persei) בשנת 1782.

In 1968 a similar connection between the"variable star" BL Lacertae and a powerful radio source VRO 42.22.01 was made.
בשנת 1968 קשר דומה בין"כוכב משתנה" אובייקט BL Lac לבין מקור רדיו חזק VRO 42.22.01 נצפה.