Examples of using Various courses in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Various courses in circus arts, jugglery and clowning, movement classes.
קורסים שונים לאומניות הקרקס להטוטנות וליצנות, Known as University of Andorra,the institute provides first degrees in various courses.
המכונה אוניברסיטת אנדורה, המכון מספק תואר ראשון בקורסים שונים.In 2003, Super Graphics started promoting various courses under the brand name of KBuffer.
בשנת 2003, סופר גרפיקה החלה לקדם קורסים שונים תחת שם המותג של KBuffer.Various courses were held, and lectures given on literature, the natural sciences and contemporary affairs.
במחנה נערכו קורסים שונים וכן ניתנו הרצאות בספרות, מדעי הטבע ובבעיות השעה.Now we have students doing various courses from different parts of India and also abroad.
עכשיו יש להם תלמידים עושים קורסים שונים מחלקים 
On the Internet there are forumswhere people share their impressions of the training on various courses and advise where to go.
באינטרנט יש פורומיםשבם אנשים לחלוק את רשמיהם של האימונים בקורסים שונים ולייעץ לאן ללכת.It also provides access to various courses for those who perform other studies, work or have little time.
הוא גם מספק גישה לקורסים שונים עבור אלה אשר ביצעו מחקרים נוספים, עבודה או מעט זמן.Impart the military knowledge,expertise and skills of the relevant officers to the trainees, by conducting various courses….
להעביר את הידע,המומחיות והמיומנויות הצבאיות מהקצינים המתאימים לחניכים באמצעות קורסים שונים…".Issues that you tackled in various courses, such as programming for example, become much easier in the workplace.
דברים שהתמודדת איתם בקורסים שונים, אם זה תכנות למשל, בעבודה הופכים להיות קלים.About fourteen thousand students of the full time and correspondence education,post-graduate students and attendees of various courses are studying at the University.
אודות ארבעה עשר אלף סטודנטים במשרה מלאה וחינוך התכתבות,סטודנטים המשתתפים לתארים מתקדמים של קורסים שונים לומדים באוניברסיטה.It also facilitates access to various courses for those who carry out other studies, work or have little time.
הוא גם מספק גישה לקורסים שונים עבור אלה אשר ביצעו מחקרים נוספים, עבודה או מעט זמן.The player is put behind the wheels of a variety of top-notch cars andwill have to put their driving skills to the test by completing various courses in the shortest time possible.
השחקן הוא לשים מאחורי הגלגלים של מגוון מכוניות צמרת והוא יצטרך לשים את כישוריהנהיגה שלהם במבחן ידי השלמת קורסים שונים בזמן הקצר ביותר האפשרי.As an Academy student, you can participate in various courses and workshops such as help for applications, CVs and job interviews.
כסטודנט באקדמיה, אתה יכול להשתתף בקורסים שונים וסדנאות כגון עזרה עבור יישומים, קו"ח וראיונות עבודה.
Through various courses we shall examine the nature, distribution and dynamics of power- both at the macro level of national and international politics and also at the micro level of the individual, family and community.
באמצעות קורסים שונים נבחנה את הטבע, ההפצה ודינמיקה של כוח- הן ברמת המאקרו של פוליטיקה לאומית ובינלאומית וגם ברמת המיקרו של המשפחה והקהילה.If a specialist wants to reach heights,he must pass various courses, study additional information, constantly improve all his practical skills.
אם מומחה רוצה להגיע לגבהים, הוא חייב לעבור קורסים שונים, ללמוד מידע נוסף, כל הזמן לשפר את כל הכישורים המעשיים שלו.Ladies and gentlemen, thanks to a generous donation by Mr Madison… to the Knibb High School library, I have been able toarrange for ten teachers… to administer this academic decathlon in various courses of study.
גבירותי ורבותי, הודות לתרומתו הנדיבה של אדון מדיסון, לספריית התיכון ניב, יכולתי לארגן לעשרה מורים,לנהל את הדקתלון האקדמי בקורסים שונים של למידה.The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.
בית הספר לניהול משאבי טבע מציעה קורסים שונים שמטרתם השגת איזון בין הצרכים האנושיים ואת השימוש במשאבים טבעיים.The activities are an integral part of the language education program in that they contribute to improve the knowledge of the Italian language,facilitating also the socialization between the students of the various courses which can put into practice the language skills acquired.
הפעילות היא חלק בלתי נפרד מתכנית החינוך הלשונית בכך שהם תורמים לשיפור ידיעת השפה האיטלקית,המאפשר גם הסוציאליזציה בין התלמידים של הקורסים השונים שיכול להוציא לפועל את כישורי….The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.
הספר של משאבי טבע בית הספר לניהול משאבי טבע מציעה קורסים שונים שמטרתם השגת איזון בין הצרכים האנושיים ואת השימוש במשאבים טבעיים.Teachers in various courses taught English for adults, using either a specific series of textbooks and manuals, or combining materials from different series.
מורים בקורסים שונים לימדו אנגלית למבוגרים, או באמצעות סדרה ספציפית של ספרי לימוד ומדריכים, או חומרים המשלבים מסדרות.School of Natural Resources The School of Natural Resources offers various courses aimed at achieving a balance between human needs and the use of natural resources.
בית הספר לניהול משאבי טבע מציעה קורסים שונים שמטרתם השגת איזון בין הצרכים האנושיים ואת השימוש במשאבים טבעיים.We offer various courses of English to suit the needs of different student groups and a number of most popular Vocational Education and Training(VET) courses such as Business, Leadership and Management, Accounting and Project Management.
אנו מציעים קורסים שונים של אנגלית כדי שיתאימו לצרכים של קבוצות סטודנטיםIn addition, Ronen is a senior lecturer in accounting at the College of Management- Academic Studies,and also a lecturer in various courses of accounting and finance provided to members of boards of directors, finance directors, executives, companies and banks.
כמו כן, רונן משמש כמרצה בכיר בחוג לחשבונאות במסלולהאקדמי של המכללה למנהל וכן מרצה בקורסים שונים לדירקטורים, מנהלי כספים, נושאי משרה, חברות ותאגידים בנקאיים.A wide selection of audio books, various courses on CD-ROM not only diversifies the process of learning English at home, but also allow to hear a native speaker while on the road or doing household chores.
מבחר רחב של ספרי אודיו, קורסים שונים CD- לא רק מגוון את התהליך של לימוד אנגלית בבית, אלא גם לאפשר לשמוע דובר שפה בעת על הכביש או עושים עבודות בית.The escorting outside of the Clubhouse includes mediation and assistance in integration into various programs to complete a high school diploma, various courses in the community, assistance in integration into higher education through supported education services, and more.
הליווי מחוץ לקלאבהאוס כולל תיווך וסיוע בהשתלבות בתכניותThrough industrial training, small projects in various courses, and the graduation project, our department presents flexibility for students to concentrate on the special areas they are willing to study.
באמצעות הכשרה תעשייתית, פרויקטים קטנים בקורסים שונים, ופרויקט הגמר, המחלקה שלנו מציגה גמישות לסטודנטים להתרכז באזורים המיוחדים שהם מוכנים ללמוד.We want to propose a real integration between the Central Unit and Unit Fatima,as well as between the various courses that make up our institution so that it ceases to be fragmented into isolated compartments, but that the various sectors have to dialogue and complete a real sense of the university.
אנחנו רוצים להציע שילוב אמיתי בין הימ"ר היחידה פטימה,כמו גם בין הקורסים השונים שמרכיבים במוסדנו כך שהוא חדל להיות מקוטע לתאים מבודדים, אבל במגזרים שונים צריכים דיאלוג ולהשלים תחושה אמיתית של האוניברסיטה.By means of industrial coaching, modest projects in various courses, and the graduation project, our division presents flexibility for students to concentrate on the special places they are prepared to study.
באמצעות הכשרה תעשייתית, פרויקטים קטנים בקורסים שונים, ופרויקט הגמר, המחלקה שלנו מציגה גמישות לסטודנטים להתרכז באזורים המיוחדים שהם מוכנים ללמוד.
