Examples of using Vary drastically in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Thus, they vary drastically.
כָּך, הם להשתנות באופן דרסטי.Every university has its own programs and fees,so costs can vary drastically.
בכל אוניברסיטה יש תוכניות משלה ועמלות,ולכן עלויות יכול להשתנות באופן דרסטי.(Weekends can vary drastically from week days.).
(בסופי שבוע יכולה להשתנות באופן דרסטי לעומת אמצע השבוע).The location of the program andthe school's tuition fees cause the price to vary drastically among universities.
מיקום התכנית ושכר הלימודשל בית הספר גורמים למחיר להשתנות באופן דרסטי בין האוניברסיטאות.Of course, the way that you eat can vary drastically from one week to the next, altering to fit with after-school activities, work schedules and other commitments.
כמובן, הדרך שבה אתה אוכל יכול להשתנות באופן דרמטי משבוע אחד למשנהו, שינוי כדי להתאים עם פעילויות אחרי שעות הלימודים, לוחות זמנים עבודה ומחויבויות אחרות.
Every university has differing tuition fees,and costs between schools located in other countries could vary drastically.
בכל אוניברסיטה יש שכר לימוד שונה,ועלויות בין בתי ספר הממוקמים במדינות אחרות יכולים להשתנות באופן דרסטי.Well, when the days between two cycles vary drastically, your periods might be termed irregular.
ובכן, אם הימים בין שני מחזורים להשתנות באופן דרסטי, התקופות שלך שניתנות לכנות סדירה.Since every university around the world has its own set of programs and tuition fees,the price of the degree can vary drastically.
מכיוון שלכל אוניברסיטה בעולם יש מערך תוכניות משלה ושכר לימוד,מחיר התואר יכול להשתנות באופן דרסטי.In poker,the amount and rate at which players earn money will vary drastically, depending on whether they are playing tournaments or cash games.
הדבר הראשון שיש לציין הוא שהסכום והשיעור שבהם שחקנים מרוויחים כסף ישתנו בצורה קיצונית אם הם משחקים בטורנירים או במשחקי קאש.The business professor isn't working any less productively than the caterer,but total hours worked may vary drastically.
הפרופסור לא עובד While organizational information technology needs can vary drastically, the benefits of fiber-optic internet are making it an increasingly common choice for business data transmission.
בעוד שהצרכים של טכנולוגיות מידע ארגוניות יכולים להשתנות באופן משמעותי, היתרונות של אינטרנט על גבי סיב אופטי הופכים אותו לבחירה יותר ויותר נפוצה לשידור נתונים עבור עסקים.Some restaurants and hotels charge a steep rate for Euro exchange and often due to the fluctuation in"HUF",cost and services stated may vary drastically.
ישנן מסעדות ובתי מלון ששומרים על שער מאוד גבוה עבור המרת יורו, ולעתים קרובות, בשל התנודות בשער החליפין,העלות והשירות עשויים להשתנות באופן דרסטי.Policing, court, and correctional systems can vary drastically from one country to the next, with potentially serious consequences to a visitor unfamiliar with how a nation's justice system works and interacts internationally.
תאר את הדרכים שיכולות שיטור, בית המשפט, ומערכות תיקוני יכול להשתנות באופן דרסטי ממדינה אחת לאחרת, עם השלכות חמורות על פוטנציאל המבקר לא מכיר איך מערכת הצדק של האומה פועלת אינטראקציה בינלאומית.The synthesis of anthocyanins might also explain why the rapidly expanding blotches of color in Reiser's time-lapse aren't uniform,since temperature and light exposure can vary drastically over a leaf's surface, possibly impacting local production of the pigment.
סינתזת האנתוציאנינים עשויה גם להסביר מדוע כתמי הצבע המתרחבים במהירות בצמצום הזמן של רייזר אינם אחידים,מכיוון שחשיפה לטמפרטורה ול האור יכולה להשתנות בצורה דרסטית על פני עלה עלה, ואולי משפיעה על הייצור המקומי של הפיגמנט.The weather in Italy varies drastically depending on which part of the country you visit.
Bitcoin's legal status varies drastically from country to country.
מעמדו החוקי של ביטקוין משתנה משמעותית ממדינה למדינה.Because every school is different and sets its own tuition price,the cost of the program varies drastically.
מכיוון שלכל אוניברסיטה בעולם יש מערך תוכניות משלה ושכר לימוד,מחיר התואר יכול להשתנות באופן דרסטי.Battery life varies drastically between devices, and“all-day battery” often doesn't mean 24 hours between charges.
חיי הסוללה משתנה באופן דרסטי בין התקנים, ו“כל יום סוללה” לעיתים קרובות לא אומר 24 שעות בין טעינה לטעינה.The available studies show that the incidence of these diseases varies drastically from country to country and even from one geographic area to another within each nation.
מחקרים זמינים מראים כי שכיחותן של הן של מחלות אלה משתנה באופן דרסטי ממדינה למדינה ואפילו מאזור גיאוגרפי אחד לשני בתוך כל מדינה.In recent years, the beer sector consumed around 17% of global barley production,but the share varied drastically across major beer-producing countries- from 83% in Brazil to 9% in Australia.
בשנים האחרונות, ענף הבירה צרך כ-17% מהייצור העולמי של שעורה,אך נתח זה משתנה באופן דרסטי בין המדינות הגדולות המייצרות בירה, למשל מ-83% בברזיל ל-9% בלבד באוסטרליה.The research outlined that in recent years the beer sector has consumed about one fifth(17%) of global barley production,but this share varies drastically across major beer-producing countries for example from 83% in Brazil to 9% in Australia.
בשנים האחרונות, ענף הבירה צרך כ-17% מהייצור העולמי של שעורה,אך נתח זה משתנה באופן דרסטי בין המדינות הגדולות המייצרות בירה, למשל מ-83% בברזיל ל-9% בלבד באוסטרליה.In recent years, the beer sector has consumed around 17 per cent of global barley production,but this share varies drastically across major beer-producing countries, for example from 83 per cent in Brazil to nine per cent in Australia.
בשנים האחרונות, ענף הבירה צרך כ-17% מהייצור העולמי של שעורה,אך נתח זה משתנה באופן דרסטי בין המדינות הגדולות המייצרות בירה, למשל מ-83% בברזיל ל-9% בלבד באוסטרליה.In recent years, the beer sector has consumed around 17% of global barley production,but this share varies drastically across major beer-producing countries, for example from 83% in Brazil to 9% in Australia.
בשנים האחרונות, ענף הבירה צרך כ-17% מהייצור העולמי של שעורה,אך נתח זה משתנה באופן דרסטי בין המדינות הגדולות המייצרות בירה, למשל מ-83% בברזיל ל-9% בלבד באוסטרליה.
