VENTRAL in Hebrew Translation

They're on the ventral surface.

הם על שטח הבטן.

The ventral breathing, heard about it?

נשימת בטן, שמעתם על זה?

Don't let them see our starboard ventral.

אל תיתן להם לראות את הבטן הימנית שלנו.

Fire all ventral phasers.

ירי מכל הפייזרים הבטניים.

Ventral and dorsal torpedo launchers, pulsed phase-cannons.

משגרי טורפדו הגחון ועל הגב, פעמו-תותחים שלב.

Yeah, I thought you had a ventral hernia repair.

כן, חשבתי שהיה לך. תיקון בקע הגחון.

The Ventral Plating Team says they will be done in about three days.

צוות ציפוי הגחון אמר שהם יהיו מוכנים עוד כשלושה ימים.

Well, visual recognition involves a large part of the ventral stream of the brain.

ובכן, זיהוי ויזואלי מצריך שימוש בחלק גדול מהזרם הגחוני של המוח.

Use the ventral cannons. Yes.

תשתמש בתותחים הבטניים.

The sharp nasal sill suggests Caucasian, the presence of a Ventral arc indicates female.

מבנה האף החד מצביע שמדובר באדם לבן, נוכחות הקימור הביטני מצביע על נקבה.

Finding 2: Ventral striatum reactivity correlated with the internet sex addiction score.

מציאת 2: תגובת הסטריאטום הגחון מתואמת עם ציון התמכרות לאינטרנט באינטרנט.

The main source of dopamine in this mid-brain area(striatum)is produced in the ventral tegmental area(VTA).

המקור העיקרי של דופמין באזור זה באמצע המוח(הסטריאטום)מיוצר באזור tegmental הגחון(VTA).

They have a ventral nervous system with one ganglion per segment, and a multilobed brain.

יש להם מערכת עצבים וונטרלית עם גנגליון אחד המוקדש לכל פרק, ומוח בעל מספר אונות.

Then the researchers videotaped that the extensions of the nerve cells- the axons-come from the cerebellum to the ventral tigamentum.

לאחר מכן וידאו החוקרים שהשלוחות של תאי העצב- האקסונים-מגיעות מהצרבלום לטגמנטום הגחוני.

Ventral is the front portion of a human body, while dorsal is the back portion of the human body.

החלק הפלמרי של כף היד מייצג את הצד הקדמי של גוף האדם והצד הדורסלי מייצג את החלקים האחוריים של גוף האדם.

Well, it suppresses the release of excitatory and inhibitory neurotransmitters,while also increasing dopamine in the ventral striatum.

ובכן, זה מדכא את השחרור של מעורר ומעכבים נוירוטרנסמיטורים,עת גם להגדיל דופמין בסטריאטום הגחון.

The ventral medulla contains a pair of triangular structures called pyramids, within which lie the pyramidal tracts.

המדולה הקדמית(ventral medulla) אשר מכילה זוג של מבנים משולשים הנקראים פירמידיות שבתוכם מונחות החלקות הפירמידליות.

Serotonergic fibers are present in all laminae,especially in the ventromedial part of the ventral horn where the fiber density is high.

סיבי serotonergic נוכח בכל הרבדים,במיוחד בחלק הוונטרומדיאלי של צופר הגחון שבו צפיפות הסיבים גבוהה.

The second alteration- decreased connectivity between the ventral striatum and the prefrontal cortex- could be a marker for impaired ability to control impulses.

השינוי השני- ירידה בקישוריות בין הסטריאטום הגחוני לקליפת המוח הקדם-פרונטלית- יכול להיות סמן ליכולת לקויה ביכולת לשלוט בדחפים.

Each time they stayed at a certain quarter of the four,they received a series of flickers that activated the cirrhosis extensions in the ventral pigmentum.

כל פעם שהם שהו ברבע מסוים מתוך הארבעההם קיבלו סדרה של הבהובים שהפעילו את שלוחות הצרבלום בטגמנטום הגחוני.

In the ventral horn, densely packed serotonergic fibers are present in the ventromedial portion of the ventral horn and they extend towards the lateral portion of the ventral horn(Figure 2, also see Video 2).

בקרן הגחון, סיבים serotonergic צפופים נמצאים בחלק הוונטרומדיאלי של צופר הגחון והם להאריך לכיוון החלק הלטרלי של צופר הגחון(איור 2, גם לראות וידאו 2).

The fly is receiving‘pain' messages from itsbody that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly's version of our spinal cord.

הזבוב מקבל מגופו אותות'כאב' שעובריםדרך העצבים התחושתיים לסיב העצבי הגחוני, גרסת הזבובים לחוט השדרה שלנו.

Specifically, the neural circuits that drive muscle movement on the dorsal(or back)side are separate from the neural circuits activating muscles on the ventral(or front) side.

באופן ספציפי, מעגלים עצביים המניעים את תנועת השריר על הגב(או הגב)בצד הם נפרדים מן מעגלים עצביים הפעלת השרירים על הצד הגחון(או הקדמי).

Multiple fins- examples include the Lockheed Constellation(three), Bellanca 14-13(three),and the Northrop Grumman E-2 Hawkeye(four). Ventral fin- underneath the fuselage. Often used in addition to a conventional fin as on the(North American X-15 and Dornier Do 335).

ללא סנפיר- כמו במקדונל דאגלס X-36. לעיתים תצורה זו מכונה באופן שגוי"חסרת זנב". סנפירים מרובים- דוגמאות כוללות את קבוצת הכוכבים לוקהיד(שלוש), את בלנקה 14-13(שלוש)ואת נורת'רופ גרומן E-2 הוקייה(ארבע). סנפיר גחון- מתחת לגוף המטוס. משמש לעתים קרובות בנוסף לסנפיר קונבנציונאלי כמו על( צפון אמריקה X-15 ו- Dornier Do 335).

It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure,and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.

הוא מקיים קשרים הדוקים עם אחרים מרכזים המעורבים מנגנוני הנאה, ובמיוחד,עם אזור tegmental הגחון, המכונה גם VTA.

We show that serotonergic fibers are present in all laminae of the spinal cord with a predominance in the ventral portion of the ventral horn(Figure 1, also see Video 1).

אנו מראים כי סיבי serotonergic נוכח בכל הרבדים של חוטהשדרה עם דומיננטיות בחלק הגחוני של צופר הגחון(איור 1, ראו גם וידאו 1).

The researchers injected the virus into nerve cells in cirrhosis andexamined whether the nerve cell extensions that reach the ventral tigmentum emitted light, meaning they were active.

החוקרים הזריקו את הנגיף לתאי עצב בצרבלום ובדקו אםשלוחות תאי העצב שמגיעות לטגמנטום הגחוני פלטו אור, כלומר היו פעילות.

The Bilateria/ˌbaɪləˈtɪəriə/ or bilaterians, or triploblasts, are animals with bilateral symmetry, i.e., they have a head(anterior) and a tail(posterior) as well as a back(dorsal)and a belly(ventral); therefore they also have a left side and a right side.[2].

בילטריה, הן חיות עם סימטריה דו-צדדית, כלומר, יש להם ראש(קדמי) וזנב(אחורי), כמו גם גב(בצד הגבי),בטן(בצד הגחוני); לכן יש להם גם צד שמאל וגם צד ימין.[2].

For example, David Van Essen and others(1986) have proposed the existence of a"dorsal V3" in the upper part of the cerebral hemisphere,which is distinct from the"ventral V3"(or ventral posterior area, VP) located in the lower part of the brain.

לדוגמה, החוקר דוד ואן-הסן(David Van Essen) ואחרים(1986) הציעו כי ישנה הבחנה בין"V3 גבי" בחלקן העליון של המיספירות המוח הגדול,לבין"V3 גחוני"(או"האזור הגחוני האחורי"-"ventral posterior area") הממוקם בחלקו התחתון של המוח.

The bilateria/ˌbaɪləˈtɪəriə/, bilaterians, or triploblasts, are animals with bilateral symmetry, i.e., they have a head(anterior) and a tail(posterior) as well as a back(dorsal)and a belly(ventral); therefore they also have a left side and a right side.

בילטריה או בעלי סימטריה דו-צדדית או בעלי חיים מורכבים היא קבוצה של בעלי חיים בעלי סימטריה דו-צדדית, כלומר, יש להם ראש(מקדימה) וזנב(מאחור), כמוגם גב(בצד הגבי) ובטן(בצד הגחוני); לכן יש להם גם צד שמאל וגם צד ימין.