What is the translation of " VIBRATO " in Hebrew?

• ויברטו
• יברטו
• תרטיט
• ויבראטו

Examples of using Vibrato in English and their translations into Hebrew

The vibrato was fine.
יברטו היה בסדר.

Dean HardTail Select Vibrato.
דיקן hardtail בחר יברטו.

The vibrato was a mess, Dad.
יברטו היה בלגן, אבא.

What if I added more vibrato?
מה אם הייתי מוסיפה יותר תרטיט?

I need to hear the vibrato in that section where I'm trying to hold back the tears.
אני צריך לשמוע את הויברטו בחלק הזה איפה שאני מנסה להחזיק את הדמעות.

Beautiful Addison Rose tears stockings for vibrato….
יפה addison rose tears גרביוני נשים ל ויברטור.

Keep in mind, overuse of vibrato is not a good thing in contemporary singing(pop, rock and R&B).
זכור, שימוש יתר של ויברטו הוא לא דבר טוב בשיר עכשווי(פופ, רוק, ו- R& B).

They both have really strong voices and natural♪ vibrato.♪.
לשתיהן יש קולות חזקים מאוד. ויברטו טבעי.

Not so much the actual sound of hip-hop, but more the vibrato and the artistry that comes with it.
לא כל כך את הצליל האמיתי של היפ הופ, אבל יותר את vibrato ואת artistry שמגיע עם זה.

So, try ending phrases with straight tone, then into a little bit of vibrato.
אז, נסה לסיים משפטים עם צליל ישר, ואז להכנס לתוך קצת ויברטו.

In wind playing too, it seems that vibrato in music up to the 20th century was seen as an ornament to be used selectively.
גם בכלי נשיפה מעץ נראה, שהוויברטו במוזיקה עד למאה ה-19 היה מקובל כקישוט והשימוש בו היה סלקטיבי.

Fade Out Flanger Silence Shrink Stretch Vibrato.
Fade Fade Out Flanger שתיקה הפסיכיאטר מתיחה ויברטו.

Not all instruments can produce vibrato, as some have fixed pitches which cannot be varied by sufficiently small degrees.
לא כל כלי הנגינה יכולים להפיק ויברטו, שכן לאחדים מהם יש רמות צליל קבועות, שאי אפשר לשנותן בדרגות קטנות דיין.

And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand.
ולפעמים אם אני שותה יותר מדי קפה, אז הויברטו שלי יוצא משליטה.

(Music) And vibrato is mapped to the accelerometer, so you can get-(Music) All right. So let me play a little ditty for you, a little Bach.
(מוזיקה) וויברטו ממופה למד התאוצה, אז אתם יכולים לקבל--(מוזיקה) בסדר. אז תנו לי לנגן לחן קטן בשבילכם, מעט באך.

Ben, you're always running here and there You feel you're not wanted anywhere Nice vibrato.
בן, אתה תמיד רץ פה ושם… אתה מרגיש שאינך רצוי בשום מקום… תרטיט(הרעדה) נחמד.

He couldn't hear at the highest frequencies, couldn't stand vocal vibrato, and declared Mozart's music an affront to melody.
הוא לא היה מסוגל לשמוע את התדרים הגבוהים ביותר, לא היה יכול לשאת ויברטו, וקבע כי לחניו של מוצרט הם עלבון למלודיה.

Vibrato is simple, though- it's just the steady pulse of the voice above and below the tone, and it's produced by a natural muscle reaction to air flowing through the throat.
ובכן- ויברטו הוא פשוט הדופק היציב של הקול מעל ומתחת לטון, וזה מיוצר על ידי תגובה שריר טבעי לאוויר הזורם דרך הגרון.

Most jazz players for the first half of the 20th century used vibrato more or less continuously.
רוב נגני הג'אז לאורך המאה ה-20 ועד היום משתמשים בוויברטו באופן קבוע, פחות או יותר.

There are differing opinions as to what extent the vibrato heard on some of the selections is Patti's technique or an artifact of the primitive sound recording.
הדעות חלוקות בשאלה, עד כמה הויבראטו הנשמע בכמה מן ההקלטות נובע מן הטכניקה של פאטי או שהוא תוצר לוואי של טכניקת ההקלטה הפרימיטיבית.

Damon Johnson, the other guitar player on the 2011 Alice Cooper tour I was on, once said to me,“Your vibrato sounds like a great big black woman singing.”.
דיימון ג'ונסון, נגן הגיטרה השני בסיבוב ההופעות של אליס קופר ב2011 אמר לו פעם“הוויבראטו שלך נשמע כמו אישה שחורה גדולה שרה.”.

First a quick explanation: the word“vibrato” as it relates to the human voice is one of those terms that gets thrown around a lot and no one knows how to explain it.
ראשית נפתח בהסבר מהיר: המילה"ויברטו" בהתייחסה לקול האנושי היא אחד מאותם מונחים שנזרקים הרבה, ואף אחד לא ממש יודע איך להסביר אותה.

Some take the view that even though it may not be what the composer envisioned, vibrato adds an emotional depth which improves the sound of the music.
רבים נוקטים בדעה, שגם אם לא זה הדבר שהמלחין חזה, אולי, ויברטו מוסיף עומק רגשי, המשפר את צליל המוזיקה.

But Mercury's vibrato was higher frequency- about 7.0 Hz, and had a signature irregularity- a kind of“vocal fingerprint” that could only be from Freddie Mercury.
אבל הוויברטו של מרקורי היה התדר גבוה יותר- בערך 7 הרץ, והייתה לו אי-סדירות חריגה- מעין"טביעת אצבע קולית" שיכולה להיות רק מפרדי מרקורי.

This view has caused considerable controversy, although Arnold Schoenberg, a considerably later composer, seems to have disliked vibrato as well, likening it to the bleating of a goat.
זו השקפה שנויה במחלוקת במידת מה, אם כי גם ארנולד שנברג, מלחין מאוחר בהרבה, לא סבל ויברטו והשווה אותו לפעיית עז.

In addition, the defenders of vibrato point out a distinction needs to be made between the kind of vibrato used by a solo player, and the sectional vibrato of an entire string ensemble, which cannot be heard as a uniform quantity as such.
נוסף לכך, יש להבחין בין סוג הוויברטו המשמש נגן סולן לוויברטו הקבוצתי של הרכב כלי מיתר שלם, שאחידותו הכמותית אינה מאפשרת לשמוע אותו ככזה.

From around the 1950s, however, some players in more avant garde styles, many following the example of Miles Davis, began to use it more selectively, playing without vibrato as a rule.
עם זאת, משנות ה-50' בערך החלו חלק מנגני הג'אז בסגנונות המתקדמים יותר, רבים מהם בעקבות הדוגמה שהציג מיילס דייוויס, להשתמש בוויברטו באופן בררני יותר ובדרך כלל לנגן בלעדיו.

Norrington claims that vibrato in the earliest recordings is used only selectively, as an expressive device; the Berlin Philharmonic Orchestra were not recorded using vibrato comparable to modern vibrato until 1935, and the Vienna Philharmonic Orchestra not until 1940.
לטענתו, בהקלטות המוקדמות השימוש בוויברטו סלקטיבי, כדרך לביטוי רגשות; בהקלטות הפילהרמונית של ברלין אין שומעים ויברטו המשתווה לוויברטו המודרני לפני 1935 ואצל הפילהרמונית של וינה לא לפני 1940.

(Laughter and cheers) So then it was my turn, and somehow, I get myself onto the stage, I start my song, I open my mouth to sing the first line, and this completely horrible vibrato-- you know, when your voice wavers-- comes streaming out.
(צחוקים ותרועות) ואז הגיע תורי, ואיכשהו, העלתי את עצמי על הבמה, התחלתי את השיר שלי, פתחתי את פי כדי לשיר את השורה הראשונה, והויברטו הנוראי לחלוטין הזה- אתם יודעים, כשהקול שלכם מהסס מגיע בזרם החוצה.

Oboists of the past had tended to be divided between the French school(elegant but thin and reedy in tone) and the German(full and rounded but rather clumsy, with little or no vibrato), but Goossens brought together the best qualities of both styles.
אבובני העבר נטו לחהתחלק בין האסכולה הצרפתית(אלגנטית אך בעלת גון צליל דק וצפצפני) לגרמנית(מלאה ומעוגלת אך מגושמת למדי, כמעט ללא ויבראטו), אבל גוסנס השכיל לשלב את מיטב הסגולות של שני הסגנונות גם יחד.