Examples of using Victimless in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But it wasn't victimless.
It's a victimless crime, Shawn.
זה פשע ללא קורבנות, שון.That plane crash wasn't victimless.
כי בהתרסקות מטוס לא היה קורבן.It's victimless. It's meat from a test tube.
אין כאן קורבן. זה בשר ממבחנות.As of now, it's a victimless crime.
נכון לעכשיו, זהו פשע ללא קורבנות.
People also translate
Yeah, a victimless crime, especially the way I do it.
כן, פשע ללא קרבן, ביחוד בדרך בה אני עשיתי את זה.Is there any such thing as victimless crime?
האם קיים דבר כזה, פשע ללא קורבנות?It was a victimless crime-- the bank is insured in case they're robbed.
Stealing from criminals is a victimless crime.
גניבה מפושעים הוא פשע ללא קרבנות.Shoplifting is a victimless crime… like punching someone in the dark!
גניבה מחנויות היא פשע בלי קרבן… כמו לתת אגרוף למישהו חושך!I just wanna point out, that's a victimless crime.
אני רק רוצה לציין שזה פשע ללא קורבן.Thus, it is not a victimless crime because the person committing it is incompetent to consent to it.
לכן, הדבר לא יכול להיחשב פשע ללא קורבן, משום שהאדם שביצע אותו אינו כשיר להסכים לו.It's already stolen so, victimless crime, right?
זה כבר גנוב אז, פשע ללא קורבנות, נכון?Many victimless crimes begin because of a desire to obtain illegal products or services that are in high demand.
לעיתים קרובות, פשעים ללא קורבנות מתחילים בגלל רצון להשיג מוצרים או שירותים בלתי חוקיים אשר נמצאים בביקוש גבוה.They took 122 thousand hours of my life for a victimless crime.
הם גזלו 122 אלף שעות מחיי על פשע ללא קורבנות.It's a victimless crime, nobody will get hurt, Insurance will pay, knowing the whole time, if the police investigate, they will track the tickets back through to Doug.
זה פשע ללא קורבנות, אף אחד לא יפגע, הביטוח ישלם, מתוך ידיעה כל הזמן, שאם המשטרה תחקור.Now, so far we have what appears to me to be a series of victimless crimes.
בינתיים יש לנו מה שנראה לי כסדרה של פשעים ללא קורבנות.Maybe you think that you have committed a victimless crime, but let me assure you, you haven't.
אולי אתה חושב שביצעת פשע ללא קרבן, אבל אני רוצה להבהיר לך שאתה לא.Ian just told me we were undercutting big pharma,and it was a victimless crime.
איאן פשוט אמר לי שאנחנו undercutting פארמה גדולה,וזה היה פשע ללא קורבנות.Offenses against institutions are sometimes referred to as victimless crimes, but experts generally reject this classification.
עבירות נגד מוסדות מכונות לעיתים פשעים ללא קורבנות, אך מומחים בדרך כלל דוחים סיווג זה.A coward cloaked in anonymity, he tells himself that watching is a victimless crime.
פחדן מוסווה באנונימיות, הוא אומר לעצמו שהצפייה שלו היא פשע ללא קורבנות.In general, social libertarianism maintains that laws banning victimless acts have no rational or moral reason for existing, so they should be abolished.
באופן כללי,ליברטאנים חברתיים טוענים שיש חוקים האוסרים על מעשים ללא קורבנות, המתקיימים A person who trespasses through a neighbor's yard, without being observed or causing damage,is committing a victimless crime.
אדם שפורץ דרך החצר של השכן, מבלי שנצפה או And whether he says it or not,he's banking on the fact that you are gonna think this is a victimless crime, but if you acquit him, you are giving permission to everyone to say.
לא משנה אם הוא אומראת זה או לא, הוא סומך על העובדה שתחשבו שזה פשע ללא קורבנות, אבל אם תזכו אותו, תיתנו רשות לכולם להגיד.Many activities that were once considered crimes are no longer illegal in some societies,at least in part because their status as victimless crimes.
פעילויות רבות שנחשבו פעם פשעים, כבר נחשבות חוקיות בחלק מהמדינות; לפחות בחלקן בוצעה הלגליזציהבגלל מעמדן של פעולות אלו כפשעים ללא קורבנות.Pseudoscience and conspiracy theory are not victimless crimes against science.
פסאודו-מדע ותיאוריות קונספירציה אינם פשעים חסרי קורבן נגד המדע.The term"victimless crime" is not used in jurisprudence, but is rather used to cast doubt onto the efficacy of past, existing and proposed legislation, or to highlight the unintended consequences of the same.
המונח פשע ללא קורבן לא נמצא בשימוש בתורת משפט, אלא הוא משמש כדי להטיל ספק על יעילות חוקים שהתקיימו בעבר, מתקיימים היום או מוצעים לחקיקה, או כדי להדגיש את ההשלכות הבלתי נמנעות של חוק שכזה.No./I kept telling myself"they're dead,/it's a victimless crime", then it.
לא אני המשכתי לומר לעצמי"הם מתים זהו פשע ללא קורבנות" ואז.Libertarian's answer: Yes, provided a strict psychological evaluation shows they are no longer a threat to society As such,the Libertarian Party would re-evaluate all victimless crimes in the federal criminal code.
Libertarian's תשובה: כן, בתנאי הערכה פסיכולוגית קפדנית מראה שהם כבר לא איום על החברה ככזה, המפלגה הדוגלת בחופש היהלהעריך מחדש את כל פשעים ללא קורבנות בחוק הפלילי הפדרלי.
