Examples of using Viewed from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Viewed from the North.
אני רואה שאת מהצפון.The setup as viewed from the top.
הפסל כפי שהוא נראה מהפסגה.Viewed from the standpoint.
בהתבוננות מתוך מנקודת המבט.This is that landing viewed from above.
And when viewed from the top, looks like this.
ב'מבט מלמעלה', זה נראה כך.Ponte Morandi in 2010, viewed from west.
גשר מוראנדי בשנת 2010, מבט ממערב.Viewed from another planet, it's just one among many.
בצפייה מכוכב אחר, הוא רק אחד מני רבים.N Mountain as viewed from the south.
When viewed from the side, a well-developed sternum arm is clearly visible.
כאשר במבט מהצד הוא עצם חזה ידית מפותחות נראה בבירור.There is no visible“neck” when viewed from above.
אין על נוף נחל שיאון במבט מלמעלה.However, when viewed from another point of view, an is not a great favor.
עם זאת, כאשר צפו מנקודת מבט אחרת, אינה טובה.Life and death are one thread, the same line viewed from different ends.”.
חיים ומוות הם פתיל אחד, אותו קו הנצפה מכיוונים שונים.״.Noctilucent clouds as viewed from the International Space Station in 2003.
Viewed from such a star, events here would resemble a fast-forwarded video.
כניבט מכוכב כזה, אירועים כאן אצלנו יראו כמו סרט הנע מהר.This makes sense when viewed from a certain angle.
When viewed from above, the shape of the Akita's head resembles a dumb triangle.
כאשר במבט מלמעלה, את הצורה של הראש Akitas דומה משולש קהה.Standard position of Terminal box is at left side viewed from on-drive end.
המיקום הסטנדרטי של מסוף התיבה נמצא בצד שמאל שנצפו מתוך הכונן בסוף.Yet viewed from above… viewed, as it were, by God… everything suddenly fits together.
עדיין, נצפה מלמעלה, כמו שהיה, ע"י אלוהים, הכל פתאום מתחבר.What you're looking at hereis an X-ray of the column that you just saw, viewed from the top.
מה שרואים כאן הואצילום רנטגן של העמוד שכרגע ראינו, במבט מלמעלה.Viewed from the side, whole shoals can hide in this way, but what about from below?
להיראות מהצד, מאפשר לכל הלהקה להתחבא בדרך זו אך מה קורה מתחת?The car was rotating counterclockwise(when viewed from above) until it faced to the right.
המכונית הסתובבה בניגוד לכיוון השעון(אם מסתכלים מלמעלה) עד שפנתה ימינה.When viewed from the non-inertial frame of one body only the trajectory of the opposite body is apparent;
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים, רק התנועה של הגוף השני מובחנת;Artist's rendering of Pluto and some of its moons, as viewed from the surface of one of the moons.
איור אמן מראה את פלוטו וכמה מירחיו כפי שהם נראים מפני השטח של אחד הירחים.Viewed from Brooklyn, Lower Manhattan provides the picture-perfect postcard image of a very recognizable skyline.
נצפה מברוקלין, מנהטן התחתונה מספקת את תמונת הגלויה המושלמת בתמונה של קו רקיע מזוהה מאוד.The back of the water bug is light,which makes it invisible when viewed from the depth of the reservoir.
החלק האחורי של באג המים הוא בהיר,מה שהופך אותו בולט כאשר צפו ממעמקי המאגר.When viewed from a non-inertial frame centred on one of the bodies, only the trajectory of the opposite body is apparent;
כאשר הם נצפים ממערכת הייחוס הלא אינרציאלית של אחד הגופים, רק התנועה של הגוף השני מובחנת;The apparent width of the Great Wall from theMoon is the same as that of a human hair viewed from away.
רוחבה של החומה הגדולה כפי שהיא נראית מהירח זהה לרוחבהשל שערת אדם כפי שהיא נצפית ממרחק של שלושה קילומטרים.If the wall is home to the right(when viewed from the entrance) long, and the left- short, is born sons are orphaned or poor.
There is a great theory that the design of streets, Capitol,etc… when viewed from above, say… form Satanic symbols… as an inverted pentagram.
קיימת תיאוריה נהדרת שעיצוב ברחובות, הקפיטול,וכו'… כאשר במבט מלמעלה, אומר… יוצר סימני שטן… כמו כמעט מחוק.
