What is the translation of " VISUAL DESIGN " in Hebrew?

• עיצוב חזותי
• העיצוב החזותי
• עיצוב ויזואלי

Examples of using Visual design in English and their translations into Hebrew

Visual design concept.
תפיסת העיצוב החזותי.

Beautifully minimalist and evocative visual design.
יפה מינימליסטי ועיצוב ויזואלי מעורר.

Visual design is how the site looks, his personality, if you like; brand.
עיצוב חזותי הוא המראה והתחושה של האתר, אם תרצו, האישיות שלו; המותג.

These weapons are not directly related to the Desert Eagle but do share a similar visual design.
כלי נשק אלה אינם קשורים ישירות לנשר המדבר, אך הם חולקים עיצוב ויזואלי דומה.

Visual design is the look and feel of the site, the personality if you will; the brand.
עיצוב חזותי הוא המראה והתחושה של האתר, אם תרצו, האישיות שלו; המותג.

Usability and utility, not the visual design, determine the success or failure of a website.
שימושיות ותועלת ולא העיצוב החזותי, הם שקובעים את ההצלחה או כישלון של אתר אינטרנט.

Visual design is the look and feel of the site, the personality if you will; the brand.
עיצוב ויזואלי הוא המראה והתחושה של האתר, במובן אחר,"האישיות שלו"; המותג.

Many people see UX as interface and visual design, however, there's much more to it than that.
אנשים רבים רואים את חוויית המשתמש כממשק וכעיצוב חזותי, עם זאת, זה הרבה מעבר לכך.

Working with wireframes can be a collaborative effort since it bridges the information architecture to the visual design.
עבודה עם שרטוטי מסכים עשויה להיות מאמץ משותף מאחר שהיא מגשרת בין ארכיטקטורת המידע לעיצוב החזותי.

Usability and the utility, not the visual design, determine the success or failure of a web-site.
שימושיות ותועלת ולא העיצוב החזותי, הם שקובעים את ההצלחה או כישלון של אתר אינטרנט.

They move the story to the realm of the sea with hypnotic underwater images of animal-human beings, and meta-physical visual design.
הם מעבירים את הסיפור לממלכת הים, בדימויים תת ימיים מהפנטים של יצורים אנושיים- חייתיים, ועיצוב ויזואלי מטה-פיזי.

Of course, it is usability, not visual design that determines the success or failure of a website.
שימושיות ותועלת ולא העיצוב החזותי, הם שקובעים את ההצלחה או כישלון של אתר אינטרנט.

Once the prototype has gone through several iterations and is largely finalized(for now), the UI designer steps in and begins to work on the visual design and micro-interactions.
כאשר האב-טיפוס עבר מספר שינויים והושלם ברובו (נכון לעכשיו) מעצב ה- UI נכנס לתמונה ומתחיל לעבוד על העיצוב החזותי והמיקרו-אינטראקציות.

Usability and usability, and not so much visual design, determine the success or failure of a website.
שימושיות ותועלת ולא העיצוב החזותי, הם שקובעים את ההצלחה או כישלון של אתר אינטרנט.

For instance, some create the graphics utilized in packaging for assorted varieties of retail products, while others might work on the visual design used on a book jacket.
לדוגמה, חלקם עשויים לבחור ליצור את הגרפיקה המשמשת לאריזה עבור סוגים שונים של מוצרים קמעונאיים, בעוד שאחרים יכולים לעבוד על העיצוב החזותי של ספר או חנות כלשהי.

Our team of experts specializes in marketing strategy, visual design, digital technologies solution and marketing communication.
הצוות המקצועי שלנו מתמחה בפיתוח אסטרטגיה שיווקית, עיצוב חזותי, פתרונות דיגיטליים ותקשורת שיווקית.

In this project, I explore the limits of the digital medium, which, like the figures I created, is a hybrid, located in the shared space between painting, and photography and visual design--the area that bridges art and technology.
בפרוייקט זה, אני בוחן את גבולות המדיום הדיגיטאלי, שגם הוא, כמו הדמויות שיצרתי, הינו בן כלאיים, מתקיים בחלל שבין ציור לצילום ועיצוב גראפי, התווך שבין טכנולוגיה לאמנות.

It is these specialists who develop visual design of pages on the Internet, magazines and books, fonts that print articles in newspapers.
זה מומחים אלה אשר מפתחים עיצוב חזותי של דפים באינטרנט, מגזינים וספרים, גופנים להדפיס מאמרים בעיתונים.

After everything we have just discussed, would it surprise you to know that a good visual design can actually make a product work better?
אחרי כל זה, האם מפתיע אותך לגלות כי עיצוב חזותי טוב באמת יכול לעשות מוצר טוב יותר?

From there, GRapps's designers move into visual design and turn the app prototype and wire frames into gorgeous mockups which show you exactly what the final screens will look like.
מכאן המעצבים הגרפים שלנו עוברים לשלב העיצוב הגרפי והופכים את האבטיפוס של האפליקציה והשרטוטים הראשונים לעיצוב אפליקציה מודרני וחדשני שיראה לך בדיוק איך תראה האפליקציה שלך לאחר שתפותח.

In addition to traditional media environment, today's media professionals are expected to be competent in digital media content production and management areas such as online publishing, interactive advertising and digital visual design environments.
בנוסף סביבת תקשורת מסורתית, אנשי התקשורת של היום צפויים להיות מוכשר בתחומי ייצור וניהול תוכן מדיה דיגיטליים, כגון פרסום באינטרנט, פרסום אינטרקטיווי סביבות תכנון ויזואלי דיגיטליות.

On the starting blocks there are our Three-year Courses in Product design, Visual design and Fashion design, in Italian and English, and a series of Masters to learn from the leaders.
על קו הזינוק ישנם קורסים של שלוש שנים בעיצוב מוצר, עיצוב חזותי לעיצוב אופנה, באיטלקית ובאנגלית ומספר מאסטר ללמוד מן הגיבורים.

I led projects from the early inventive stages of understanding the users' needs, throughout the process of concept design, detailed interaction design, and also guided the phases of visual design and coding of the product.
הובלתי פרויקטים רבים מהשלבים הראשוניים של איתור הצרכים של המשתמשים, המצאה וגיבוש רעיוני דרך איפיון המוצר, פיתוח מודל האינטראקציה ואיפיון מפורט ועד ללווי השלבים של העיצוב הגרפי והתכנות של המוצר.

Although Carmina Burana was intended as a staged work involving dance, choreography, visual design and other stage action, the piece is now usually performed in concert halls as a cantata.
אף כי כרמינה בוראנה נועדה להיות יצירה בימתית, הכוללת מחול, כוריאוגרפיה, עיצוב חזותי ושאר פעילות בימתית, הרי כיום מבצעים את היצירה על פי רוב באולמות קונצרטים, כקנטטה.

The programme is designed to provide skills required by adaptable, critically aware, communications workers in the exciting modern communications environment, which requires fluency in the use of strategic storytelling, content production and visual design.
התוכנית מיועדת לספק מיומנויות הנדרשות על ידי עובדי תקשורת מתוחכמים ובעלי מודעות קריטית בסביבת התקשורת המודרנית המרגשת, הדורשת שימוש שוטף בסיפורים אסטרטגיים, בהפקת תוכן ובעיצוב חזותי.

The visual design deserves special attention, because the game is a little reminiscent of the platformer, however, it is completely redesigned in 3D, which means that the whole surrounding world will be beautiful and aesthetic, down to a variety of small things, which are many if you look closely.
העיצוב החזותי ראוי לתשומת לב מיוחדת, מכיוון שהמשחק מזכיר קצת את הפלטפורמה, אולם הוא מעוצב מחדש לחלוטין בתלת-ממד, מה שאומר שכל העולם הסובב יהיה יפה ואסתטי, עד למגוון של דברים קטנים, שהם רבים אם מסתכלים מקרוב.

Adobe Dreamweaver is a web design and development application that combines a visual design surface known as Live View and a code editor with standard features such as syntax highlighting, code completion, and code collapsing as well as more sophisticated features such as real-time syntax checking and code introspection for generating code hints to assist the user in writing code.
Adobe Dreamweaver CC הוא עיצוב אתרים ופיתוח יישומים המשלבת משטח עיצוב חזותי המכונה Live View ועורך קוד עם תכונות סטנדרטיות כגון הדגשת תחביר, השלמת קוד, וקריסת קוד, כמו גם תכונות מתוחכמות יותר כגון תחביר בזמן אמת בודק קוד ו קוד עבור יצירת רמזים קוד כדי לסייע למשתמש בכתיבת קוד.

The implementation of visual design attraction is easy with the many technological advances available today, but the problem with these developments is that they are sometimes very difficult to use so that the design of the website is both enjoyable, easy to navigate and easy to found on the web.
המימוש של עיצוב חזותי אטרקטיביים קל איתם רבות הפיתוחים הטכנולוגיים הזמינים כיום, אבל הבעיה עם ההתפתחויות הללו הוא שהם לפעמים מאוד קשה של שימוש כך העיצוב של העמוד באינטרנט הוא עד באותו הזמן נעים, קל לנווט וקל של חיפוש ברשת.