What is the translation of " VISUAL SENSE " in Hebrew?

• החוש החזותי
• חוש ויזואלי
• את החוש החזותי

Examples of using Visual sense in English and their translations into Hebrew

Second, the film has a visual sense of style.
שנית, הסרט יש תחושה ויזואלית של סגנון.

Our perception of reality is strongly determined by our visual sense.
תפיסת המציאות שלנו מושפעת באופן משמעותי מחוש הראייה שלנו.

From the visual sense the screen structure of 4D cinema is a cylinder circular-screen stereoscopic image.
מן החוש החזותי מבנה המסך של הקולנוע 4D הוא גליל המסך עגול תמונה סטריאוסקופית.

Yes, well, the Chinese really have a great visual sense.
כן, טוב, לסינים באמת יש חוש ויזואלי נהדר.

Since the visual sense is dominant for most people, eye contact is an especially important.
מאז החוש החזותי הוא דומיננטי עבור רוב האנשים, קשר עין הוא סוג חשוב במיוחד של תקשורת לא מילולית.

Over 90% of their perception is made through their visual senses.
למעלה מ-90% מהידע על החיים מתקבלים דרך חוש הראייה.

You're a smart guy, you have got some taste, you got a visual sense, I mean, you're an architect for Pete's sakes.
אתה בחור חכם, יש לך טעם מסויים, יש לך חוש ויזואלי, זאת אומרת, אתה אדריכל, למען השם.

Okay. What's good for the goose… Most of you remember that I have an extraordinary visual sense..
טוב, אם אתם יכולתם… רובכם בוודאי זוכרים שיש לי כישורים ויזואליים יוצאי דופן.

By exploiting the shark's visual sense, we hope to lure them closer to get some more powerful images still.
תוך ניצול חוש הראייה החד של העמלצים קיווינו לפתותם להתקרב כדי להשיג תמונות חזקות עוד יותר.

This activity will develop in your baby the connection between visual sense and physical response.
פעילות זו תפתח אצל התינוק שלכם את הקשר שבין חוש הראייה לתגובה פיזית.

Since the visual sense is dominant for many people, eye contact is an especially important type of nonverbal communication.
מאז החוש החזותי הוא דומיננטי עבור רוב האנשים, קשר עין הוא סוג חשוב במיוחד של תקשורת לא מילולית.

Art critic Guy Brett observed that Clark"produced many devices to dissolve the visual sense into an awareness of the body.".
מבקר האמנות גיא ברט הבחין כי קלארק"הפיקה מכשירים רבים כדי להטמיע את החוש החזותי בתוך המודעות של הגוף.".

This visual sense is dominant for most people; eye contact is an especially important type of non-verbal communication.
מאז החוש החזותי הוא דומיננטי עבור רוב האנשים, קשר עין הוא סוג חשוב במיוחד של תקשורת לא מילולית.

It will feel as if every cell is becoming more alive, and if you have a strong visual sense, you may get an image of your body becoming luminous.
תרגישו כיצד כל תא מתמלא ביותר ויותר חיים, ואם יש לכם חוש חזותי מפותח, יתכן שתראו את הגוף הופך לזוהר….

Together with its advanced video codec(10- or 12-bit), 4K CCTV cameras have realized true high quality images, in technical and visual sense.
בשילוב עם קודק הוידאו שלהן(10 או 12 bit) מצלמות אבטחה 4K מפיקות תמונות באיכות מאוד גבוהה, הן במובן הטכני והן במובן החזותי.

Through this project, the user experience was significantly improved both in the visual sense and in regards to information accessibility, while differentiating Maccabi from its competitors.
במסגרת הפרויקט שופרה חוויית המשתמש הן במישור החזותי והן בכול הנוגע לנגישות למידע, אגב בידול מכבי מהמתחרים.

Using positron emission tomography(PET scan) and a special injection of a radioactive material, the researchers were able to get a visual sense of the density of the CB1 receptors in the brain.
באמצעות טומוגרפיית פליטת פוזיטרונים(PET scan) וזריקה מיוחדת של חומר רדיואקטיבי, החוקרים הצליחו לקבל תחושה חזותית של הצפיפות של קולטני CB1 במוח.

Because storytelling requires auditory and visual senses from listeners, one can learn to organize their mental representation of a story, recognize structure of language and express his or her thoughts.
מכיוון שסיפור סיפורים דורש חושים ויזואליים ושמיעתיים מהמאזינים, ניתן ללמוד לארגן את הייצוג הנפשי של הסיפור, להכיר מבנה של שפה ולהביע את מחשבותיו של המספר.

The music video garnered mixed to positive reviews from critics; some praised the spectacular visual sense in portraying the somber mood while others criticized its inadequate narrative.
הקליפ זכה לביקורות מעורבות עד לחיוביות מהמבקרים; ששיבחו את החוש הוויזואלי המרהיב בתיאור מצב הרוח הקודר, ואילו אחרים מתחו ביקורת על הנרטיב הלא מתאים שלה.

Art critic Guy Brett observed that Clark"produced many devices to dissolve the visual sense into an awareness of the body."[1] Clark's later works focused heavily on the unconscious senses: touch, hearing and smell. In her 1966 work, Breathe With Me, Clark formed a rubber tube into a circle and invited participants to hold the tube next to their ear. The participants could hear the sound of air entering and exiting the tube, which produced an individual sensory experience for each participant.
מבקר האמנות גיא ברט הבחין כי קלארק"הפיקה מכשירים רבים כדי להטמיע את החוש החזותי בתוך המודעות של הגוף."[1] יצירותיה המאוחרות של קלארק התמקדו במידה רבה בחושים הלא-מודעים: מגע, שמיעה וריח. עבור יצירתה משנת 1966," נשמו איתי", יצרה קלארק צינור גומי מעוגל והזמינה את המשתתפים להחזיק את הצינור ליד אוזנם. המשתתפים יכלו לשמוע את קול האוויר נכנס ויוצא מהצינור, כך שנוצרה חוויה חושית אישית עבור כל משתתף.

Throughout the program, emphasis is laid on the development of the students creative capacities, by giving them an artistic and visual sense of routine in the creative process combined with a solid and thorough foundation in the different areas of the craft.
לאורך כל התכנית, מושם דגש על פיתוח יכולות היצירה של התלמידים, על ידי מתן תחושת שיגרה אמנותית ויזואלית בתהליך היצירה בשילוב עם יסודות מוצקים ויסודיים בתחומים השונים של המלאכה.

The song's accompanying music video, directed by Yoann Lemoine, laments the aftermath of a break-up between Swift and her boyfriend. The music video garnered mixed to positive reviews from critics; some praised the spectacular visual sense in portraying the somber mood while others criticized its inadequate narrative. Swift has performed"Back to December" in several live appearances, notably at the 44th annual Country Music Association Awards and at the 38th American Music Awards.
הקליפ המלווה לשיר בבימויו של יואן למויין מקונן בעקבות הפרידה בין סוויפט לחבר שלה. הקליפ זכה לביקורות מעורבות עד לחיוביות מהמבקרים; ששיבחו את החוש הויזואלי המרהיב בתיאור מצב הרוח הקודר, ואילו אחרים מתחו ביקורת על הנרטיב הלא מתאים שלה. סוויפט ביצעה את השעיר במספר הופעות חיות, וביניהן בטקס פרסי איגוד מוזיקת הקאנטרי ה-44 השנתי ובטקס פרס המוזיקה האמריקאית ה-38.

The visual system is our dominant sense.
מערכת הראייה היא החוש הדומיננטי שלנו.

This has led scientists to new theories of visual hallucinations and the sense of oneness with the universe some users report.
אלו הובילו את מדענים לפתח תיאוריות חדשות על הזיות ויזואליות ועל תחושת האחדות עם היקום שחלק מהמשתמשים דיווחו.

And you also get a sense of visual movement in the space, because every one of the elements is changing in a pattern, so that pattern leads your eye towards the altar.
מתקבלת גם תחושה של תנועה ויזואלית במרחב, מכיוון שלכל רכיב דפוס שונה, ודפוסים אלה מובילים את העין אל מזבח הכנסייה.

The design of the centre is based on the idea that it is a prelude to the stones, and its architectural form and character should in no way diminish their visual impact, sense of timeless strength and powerful sculptural composition”.
העיצוב מבוסס על הרעיון שהמרכז הוא הקדמה לאבנים, ואסור בשום פנים ואופן שאופיו האדריכלי יפחית מההשפעה הוויזואלית שלהן, מתחושת העוצמה הנצחית ומהקומפוזיציה הפיסולית החזקה שלהן.

Peacekeeper ships in visual range Moya senses they have targeted us.
ספינות Peacekeeper בטווח ראייה חושים מויה שהם מיקדת אותנו.