Examples of using Visual world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're living in a visual world.
אנחנו חיים בעולם חזותי.In our increasingly visual world, the illustrator plays a critical role in communicating ideas and information.
בעולם החזותי שלנו יותר ויותר, המאייר משחק תפקיד קריטי בהעברת רעיונות ומידע.Today's world is a visual world.
העולם We are living in a modern visual world and image optimization here cannot be ignored.
אנחנו חיים בעולם חזותי, ואת המשמעות של אופטימיזציה התמונה לא ניתן להתעלם.Another activity involves the visual world, which includes video images.
Languages also differ inhow they divide up the color spectrum-- the visual world.
שפות גם נבדלותבאיך שהן מחלקות את ספקטרום הצבעים-- העולם הויזואלי.Or is it a side effect of the visual world we should accept/ignore?'.
או האם זו תופעת לוואי של העולם הוויזואלי שאנחנו צריכים לקבל או להתעלם ממנה?".I just think it's a long way to go for a ghost,a being who no longer occupies the visual world.
אני פשוט חושב שזאת דרך ארוכה לעשות בשביל רוח,ישות שכבר לא מטרידה את העולם הוויזואלי.Or is it a side-effect of the visual world, that we should accept or reject?”.
או האם זו תופעת לוואי של העולם הוויזואלי שאנחנו צריכים לקבל או להתעלם ממנה?".The first step towards this goal is to teach a computer to see objects,the building block of the visual world.
הצעד הראשון לכיוון המטרה הזו הוא ללמד מחשב לראות חפצים,אבן הבניין של העולם החזותי.We are living in an increasingly visual world so image optimisation can't be overlooked.
אנחנו חיים בעולם חזותי, ואת המשמעות של אופטימיזציה התמונה לא ניתן להתעלם.As the visual world continues to expand and evolve, the key to staying relevant is in decoding the style that will define this year's….
ככל שהעולם הוויזואלי ממשיך להתרחב ולהתפתח, המפתח להישאר רלוונטי הוא בפענוח הסגנון שיגדיר את הדימויים של השנה.In a broken brain,when one hemisphere is not working, the visual world becomes loop-sided.
במוח שבור, כאשר חצי כדור אחד אינו פועל, העולם החזותי הופך לולאה צדדית.At higher doses, the visual world can appear to melt, dissolve into swirls, or burst into fractal-like patterns.
במינונים גדולים, העולם הויזואלי יכול להופיע כנמס, מתמוסס לסחרורים, או פורץ בתבניות דמויות פרקטלים.Even the most advanced technologyhas never been able to understand the visual world as well as people do- until now.
וכי"אפילו הטכנולוגיות המורכבותביותר מעולם לא יכלו להבין את העולם החזותי באותה דרך שבני אדם מבינים- עד עכשיו.We will design a visual world to your ideas and goals by creating an image that performs you on the right way.
אנו נעצב עולם ויזואלי, מרהיב ביופה של הוא, ל רעיונות של אתה ול מטרות של אתה על ידי יצירת תמונה שמציגה אותך בדרך הנכונה ביותר.The Art Department provides Wartburg students the ability to communicate with discipline andimaginative understanding of the visual world and its design.
החוג לאמנות מספק לסטודנטים Wartburg את היכולת לתקשרעם משמעת והבנת דמיון על העולם החזותי ועיצובו.We study the visual world linked to the brand, together we will create a realistic strategic plan to help you achieve your goals.
אנחנו לומדים את העולם החזותי הצמוד למותג, ויוצרים יחד תכנית אסטרטגית כדי לעזור לך להשיג Frank's system was ingenious, and with the weight of his sight heproclaims that he began to see a rhythm in everything a pattern in the visual world around him.
פרנק היה פיקח. בעזרת הראייה שלו, יש שטענו שהוארואהקצבבכל מקום,את הדפוס בעולם החזותי סביבו.Encoding the visual world into a binary language is, in essence, a spiritual pursuit because it seeks to employ a unified system to represent all things.
קידוד העולם החזותי לשפה הבינארית הוא, במהותו, מרדף רוחני משום שהיא שואפת להעסיק מערכת אחידה לייצג את כל הדברים.As students get older, they are given fewer and fewer opportunities to create illustrated stories,despite the fact that we live in a very visual world.
ככל שהתלמידים מזדקנים, הם מקבלים פחות ופחות הזדמנויות ליצור סיפורים מאוירים,למרות שאנו חיים בעולם ויזואלי מאוד.If you have an adventurous,creative and enquiring mind and are excited by shaping and determining the visual world around us, then there is a career opportunity waiting for you.
אם יש לך הרפתקני,יצירתיים ו mindiring הנפש והם נרגש על ידי עיצוב וקביעת העולם החזותי סביבנו, יש הזדמנות קריירה מחכה לך…[-].Well, one of the ways we do it in my lab and studio is we translate the light into sound,and we enable people to hear their visual world.
ובכן, אחת הדרכים שאנו עושים זאת במעבדה והסטודיו שלי היא לתרגם Sabina Kogan forms small worlds inspired by the visual world of Hayao Miyazaki. Miyazaki, a Japanese filmmaker and animator, creates exceptional natural environments juxtaposed to unusual phenomena in his films.
סבינה קוגן עוסקת בעולמות קטנים שיצרתי בהשראת העולם הוויזואלי של הייאו מיאזאקי שמציג בסרטיו טבע בלתי רגיל לצד תופעות בלתי רגילות.As Hole explains, is"conversations are more visual than we might expect, leading drivers to ignoreparts of the outside world in favor of their inner'visual world.'".
לפי ד"ר הול,"שיחות הן הרבה יותר ויזואליות מכפי שניתן לצפות,והן גורמות לנהגים להתעלם מחלקים מהעולם החיצוני לטובת 'עולם ויזואלי' פנימי".So here, for example, we use our sight sim application, once your vision has been measured,to show carers and teachers what the visual world is like for that person, so they can empathize with them and help them.
אז פה, לדוגמה, אנחנו משתמשים באפליקצית סימולצית הראיה, ברגע שהראיה שלכם נמדדה,כדי להראות למטפלים ולמורים איך העולם הויזואלי נראה לאדם הזה, כך שהם יוכלו להזדהות איתו ולעזור לו.Snow College Visual Arts offers a dynamic general education curriculum designed to provide all students with aholistic understanding of the principles of art which fashion the visual world around us.
Snow College ויזואלי ארטס מציעה תוכנית לימודים דינאמית לחינוך כללי המיועדת לספק לכל התלמידיםהבנה הוליסטית של עקרונות האמנות אשר מעצבים את העולם החזותי סביבנו.
