What is the translation of " VLTAVA " in Hebrew?

• vltava
• הוולטאבה
• הוולטבה

Examples of using Vltava in English and their translations into Hebrew

He was meant to be the King of Vltava.
רצינו שיהיה המלך של חיפה.

Walk the Vltava River at Night.
לעשות סיור בעברית על נהר הוולטאבה בלילה.

Some rooms feature views over the Vltava River.
אתה יכול ליהנות מהנוףעילאי של Vltava נהר מהחדר.

So tell your friends by the Vltava that they need you to start driving tomorrow morning.
אז תגיד לחברים שלך על ידי Vltava כי הם זקוקים לך כדי להתחיל מחר בבוקר נהיגה.

Then, enjoy a boat cruise along the Vltava River!
לאחר מכן, תיהנו משייט בסירה לאורך נהר הוולטאבה!

The River Vltava flows through Prague for 31 km, and at its widest measures 330 m.
הנהר ולטבה זורם דרך פראג לאורך של 31 קילומטר, בנקודה הרחבה ביותר הנהר משתרע על רוחב של 330 מטר.

The hotel enjoys a wonderful view of the Vltava River.
רוב החדרים נשקף נוף יפה עם סקירת Vltava נהר.

It crosses the river Vltava to the Prague Castle, and was named for King Charles IV who commissioned its building.
הגשר חוצה את נהר הוולואטה עד לטירה של פראג, והוא קרוי על שם המלך קארל הרביעי, אשר ציווה על בנייתו של הגשר.

Ten centuries towers this fortified city over the Vltava.
עשרה מאות מגדלים זה העיר המבוצרת על Vltava.

The property boasts views of the Vltava River from its rooms.
רוב החדרים נשקף נוף יפה עם סקירת Vltava נהר.

Until 1741, it was the only bridge crossing the Vltava.
עד שנת 1841 היה זה הגשר היחיד שחצה את הוולטבה.

This is constructed in the style of the Vltava Navigator boats and, as the design is straightforward, it was referred to as the“Naked Boat”(Naháč).
היא נבנתה בסגנון אניות הטיול של ה-Vltava ומאחר והעיצוב פשוט, היא מכונה“אנייה ערומה”(Naháč).

The pleasant 3-star Botel Vodnik offers modern rooms with views of the Vltava River.
המלון הנעים Botel Vodnik מכיל נופים מדהימים של Vltava נהר.

The 14th century Charles Bridge crosses the Vltava River with the massive bulk of the 1000-year-old castle looming behind it. Fun fact;
במאה ה-14 גשר קארל חוצה את נהר הוולטאבה עם בתפזורת מהסיבית של 1000-טירה בן מתנשא מאחוריו. עובדה משעשעת;

The castle looks out over the heart of the city from the west bank of the River Vltava.
הטירה צופה על לב העיר מהגדה המערבית של נהר הולטבה(Vltava).

The new Marina brewery is located in a romantic setting on the banks of the Vltava River, right inside the Holešovice port.
מבשלת המרינה החדשה נמצאת במיקום רומנטי על גדות נהר הוולטבה, ממש בתוך נמל Holešovice.

It's the second oldest bridge in Prague and the oldest railway bridge across the Vltava.
זהו הגשר השני בגודלו בפראג וגשר הרכבת העתיק ביותר על פני הוולטבה.

In the Czech capital a lot of interesting bridges(the town stands on the river Vltava), the most popular of which, of course, is the Charles Bridge.
בבירה הצ 'כית הרבה גשרים מעניינים(העיר עומדת על הנהר Vltava), הפופולרי ביותר מהם, כמובן, היא גשר קארל.

You need to visit Charles Bridge which connects the historic squares with the Vltava river.
מקום חובה לבקר הוא גשר קארל, המחבר את המחוזות ההיסטוריים עם נהר Vltava.

The old town, almost encircled by the Vltava River, is watched over by Český Krumlov Castle and its ornately decorated Round Tower(adult/concession 50/30 CZK).
העיר העתיקה, כמעט כולה מוקפת על ידי נהר ה-Vltava, נראית ממצודת Cesky Krumlov וממגדלה העגול המקושט(מבוגר\הנחה 50\30 CZK).

The Jewish quarter, also known as Josefov, is located between the Old Town and the Vltava River.
הרובע היהודי, הידוע גם בשם יוספוב, נמצא בין העיר העתיקה לבין נהר הוולטאבה.

It led from the village of Štěchovice on the banks of the Vltava River to Svatojanské proudy and was marked by members of the Czech Tourist Club.
הוא הוביל מהכפר שטייחוביצה(Štěchovice) על גדות נהר הוולטבה לסווטויאנסקה פרודי(Svatojanské proudy) והוא סומן על ידי חברי מועדון התיירות הצ'כי.

The Jewish Quarter known as Josefov, is located between the Old Town Square and the Vltava River.
הרובע היהודי, הידוע גם בשם יוספוב, נמצא בין העיר העתיקה לבין נהר הוולטאבה.

Smíchov- A cosmopolitan area with cobblestone streets along the Vltava, just south of Malá Strana, with excellent public transport and good shopping(Novy Smíchov Mall).
Smíchov- אזור קוסמופוליטי עם רחובות מרוצפות אבן לאורך ה-Vltava, בדיוק מדרום ל- Malá Strana, עם תחבורה ציבורית מצוינת ואזור קניות טוב(קניון Novy Smíchov).

The museum opened in 2003 and is housed in Sova's Mills on the eastern bank of the Kampa Island on the River Vltava.
המוזיאון נפתח בשנת 2003 והוא שוכן בסוב'ס מילס על גדותיו המזרחיות של נהר הוולטאבה באי קמפה.

When the sun goes down, twinkling lights illuminate the city's ancient buildings, which are best seen from the Vltava River running through the city's centre.
כאשר השמש שוקעת, האורות הזוהרים מאירים על מבני העיר העתיקים, מה שניתן לראות הכי טוב מנהר ה-Vltava שעובר במרכז העיר.

Prague Spring's traditional venue is the Rudolfinum concert hall, a venerable Neo-renaissance building with an excellent auditorium, situated on the bank of the Vltava River.
האתר המסורתי של פטטיבל האביב הוא אולם הקונצרטים"רודולפינום", בניין נשוא-פנים בסגנון נאו-רנסאנס ובו אולם משובח, על גדת נהר ולטאבה.

Long and spacious, the bar has many intimate nooks and corners, along with spectacular views of the Vltava River and city rooftops.
המקום ארוך ומרווח, כולל כוכים ופינות אינטימיות רבות, יחד עם נופים מרהיבים של נהר הוולטבה וגגות העיר.

Karlštejn Castle, just outside of Prague, is a huge pull for curious tourists, attracted by its Gothic architecture perched above the banks of the Vltava River.
Karlštejn היא טירה הנמצאת מחוץ לפראג, מהווה מוקד משיכה עצום לתיירים סקרנים הנמשכים אל הארכיטקטורה הגותית שלה המתנוססת לראווה מעל גדות נהר הוולטאבה.