What is the translation of " VOLCKER " in Hebrew?

• וולקר

Examples of using Volcker in English and their translations into Hebrew

Paul Volcker.
פול וולר.

Volcker:“It bothers me.
אלחנן:"זה מרגיז אותי.

Paul Volcker.
פול וולקר.

There is former Fed chairman Paul Volcker.
יו"ר הפד לשעבר פול וולקר.

Paul Volcker.
לפול וולקר.

Reminds me of the time I hig h-dived into a damp sponge for the amusement of Federal Reserve Chairman Paul Volcker.
מזכיר לי את התקופה שצללתי לתוך ספוג לח להנאתו האישית של יושב ראש הפדרל ריזרב, פול וולקר.

Paul Volcker in his offices in New York.
פול וולקר במשרדו בניו יורק.

In 1982 the conference moved to Jackson Hole(Kansas City district) to persuade Paul Volcker, then chairman of the Fed and an avid fly-fisherman, to attend.
ב-1982 הוועידה עברה לג'קסון הול ושכנעה את פול וולקר, נגיד הבנק הפדרלי באותה תקופה ודייג חובב, להשתתף.

Federal Reserve chairman Paul Volcker very sharply increased interest rates from 1979- 1983 in what was called a"disinflationary scenario.".
נגיד הבנק הפדראליהפדרלי פול וולקר העלה בחדות את הריבית מ-1979 עד 1983 במה שנקרא"תרחיש הדיסאינפלציה".

In 1982 the conference moved to Jackson Hole(which is in the Kansas City district) and persuaded Paul Volcker, then chairman of the Fed and an avid fly-fisherman, to attend.
ב-1982 הוועידה עברה לג'קסון הול ושכנעה את פול וולקר, נגיד הבנק הפדרלי באותה תקופה ודייג חובב, להשתתף.

Volcker is often credited with having stopped at least the inflationary side of stagflation, although the American economy also dipped into recession.
לוולקר ניתן הקרדיט עבור עצירת החלק האינפלציוני של הסטגפלציה, אפילו שארצות הברית צללה לתוך מיתון.

As chairman of America's central bank, the Federal Reserve, Volcker had given the US economy shock treatment to rid it of its inflationary excesses….
כיו"ר הבנק הפדרלי של ארה"ב, וולקר נתן לכלכלה האמריקאית טיפול בהלם כדי להיפטר מהאינפלציה העודפת.

The Volcker Rule, which severely restricts the ability of banks to gamble with taxpayer-insured money, is in the midst of an impressive double delay.
חוק וולקר, המגביל במידה משמעותית את יכולתם של בנקים להמר בכסף אשר בוטח בכספי משלם המסים, נתון עכשיו לעיכוב כפול ומרשים.

In 1987 the Reagan administration decided to remove Paul Volcker as chairman of the Federal Reserve Board and appoint Alan Greenspan in his place.
ב-1987 החליט ממשל רייגן לא למנות מחדש את פול וולקר ליו"ר הבנק הפדרלי, ולמנות במקומו את אלן גרינספן.

Paul Volcker, wearing a blue sweatsuit and black dress socks, stretched out on a recliner in the den of his Upper East Side apartment on a Sunday afternoon.
פול וולקר, לבוש בטרנינג כחול וגרביים שחורים ארוכים, מתמתח על כיסא בחדר העבודה בדירה שלו באפר איסט סייד בניו יורק, ביום ראשון אחר הצהריים.

On January 21, 2010, President Barack Obama endorsed the Volcker Rule which deals with speculative investments of banks that don't benefit their customers.
ב-21 בינואר 2010, נשיא ארצות הברית, ברק אובמה, חתם על חוק וולקר שמטפל בפעילות ספקולטיבית של הבנקים שאינה מטיבה עם הלקוחות שלהם.

And if the USA were a corporation, then it would probably have a negative net worth of $35-40 trillion once our“assets” were properly accounted for, as pointed out by Mary Meeker and endorsed by luminaries such as Paul Volcker and Michael Bloomberg in a recent piece titled“USA Inc.”.
גרוס הוסיף כי"אם ארה"ב הייתה חברה, היא היתה סובלת ככל הנראה משווי נקי שלילי של 40-35 טריליון דולר, כפי שציינה מארי מיקר בתמיכתם של הם של אישים כמו פול וולקר ומייקל בלומברג במאמר שפירסמו לאחרונה, תחת הכותרת 'ארה"ב בע"מ'.

A five-to-six-year jump in unemployment during the Volcker disinflation suggests Volcker may have trusted unemployment to self-correct and return to its natural rate within a reasonable period.
קפיצה של חמש שנים לערך באבטלה מראה כי וולקר כנראה האמין שהאבטלה תתקן את עצמה ותחזור למצבה הטבעי.

We did have a reaction today from the administration special representative for Ukraine, Kurt Volcker, he tweeted the following,"Russia rams Ukrainian vessel peacefully traveling toward a Ukrainian port.
השליח האמריקני המיוחד לאוקראינה, קורט וולקר, צייץ הבוקר בחשבון הטוויטר שלנו:"רוסיה נוגחת בספינה אוקראינית המשייטת לכיוון נמל אוקראיני.

I'm not good,” said Mr. Volcker, 91, the former Federal Reserve chairman, who came to prominence after he used shockingly high interest rates to help end the runaway inflation of the late 1970s and early'80s.
אני לא בטוב", אומר וולקר בן ה- 91, לשעבר יו"ר הבנק הפדרלי, שנודע בכך שהשתמש בריבית גבוהה במיוחד כדי להתמודד עם האינפלציה הגבוהה של סוף שנות ה- 70 ותחילת שנות ה- 80.

And banks with less than $10 billion in assets will be exempted from the regulatory burden of complying with the Volcker Rule, which prohibits institutions from trading for their own profit and limits ownership of risky investments.
בנקים בעלי נכסים של פחות מעשרה מיליארד דולר יהיו פטורים מן העול הרגולטורי של תקנת וולקר, האוסרת על מוסדות פיננסיים מלסחור למען רווח עצמי ומגבילה את החזקותיהם בהשקעות בעלות סיכון גבוה.

Unbeknownst to the president, Federal Reserve Chairman Paul Volcker, another Rockefeller protégé, suddenly raised interest rates to fight the inflation the bankers had caused by the OPEC oil price deals, and plunged the nation into recession.
שלא בידיעתו של הנשיא יו"ר הפדרל רזרב פול וולקר, עוד בן חסות של רוקרפלר, החל להעלות באופן פתאומי את הריבית כדי להילחם באינפלציה שהבנקאים גרמו על ידי עסקאות מחירי הנפט של אופ"ק, וגרם בכך לצלילתה של המדינה למיתון.

WJRO's participation in congressional hearings and work with the Clinton administration resulted in the establishment of the Independent Committee of Eminent Persons(the Volcker Commission) to audit dormant Swiss bank accounts and an American inter-agency task force to investigate the seizure, retrieval, and disposition of Nazi and other assets during and after World War II.
השתתפותו של איל"ר ב ה דיונים ב ה קונגרס ו עבודה של הוא עם ממשל קלינטון הביאה ל הקמת ה ועדה ה חופשית של אנשים רמי מעלה( ועדת וולקר) לשם ביקורת לחשבונות בנק רדומים שוויצרים, ו כן הקמת סוכנות אמריקאית ב היא כוח משימה ש מטרה של הוא לחקור את התפיסה, האחזור וההעברה של נכסים נאצים ואחרים במהלך ולאחר מלחמת העולם השנייה.

Republican representatives to Congress also expressed concern about the Volcker Rule, saying the rule's prohibitions may hamper the competitiveness of American banks in the global marketplace, and that they may seek to cut funding to the federal agencies responsible for its enforcement.
הנציגים הרפובליקנים בקונגרס הביעו גם הם את חששה של הם מחוק וולקר, באומר של הם כי ה מגבלות ש הוא מטיל עלולות לפגום בתחרותיות ה בנקים ה אמריקאיים ב יחס ל שוק ה עולמי, ו עקב כך עלולים גם להפסיק לספק מימון לסוכנויות ה ממשלתיות האחראיות לאכיפה של הוא.

On April 19th, the Federal Reserve announced that it won't implement the Volcker Rule until 2014- an extra two years that will give Wall Street plenty of time to find a way to kill the thing for good.
ב-19 באפריל הודיע הבנק המרכזי שלא יישם את חוק וולקר עד 2014- שנתיים נוספות שבמהלכן יהיה לוול סטריט די והותר זמן למצוא דרך לחסל אותו אחת ולתמיד.

There had been friction between Summers and former Federal Reserve Chairman Paul Volcker, as Volcker accused Summers of delaying the effort to organize a panel of outside economic advisers, and Summers had cut Volcker out of White House meetings and had not shown interest in collaborating on policy solutions to the economic crisis.
בתפקידו זה התגלעו חיכוכים בינו לבין פול וולקר, נגיד הבנק הפדרלי לשעבר, כאשר וולקר האשים את סאמרס בעיכוב המאמצים לארגן פאנל של יועצים כלכליים חיצוניים ואילו סאמרס מידר את וולקר מפגישות בבית הלבן ולא הראה עניין בשיתוף פעולה בהשגת פתרונות מדיניות למשבר הכלכלי.

It was during this period that Schultz, along with Paul Volcker and Arthur Burns, supported the decision of the Nixon administration to end the gold standard and the Bretton Woods system.
בתקופה הזו שולץ, יחד עם פול וולקר וארתור ברנס, תמכו בהחלטתו של ניקסון לשים קץ לסטנדרט הזהב ולשיטת ברטון וודס.