What is the translation of " WAGE INCREASES " in Hebrew?

• עליית השכר
• גידול ב ה שכר
• העלאת שכר

Examples of using Wage increases in English and their translations into Hebrew

Spain, Greece and Bulgaria top minimum wage increases.
למרות האבטלה הגבוהה: יוון וספרד מעלות את שכר המינימום.

Opponents argue that minimum wage increases hurt small businesses and increase unemployment.
המתנגדים טוענים כי עליית שכר המינימום פגע בעסקים קטנים ולהגדיל האבטלה.

Nor will we participate in association advocacy efforts designed expressly to defeat wage increases.”.
לא נשתתף במאמצי הסברה שתוכננו במפורש כדי לעצור את עליית השכר".

The wage agreement for 2009-2012 determines wage increases and other benefits for workers.
הסכם השכר לשנים 2009-2012 קובע את שיעורי העלאת השכר והטבות נוספות לעובדים.

Wage increases are continuing, led by the business sector, but at a slightly slower pace than prevailed at the beginning of the year.
עליית השכר עדיין נמשכת בהובלת המגזר העסקי, אך בקצב מעט נמוך מזה ששרר בתחילת השנה.

In fact, some school districts even offer automatic wage increases for teachers with a master's in education.
למעשה, מחוזות בתי ספר מסוימים אף מציעים העלאת שכר אוטומטית למורים בעלי תואר שני בחינוך.

Real wage increases have been very weak, well below what they should be if we were having a robust recovery,” Stiglitz said.
העלייה בשכר הריאלי אף היא חלשה ביותר, הרבה מתחת לרמה בה היתה אמורה להיות לו היינו בעיצומה של התאוששות חזקה", אמר שטיגליץ.

It is spent on the people's health and education, on price controls for staple foods, on wage increases, and social security benefits.
הוא מוציא על בריאות וחינוך, על פיקוח מחירים למזון עיקרי, על העלאות שכר והטבות סוציאליות.

Clients are hesitant to offer permanent wage increases, he said, but that could change if the jobless rate continues to dip.
מעסיקים עדיין חוששים לתת העלאות שכר, הוא אומר, אבל אם האבטלה תמשיך לרדת- זה בהחלט עשוי להשתנות.

In an attempt to block the criticism of the austerity measures, the Egyptian regime passed resolutions that benefit the various sectors, such as wage increases.
בניסיון לבלום את הביקורת על הגזרות הכלכליות, אישר המשטר המצרי החלטות המיטיבות עם המגזרים השונים, כמו העלאת שכר.

When the economy is healthy, there is usually low unemployment and wage increases, as businesses demand labor to meet the growing economy.
כאשר הכלכלה היא בריאה, מה שנראה בדרך כלל הוא אבטלה נמוכה וגידול בשכר כאשר עסקים דורשים עבודה כדי לענות על הכלכלה הגוברת.

Only wage increases can generate more vigorous growth, and if market mechanisms fail to produce higher wages, public policy should step in.
רק עלייה בשכר תתניע צמיחה משמעותית יותר, ואם מנגנוני השוק לא מצליחים לייצר משכורות גבוהות יותר, המדינה צריכה להתערב.

For example, when the economy is healthy, you will typically see low unemployment and wage increases asbusinesses demand labor to meet the growingeconomy.
לדוגמה, כאשר הכלכלה היא בריאה, מה שנראה בדרך כלל הוא אבטלה נמוכה וגידול בשכר כאשר עסקים דורשים עבודה כדי לענות על הכלכלה הגוברת.

Mr. Hollande's wage increases angered both the left, who argued that the wages were not raised enough and the right who argued that the increase would hurt employers.
העלאות השכר של מר הולנד הכעיסו ומהשמאל, שטען כי השכר לא הועלה מספיק והזכות שטענה כי הגידול יפגע מעסיקים.

For example, when the economy is healthy, you will typically see low unemployment and wage increases as business demand labour to meet the growing economy.
לדוגמה, כאשר הכלכלה היא בריאה, מה שנראה בדרך כלל הוא אבטלה נמוכה וגידול בשכר כאשר עסקים דורשים עבודה כדי לענות על הכלכלה הגוברת.

That created“significant” wage increases in the sector, especially in the construction industry where some firms were paying overtime, bonuses and increasing benefits as incentives.
נתון זה הביא להעלאות שכר״משמעותיות״ במגזר הייצור, בייחוד בענף הבנייה שם חלק מהחברות משלמות שעות נוספות, בונוסים ומגדילות את ההטבות.

The labor market continued to display resilience and the unemployment rate remained low; these developments were reflected in wage increases and in the number of job vacancies.
שוק העבודה המשיך להפגין חוסן והאבטלה נותרה נמוכה, והתפתחויות אלו באו לידי ביטוי בעליות שכר ובגידול במספר המשרות הפנויות.

Our government has put a moratorium on all wage increases and recently passed the Fair Price Bill restricting increases in the price of most goods and services.
הממשלה שלנו יש לשים מורטוריום על כל העלאות השכר ולאחרונה עברתי ביל המחיר ההוגן… עליות מגבילות.

In the US, the assessment is that there was an improvement in the growth rate in the second quarter, following low growth in the first quarter, and the labor market is near full employment, but wage increases remain moderate and are not being translated into inflationary pressures.
בארה"ב ההערכה היא שברבעון השני חל שיפור בקצב הצמיחה לאחר הצמיחה הנמוכה ברבעון הראשון ושוק העבודה מצוי בקרבת תעסוקה מלאה, אך עדיין עליית השכר מתונה ולא מתרגמת ללחצים אינפלציוניים.

After years of paltry wage increases that barely keep pace with inflation, it looks like employees would be willing to take some desperate steps to achieve a significant pay bump.
לאחר שנים של עליות שכר קלושות בארה"ב שבקושי מקפידות לעמוד בקצב האינפלציה, נראה כי העובדים יהיו מוכנים לנקוט בצעדים נואשים כדי להשיג גמול משמעותי.

The workers showed no less solidarity when the more senior staff and those who had been there longer agreed to give up wage increases for the sake of improving the wages of new employees and for the principle of reducing wage inequalities.”.
עובדי העמותה הפגינו לא פחות סולידריות כאשר הבכירים והוותיקים הסכימו לוותר על העלאות שכר לטובת שיפור שכרם של עובדים חדשים ולמען העיקרון של צמצום פערי שכר".

In particular, we assess that wage increases will continue to contribute to inflation in the prices of services and nontradable goods to the same extent that they contributed in the recent period.
בפרט, אנו מעריכים כי עליות השכר ימשיכו לתרום לאינפלציה במחירי השירותים והמוצרים הבלתי סחירים באותה המידה שבה תרמו בתקופה האחרונה.

Jobs were ruthlessly cut, many workers were fired and re-hired as non-unionized labour with lower wages and fewer benefits, and wage increases were suppressed(often by relocating to or outsourcing from low-wage countries, such as China and India- or the threat to do so).
משרות קוצצו באכזריות, עובדים רבים פוטרו והועסקו מחדש ככוח עבודה לא מאוגד בשכר נמוך יותר ובתנאים טובים פחות, והגידול במשכורות דוכא, בדרך כלל באמצעות העברת עובדים או מיקור חוץ למדינות בעלות שכר נמוך כמו סין והודו- או איום לעשות כן.

While he oversaw economic growth and wage increases in all but one of his years as leader, the collapse in oil prices coupled with U.S. and European sanctions present him with the biggest challenge of his presidency.
למרות שרוסיה נהנתה מצמיחה כלכלית ועלייה בשכר בכל השנים שלו כמנהיג למעט אחת, קריסת מחירי הנפט בשילוב הסנקציות של ארה"ב ואירופה מהווים האתגר הגדול ביותר לנשיאותו.

As an example, when the economy is healthy, you will usually see wage increases and low unemployment as businesses demand labor to meet the increasing economy.
לדוגמה, כאשר הכלכלה היא בריאה, מה שנראה בדרך כלל הוא אבטלה נמוכה וגידול בשכר כאשר עסקים דורשים עבודה כדי לענות על הכלכלה הגוברת.

There have been relatively large nominal wage increases in particular sectors, such as construction where, on average, workers' nominal wages have risen to almost Rp.60,000 per day, from Rp.29,000 pre-tsunami.
בכמה מהמגזרים, היו עליות שכר נומינליות, לדוגמה, בענף הבנייה שבו צמח השכר הנומינלי של העובדים לכמעט 60, 000 רופיות אינדונזיות ליום מ-29, 000 רופיות ליום שהיה השכר קודם לצונמי.