Examples of using Wait for something in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wait for something good to happen?
המתנה למשהו טוב שיקרה?I just… I gotta wait for something.
אני צריכה לחכות למשהו.I wait for something better.
אני מעדיף להמתין למשהו טוב יותר.It does not sit and wait for something happen.
הוא פשוט לא שוכב ומחכה שמשהו יקרה.Just wait for something that makes me come back.
I pay mine imposed and I wait for something in exchange.
Wait for something better to come around the corner.
לחכות שמשהו יותר טוב…-יבוא מעבר לפינה.So we shouldn't wait for something to change in life.
לכן לא צריך לחכות שמשהו ישתנה בחיים.Why wait for something bad to happen to take action?
למה אנחנו מחכים שמשהו רע יקרה כדי לפעול?"?I'm not gonna let you wait for something to happen.
אני לא אתן לך להתעלם ולחכות שמשהו יקרה כמו תמיד.We all wait for something to happen. However, nothing does.
כולנו מחכים שמשהו יקרה, אך שום דבר לא קורה.I just stare at her like an idiot and wait for something to happen.
אני רק בוהה בה כמו אידיוט, ומחכה שמשהו יקרה.We can't wait for something to happen for us.
קשה לי לחכות שמשהו יקרה בינינו.
We can wait all night and you can wait for something to happen, or you can end it right now by saying he goes.
אנחנו יכולים We just wait for something to happen instead of taking action.
בקיצור, אנחנו מחכים שמשהו יקרה, במקום להתחיל לפעול ולעשות.Because I wait for something better.
אני מעדיף להמתין למשהו טוב יותר.So now we wait for something to hit it and ring the bell, so to speak?
I don't wanna wait for something to happen to me.
אני לא מחכה שמשהו יקרה לי.She waiting for something to come out of the oven?
היא מחכה למשהו שיצא מהתנור?You can smile yourself happy, instead of waiting for something to lift your mood.
חייכו והיו מאושרים עכשיו, במקום לחכות למשהו שיגרום לכם לחייך.Were they waiting for something to happened?
האם הם מחכים שמשהו קרה?Always waiting for something.
תמיד מחכה למשהו.There's no point in waiting for something that may never happen.
לא טוב להמתין למשהו שיתכן שלעולם לא יקרה.There is no point in waiting for something to happen that may never happen.
לא טוב להמתין למשהו שיתכן שלעולם לא יקרה.But he stood there as if waiting for something.
הוא פשוט יושב שם, כאילו מחכה למשהו.She just sat there, as if waiting for something.
הוא פשוט יושב שם, כאילו מחכה למשהו.Just standing there, as if waiting for something.
הוא פשוט יושב שם, כאילו מחכה למשהו.He froze there as if waiting for something.
הוא פשוט יושב שם, כאילו מחכה למשהו.He stood there calmly, as if waiting for something.
הוא פשוט יושב שם, כאילו מחכה למשהו.It's always searching, scanning, waiting for something unusual.
המוח כל הזמן מחפש, סורק, מחכה למשהו יוצא דופן לקרות.
