Examples of using Wants to teach in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He wants to teach me a lesson.
There is no other way for him who wants to teach.
He wants to teach you a lesson.
(soft laugh) I mean, who really wants to teach in a school like that, right?
אני מתכוון, מי באמת רוצה ללמד בבית ספר כזה, נכון?He wants to teach you how to play.
הוא רוצה ללמד אותך איך לשחק.I'm thinking about getting my doctorate, and he wants to teach-- why not?
אני חושב על מקבל הדוקטורט שלי, והוא רוצה teach-- למה לא?No one wants to teach morals.
They are what the child wants to pursue, not what the teacher wants to teach.
Miss Caifeng wants to teach me Chinese.
מיס קייפנג רוצה ללמד אותי סינית.Yasin[Moradi, actor]came and said he's in the Iranian kung fu team and wants to teach kung fu.
בחור בשם יאסין מורדי בא אלינו ואמר שהוא לימד קונג פו באיראן, והוא רוצה ללמד קונג פו.He wants to teach them to be powerful.
והוא רוצה שהיא תלמד אותו להיות חזק.I found a place that really wants to teach me, and I really want to learn.
מצאתי מקום שבאמת רוצה ללמד אותי. ושאני באמת She wants to teach homeless children in train station schools.
היא רוצה ללמד ילדים חסרי בית בבתי ספר לתחנת רכבת.Is this the way the West wants to teach democracy in the Arab World?
האם המערב לא מנסה ללמד את על העולם מהי דמוקרטיה?He's a killer, and he's just sitting there,smiling telling me I'm so gifted and how he wants to teach me.
הוא רוצח, והוא פשוט יושב שם ומחייך…אומר לי שאני מוכשרת ושהוא רוצה ללמד אותי.Sometimes God wants to teach us to wait and be patient.
Anonymous sons and daughters, being that their stories, albeit important,are not substantial to the message the Torah wants to teach.
בנים ובנות בלי שם, כי תולדותיהם וסיפוריהם, גם אם חשובים,לא משמעותיים למסר שהתורה רוצה ללמד.That he wants to teach you how to hot-wire a car.
שהוא רצה ללמד אותך איך להתניע מכונית עם חוטי המתנע.A true leader does not want followers; he wants to teach others how to be leaders.
הוא לא מחפש אוהדים, הוא רוצה ללמד אחרים איך להיות מנהיגים.Anyone who wants to teach the class should be allowed to do so.
The girl has rickets, and she still wants to teach her blind brother to square-dance?
לילדה יש רככת והיא עדיין רוצה ללמד את אחייה העיוור איך לעשות ריקוד-בריבוע?Now, your uncle wants to teach you responsibility and doesn't want to provide this service free of charge(or maybe he's a bit hungry for some more dough), so he's going to charge you some fees.
עכשיו, הדוד שלך רוצה ללמד אותך אחריות ולא He realizes that, in the larger context, whoever wants to teach him something, teaches him, unconsciously, also the opposite.
הוא קולט שבהקשר הגדול יותר מי שמנסה ללמד אותו משהו, מלמד אותו, לא במודע, גם משהו הפוך.He still wants to teach, but he wants to help you when he can.
הוא עדיין רוצה ללמד, אבל הוא There are so many things a father wants to teach his son, and sometimes you gotta teach by example.
יש כל כך הרבה דברים אב רוצה ללמד את בנו, ולפעמים אתה חייב I guess Papa wants to teach you a lesson for what you did to me.
This is what Hashem wants to teach us:'There's nothing besides Him'!
זה מה שה' רוצה ללמד אנחנו: 'אין עוד מלבדו'!If Amanda wants to teach me a lesson, she can't do it if I'm dead.
אמנדה רוצה ללמד אותי לקח, היא לא יכולה לעשות זאת אם אני מתה. אכפת לה יותר מדי.Emma searches for Merlin and is helped by a manifestation of Rumplestiltskin, who wants to teach her to be the Dark One, while Emma attempts to resist becoming evil at the same time. Sometime later, she transformed Hook into a second Dark One to save his life. Hook then cast the Dark Curse to get back to Storybrooke to have his revenge on Mr. Gold.
אמה מחפשת את מרלין והיא נעזרת ע"י מניפסטציה(הופעה) של ראמפלסטילצקין, שרוצה ללמד אותה להיות האפלה, באותו הזמן שאמה מנסה להתנגד להפיכתה של היא ל רעה. זמן מה מאוחר יותר, היא הופכת את הוק לאפל שני כדי להציל את חיים של הוא. הוק אחר כך מטיל את הקללה ה אפלה ל הגעה חזרה לסטוריברוק, כדי לנקום במר גולד. אמה אחר כך משנה את הקללה, מוסיפה ל היא לוכד- חלומות כדי למחוק את הזכרונות של כולם מ ה זמן שהיו בקמלוט.
