What is the translation of " WAR DOES " in Hebrew?

• המלחמה עושה
• ה מלחמה עושה

Examples of using War does in English and their translations into Hebrew

It is what war does.
זה מה שהמלחמה עושה.

War does something to a man.
המלחמה עושה משהו לאדם.

That's what war does.
זה מה שהמלחמה עושה.

War does funny things to men.
מלחמה עושה דברים מוזרים לאנשים.

This is what war does.
זה מה שהמלחמה עושה.

War does terrible things to men.
מלחמה עושה דברים איומים לאדם.

Look what war does.
עכשיו תראו מה זאת מלחמה.

War does some weird things to people.
המלחמה עושה דברים מוזרים לאנשים.

That is what the war does.
זה מה שהמלחמה עושה.

You hear war does things to people.
שמעתי סיפורים מה המלחמה עושה לאנשים.

You're too young to understand what war does to men.
את צעירה מכדי להבין מה מלחמה עושה לגברים.

War does different things to different people.
מלחמה עושה דברים שונים לאנשים שונים.

That's what war does to men.
זה מה שמלחמה עושה לבני אדם.

And then I became aware that my body was, in many ways, a living example of what war does to somebody.
ואז נעשיתי מודע לכך שהגוף שלי מהווה במידה רבה דוגמה חיה למה שהמלחמה מעוללת לאנשים.

This is what war does to men.
זה מה שמלחמה עושה לבני אדם.

Luis, a war does no good for any of us.
לואיס, מלחמה עושה לא טוב עבור כל אחד מאיתנו.

The movie is another sad tale of what war does to soldiers.
פרוייקט צילום מיוחד שבודק מה המלחמה עושה לחיילים.

You are fighting a war, Queen, except you have no idea what war does to you, how it scrapes off little pieces of your soul.
אתה במלחמה, קווין, רק שאין לך מושג מה המלחמה עושה לך, איך היא שורטת לך חלקים קטנים בנשמה.

You know, what this war did to me.
אתה יודע מה המלחמה עשתה לי.

Gives you an idea of what the war did to my waistline.
נותן לך מושג על מה המלחמה עשתה למותניים שלי.

That's what wars do.
זה מה שמלחמות עושות, הן.

All wars do.
כל המלחמות מסתיימות.

I have seen what your wars do.
ראיתי מה מלחמות מעוללות.

That's what wars do.
זה מה שמלחמות עושות.

That is what wars do.
זה מה שמלחמות עושות.

If the president says someone needs to be killed, as an act of war, do we want the court second-guessing in that moment?
אם הנשיא אומר שמישהו צריך להיהרג, כפעולה של מלחמה, האם כדאי לנו שבית המשפט יערער על זה כרגע?

Can the assertion that Israel wanted the war, did little or nothing to avert it, or even instigated it, be substantiated by Israeli declassified documents from the period, the favored weapons of the new historians?
האם הקביעה כי ישראל הייתה מעוניינת במלחמה, עשתה מעט או לא עשתה דבר כדי למנוע אותה, ואולי אפילו יזמה אותה- האם טענות אלה יכולות להיתמך במסמכים מן התקופה שהותרו לפרסום, אותם מסמכים המהווים את כלי-נשקם המועדף של ההיסטוריונים החדשים?