What is the translation of " WARMUP " in Hebrew?

• חימום
• warmup

Examples of using Warmup in English and their translations into Hebrew

There's no warmup?
אין חימום?

Warmup with small toy.
חימום עם צעצוע קטן.

It's hardly even a warmup.
זה בקושי חימום.

After a warmup in“Batman Vs.
אחרי הופעת אורח קטנטנה ב-Batman VS.

Everybody needs a really good warmup.
כל אחד צריך חימום טוב באמת.

Warmup time: LEDs light up very quickly.
Warmup זמן: נוריות להאיר מהר מאוד.

Friday or Saturday: Brisk five-minute warmup walk, then.
יום שלישי: חימום של 5 דקות הליכה, לאחר מכן.

Improper stretching, warmup, or exercise technique; overtraining;
טכניקת חימום, מתיחות או התעמלות לא נכונה; אימון יתר;

I'm due at Cobo Hall in a half hourfor the warmup.
אני צריך להגיע לאולם קובו תוך חצי שעה בשביל מופע החימום.

Well, that last story was a warmup for this macabre tale I call.
טוב, הסיפור הזה היה רק חימום לסיפור המבעית ששמו.

It was not like yesterday or like this morning in the warmup.
תסלחו לי, זה לא היה אתמול בבוקר, כמו במערכון של הגשש.

Your grandfather was' nt some warmup act. He was a NASA astronaut.
סבא שלך לא היה מופע-חימום, הוא היה אסטרונאוט בנאס"א.

Or from running too hard, too much, or without proper warmup.
או מריצה קשה מדי, לאורך זמן רב מדי, או ללא חימום כראוי.

Both protocols involved a 2-minute warmup and 3-minute cooldown.
התוכנית כללה גם 2 דקות של חימום ו-3 דקות של מנוחה.

In group framework it is recommended to practice Kihon at the beginning of each class immediately after warmup.
בקבוצה מומלץ לתרגל קיהון בתחילת כל שיעור מיד לאחר החימום.

Your second option invokes the thought of a warmup period for your organization.
האפשרות השנייה כוללת רעיון של תקופת"חימום" לעסק שלכם.

For example, after a warmup, run two minutes at a hard effort, followed by two to three minutes of easy jogging or walking to catch your breath.
לדוגמא, אחרי חימום, ריצה מאומצת למשך 2 דקות ואחריה 2-3 דקות של ריצה קלה או הליכה.

While he's getting' a clue, could I get a warmup, please?
בזמן שהוא מעכל את הרמז, תוכל בבקשה למלא לי את הספל?

Always start a session with warmup exercises and end with cooldown exercises.
תמיד להתחיל מפגש עם תרגילי warmup ולסיים עם תרגילים cooldown.

Researchers at the Centers for Disease Control and Prevention reviewed more than 350 studies and articles examining the relationship between stretching and injuries and concluded that stretching during a warmup has little effect on injury prevention.
חוקרים מהמרכז לבקרת מחלות ומניעתן בארה"ב סקרו יותר מ-350 מחקרים ומאמרים הבוחנים את הקשר בין מתיחות לפציעות במהלך אימונים והגיע למסקנה כי למתיחה במהלך החימום יש השפעה מועטה על מניעת פציעות.

When we went out for the warmup against Liverpool, I still couldn't calm myself.
כשעלינו לחימום מול ליברפול, עדיין לא הצלחתי להרגיע את עצמי.

In late 1963, Sullivan and his entourage happened also to be passing through Heathrow and witnessed how The Beatles' fans greeted the group on their return from Stockholm, where they had performed a television show as warmup band to local stars Suzie and Lill Babs.
בשלהי 1963, אד סאליבן ופמלייתו עברו בנמל התעופה הית'רו בלונדון, והיו עדים לקבלת הפנים החמה אותה קיבלו הביטלס ממעריציהם בזמן שחזרו מסבוב הופעות בסטוקהולם, כאשר הופיעו בתוכנית טלוויזיה כלהקת חימום לכוכבת המקומית ליל בבס(Lill-Babs).

Are like an Oreo cookie, with the warmup and cooldown as the cookie, and a run at an effort at- or slightly above- your anaerobic threshold(the marker in which your body shifts to using more glycogen for energy) as the filling.
תרגיל זה הוא"כמו עוגיית אוראו, עם חימום ו cooldown כמו עוגייה, ומסלול ב במאמץ בבית או מעט מעל הסף האנאירובי שלך (המקום שבו הגוף עובר באמצעות גליקוגן יותר עבור אנרגיה) כמו מילוי.".

Solution also allows configuring a grace time, meaning a number of warmup seconds provided for free before paid show starts.
פתרון גם מאפשר קביעת התצורה זמן חסד, כלומר מספר שניות חימום הניתנות בחינם לפני המופע בתשלום מתחיל.

This exercise is“like an Oreo cookie, with the warmup and cooldown as the cookie, and a run at an effort at or slightly above your anaerobic threshold(the place where your body shifts to using more glycogen for energy) as the filling.".
תרגיל זה הוא"כמו עוגיית אוראו, עם חימום ו cooldown כמו עוגייה, ומסלול ב במאמץ בבית או מעט מעל הסף האנאירובי שלך (המקום שבו הגוף עובר באמצעות גליקוגן יותר עבור אנרגיה) כמו מילוי.".

At times like this, Harry had an excuse to sprint all-out with no regards for saving energy or doing proper warmup exercises or worrying about crashing into things, a sudden frantic flight that nearly came to an equally sudden halt as he almost ran over a group of six first-year Hufflepuffs….
בזמנים כאלה, להארי היה תירוץ לרוץ בשיא המהירות בלי לחשוב על שמירת אנרגיה או ביצוע תרגילי חימום נאותים או לדאוג לגבי התנגשויות, ריצה פתאומית ומהירה שהפכה לעצירה פתאומית באותה מידה כשכמעט דרס קבוצה של שישה תלמידי שנה ראשונה מהפלפאף….