What is the translation of " WASN'T ABLE TO GET " in Hebrew?

• לא הצליח להשיג
• לא היה מסוגל לקבל

Examples of using Wasn't able to get in English and their translations into Hebrew

I wasn't able to get it.
אני לא היה מסוגל לקבל את זה.

In terms of reorganization he wasn't able to get what he wanted.
אבל במבט לאחור, הוא לא הצליח להשיג את מה שביקש.

I wasn't able to get a ticket.
אני לא הצלחתי לקבל כרטיס.

He fought hard for over a decade, but wasn't able to get the deal done.
הוא נלחם קשה במשך יותר מעשור, אך לא הצליח להשיג את העסקה.

I wasn't able to get a meeting.
אני לא היה מסוגל לקבל את פגישה.

Asher just texted me. Bonnie wasn't able to get the laptop, which is good.
אשר שלח לי הודעה, בוני לא הצליחה להשיג את המחשב הנייד, שזה דבר טוב.

She wasn't able to get there right away, so she asked her teenage daughter to pick him up instead.
היא לא יכלה להגיע לשם באותו רגע, אז היא ביקשה מבתה המתבגרת לאסוף אותו במקום.

Because of all the saving that was going on, I wasn't able to get you your gift in time for Christmas;
בגלל כל ההצלות שהלכו כאן, לא הספקתי לקנות לך מתנה.

But I wasn't able to get tickets for it.
אני לא הצלחתי להשיג לי כרטיסים לזה.

During his time in Miami sharing the ball with stars Wade and Chris Bosh, James wasn't able to get the volume of shots he would gotten before.
במהלך הזמן שלו במיאמי כשהוא חולק את הכדור עם הכוכבים האחרים, וויד וכריס בוש, ג'יימס לא היה מסוגל לקבל את אותה כמות זריקות כפי שהיה לו בעבר.

She just wasn't able to get here in time.
היא פשוט לא הצליחה להגיע לכאן בזמן.

Whenever she would see, like, Aretha Franklin and Gladys Knight and all of these people on the prime television shows, she, of course, was very upset because she wasn't able to get on to these shows because of her reputation.
בכל פעם שראתה את ארתה פרנקלין ואת גלדיס נייט וכל האנשים האלה בתוכניות הטלוויזיה, מובן שזה היה מכעיס אותה מאוד כי לא הצליחה להגיע לתוכניות האלה בגלל המוניטין שיצא לה.

She wasn't able to get to United States.
הוא לא הצליח להגיע לארצות הברית.

Ofra Moses, who was five-months pregnant, wasn't able to get her seatbelt open and burned to death.
עפרה משה, שהיתה בחודש החמישי להריונה, לא הצליחה לפתוח את חגורת הבטיחות שלה ונשרפה למוות.

However, she wasn't able to get much sleep when she was younger.
עם זאת, היא לא הצליחה לקבל שינה מספקת כשהייתה צעירה.

My wife was taking these pictures, and wasn't able to get video running before they had her out in the street as well.
אשתי הייתה לוקחת את התמונות האלה, ולא הייתי מסוגל לקבל וידאו לפני שהם פועלים, כמו גם לה ברחוב.

The President wasn't able to get anywhere with Jarvis.
הנשיא לא הצליח להשיג כלום מג'רוויס.

Many have lost their job and are not able to get a loan.
רבים לא מוצאים עבודה ולא מסוגלים להחזיר את ההלוואות.

He's not able to get a job.
הוא לא מצליח להשיג עבודה.

Was not able to get recipe.
אבל לא הצלחתי להגיע למתכון.

Puerto Rico, who are not able to get their workers to help.”.
גם אחרים בפורטו ריקו לא מסוגלים להביא את העובדים שלהם לעזור.

What if Santa Claus isn't able to get you what you asked for?
מה אם סנטה קלאוס לא יוכל להביא לך מה שביקשת?

And i was not able to get a ticket for me:-.
אני עדיין לא הצלחתי להשיג כרטיסים:-.

In the case of Iraq, they weren't able to get through to Saddam Hussein.
במקרה של עיראק, הם לא הצליחו להתקרב לסאדם חוסיין.

Negro League players traveled in buses and because of segregation, players were not able to get water, buy food, or shower before driving to the next town.
שחקני ליגה כושית נסעו באוטובוסים בגלל חוקי הפרדת שחקנים לא היו מסוגלים להביא מים, לקנות אוכל, או מקלחת לפני שנסעתי לעיר הבאה.

They weren't able to get revised birth certificates, and had to"out" themselves every time they got a new job and in other encounters with the state bureaucracy.
הן לא יכלו לקבל תעודות לידה מתוקנות, והיו צריכות"להוציא עצמן מהארון" בכל פעם שקיבלו משרה חדשה ובמגעים אחרים עם המינהל הממשלתי.

If you aren't able to get your message and your content in front of the right online audiences, your business is unlikely to succeed.
אם אתה לא מצליח לקבל את ההודעה שלך ואת התוכן שלך מול הקהל הנכון באינטרנט, העסק שלך סביר להצליח.

Men who are not able to get or maintain an erection in 75% of the times they tried to have sex, suffer from erectile dysfunction.
גברים שלא יכולים להגיע או לשמור על איבר מין זקוף ב-75% מהפעמים בהם הם מנסים לקיים יחסי מין נחשבים לסובלים מאין אונות.

We aren't able to get to the phone right now… But leave a message and we will call you back.
אנחנו לא יכולים להגיע לטלפון עכשיו… אבל להשאיר הודעה ואנו נתקשר אליך בחזרה.

I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
אני חושב שהאנשים מתוסכלים מאוד כי הם לא מסוגלים להגיע מספיק קרוב כדי לראות מה קורה.