What is the translation of " WASN'T HIS IDEA " in Hebrew?

• לא היה הרעיון של הוא

Examples of using Wasn't his idea in English and their translations into Hebrew

It wasn't his idea.
זה לא היה רעיון שלו.

Slicing himself open wasn't his idea.
זה לא היה הרעיון שלו.

It wasn't his idea.
זה לא היה הרעיון שלו.

Maybe the tank wasn't his idea.
אולי הטנק לא היה הרעיון שלו.

It wasn't his idea to come here.
זה לא היה הרעיון שלי לבוא הנה.

He said it wasn't his idea.
הוא אמר שזה לא היה הרעיון שלו.

And I'm going to punch that Bleeker kid in the weiner the next time I see him. Mac, no. You know it wasn't his idea.
ואני הולך לבעוט בבולבול של בליקר בפעם הבאה שאראה אותו מאק לא, אתה יודע שזה לא היה הרעיון שלו.

That wasn't his idea.
זה לא היה רעיון שלו.

Wait, you mean this wasn't his idea?
רגע, זה לא היה רעיון שלך?

This wasn't his idea.
זה לא היה הרעיון שלו.

Almost as if, uh, it wasn't his idea.
כמעט כאילו, אה, זה לא היה הרעיון שלו.

But it wasn't his idea.
אבל זה לא הרעיון שלו.

Joey wants you to know it wasn't his idea.
ג'ואי רוצה שתדע שזה לא היה הרעיון שלי.

Clark, it wasn't his idea.
קלארק, זה לא היה הרעיון שלו.

He really was not ready yet, I think, for actual reading, and whether he was or not, he resented being made to do something that wasn't his idea, so he resisted.….
הוא ממש לא היה מוכן עדיין, אני חושבת, לקריאה אמיתית, ואם הוא היה או לא, הוא התרעם שהכריחו אותו לעשות משהו שלא היה רעיון שלו, אז הוא התנגד.….

Because it wasn't his idea.”.
וכי המכתב לא היה רעיון שלה".

Hitting the Taxi Service wasn't his idea?
ואני גם אמור להאמין שהרעיון לפגוע בשרות המוניות לא היה שלו?

Sissy said it wasn't his idea?
מנדז אמר במקום כלשהו שזה רעיון שלו?

The whole mission wasn't his idea.
כאילו כל הביקור לא היה רעיון שלו.

Thinking exiting out the window was not his idea.
חשיבה היציאה החוצה החלון לא היה הרעיון שלו.

Is not his idea.
זה לא רעיון שלו.

These are not his ideas.
אלה לא הרעיונות שלו.

Even though they weren't his ideas.
למרות שהם לא היו הרעיונות שלו".

The abbot Eadred dreamt my brother to be king, but it was not his idea to offer a ransom.
ראש המנזר אידרד חלם שאחי יהיה מלך, אבל זה לא היה הרעיון שלו שנציע דמי כופר.

Also, Jared Parr's sister said that his religious tattoos weren't his idea.
כמו כן, אחותו של ג'ארד פאר אמרה כי הקעקועים הדתיים שלו לא היו הרעיון שלו.

He explained to them that this was not his idea, but was the adamant stand of President Emile Lahoud who, above all else, wanted to get rid of the Palestinian refugees on Lebanese soil.
הוא הסביר שהרעיון אינו שלו, אלא מדובר בעמדה תקיפה של הנשיא אמיל לחוד, שרצה בראש ובראשונה להיפטר מהפליטים הפלסטיניים החיים על אדמת לבנון.

Or may be that's not his idea, Brad.
אולי זה לא הרעיון שלו, בראד.

I really hope this isn't his idea of a joke.
אני באמת מקווה שזה לא הרעיון של בדיחה שלו.

Was it not his idea?
זה לא היה רעיון שלו?