Examples of using Water does in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Water doesn't stain.
That's what water does.
זה מה שמים עושים.The water does this.
Magnifies things, water does. .
מים מעצימים דברים.The water does that.
המים עושים את זה.Watercolour Pencils Box 40 are great for people who are learning to use watercolours andgetting used to their spreading effect that water does with paper.
עפרונות צבעוניים מים קופסא 40 נהדרים עבור אנשים שלומדים להשתמש בצבעימים ומתרגלים לאפקט ההפשטה שלהם שהמים עושים עם נייר.And the water does that.
המים עושים את זה.Water does the job too.
אבל גם מים עושים את העבודה.If the water does not.
Water does not help.
מים דווקא לא עוזרים.I have seen what water does to a body.
ראיתי מה המים עושים לגופה.Water does change things.
המים משתנים עם הדברים.But lukewarm water does nothing.
המים החמים לא פוגעים בשום דבר.The water does what it wants to do. .
המים עושה מה שהיא מתבקשת.How many liters of water does this swimming pool hold?
כמה ליטרים של מים מכילה הבריכה הזאת?The water does most of the work, but… every so often, someone gets stupid and… gives it a go.
המים עושים את מירב העבודה, אבל מפעם לפעם, מישהו נעשה טיפש והולך על זה.But the water does the cleaning.
המים עושים את פעולת הניקוי.The water does the work.
אבל גם מים עושים את העבודה.Boiling water does seem like.
הצורה של מים' נראה כמו.Boiling water does the job best.
מים עושים את העבודה בצורה הטובה ביותר.What the water does to you once it's got you.
מה שהמים גורמים לך כשהם חודרים אליך.But water did that.
המים עושים את זה.Wind and water do their job.
לפעמים האור השמים והמים עושים את העבודה.The water did that.
המים עושים את זה.The lights and water do all the work for you.
לפעמים האור השמים והמים עושים את העבודה.Gently let the water do the work.
בעדינות… תן למים לעשות את העבודה.We both saw what that water did for Nicky?
שנינו ראינו מה המים עשו לניקי?So nowadays, whenever I feel stressed, unfulfilled, anxious or just not sure what to do, I simply ask the question:What would water do?
אז עכשיו, בכל פעם שאני מרגיש לחוץ, לא מסופק, חרד, או פשוט לא בטוח מה לעשות, אני פשוט שואל את השאלה:מה היו המים עושים?I let the water do its job while I take the other wet napkins from the man and begin wiping the blood off my chest.
אני מניחה למים לעשות את שלהם, ובו־בזמן נוטלת את מגבות הנייר הרטובות הנוספות מהזר ומתחילה לנגב את הדם מהחזה שלי.
