What is the translation of " WATER PROBLEMS " in Hebrew?

• בעיות מים

Examples of using Water problems in English and their translations into Hebrew

We had water problems too.
היו גם בעיות עם מים.

This as Guatemala suffers from chronic water problems.
זאת מאחר שגואטמלה סובלת מבעיות מים.

Uh, what about the water problems in the basement?
אה, מה עם בעיית המים שבמרתף?

We are here to help you diagnose common water problems.
אנחנו כאן על מנת לפתור לך את בעיות המים.

We have no water problems.
או שאין לנו בעיות מים.

Fix water problems such as roof leaks and plumbing leaks.
תקן בעיות מים כגון דליפות מהגג ודליפות אינסטלציה.

Or we have no water problems.
או שאין לנו בעיות מים.

Our business is to provide groundwater solutions to all water problems.
אנו נותנים את כל הפתרונות לכל בעיות הביוב.

Or we have no water problems.
או שאין להן בעיה עם מים.

Israel stands at the forefront of technology and offers and presents solutions that could solve its own, and the world's, water problems.
מדינת ישראל נמצאת בחזית הטכנולוגיה ומצליחה להציע ולהציג פתרונות שיכולים לפתור את בעיית המים אצלנו ובעולם.

There were also water problems.
היו גם בעיות עם מים.

We overcame our water problems via an extraordinary desalination program.
אנו התגברנו על בעיות המים באמצעות תכנית התפלה יוצאת מן הכלל.

We could solve the water problems.
אנחנו נפתור את בעיית המים.

We overcame our water problems by an extraordinary desalinization program.
אנו התגברנו על בעיות המים באמצעות תכנית התפלה יוצאת מן הכלל.

They are going to be suffering severe water problems very soon.
עוד מעט יהיו להם גם בעיות מים קשות.

The new system will solve future water problems for Jerusalem and the city's surrounding environs until 2065.
המערכת החדשה תפתור את בעיית המים העתידים בירושלים ובסביבתה עד לשנת 2065.

Will not solve all of the world's water problems.
אבל עם סטארט-אפ אתה לא תפתור את בעיות המים בעולם.

This will put an end to our water problems, our road problems, our energy problems..
אתם עוזרים לנו לפתור את בעיות המים שלנו, בעיות האנרגיה שלנו, בעיות התברואה הציבורית שלנו.

Will the Forum solve the World's water problems?
האם מדינת המדבר יכולה לפתור את בעיות המים של העולם?

The Document also comprises a solution to water problems based on sharing rights to common aquifers, and a solution to the prisoners problem whereby 90% of the prisoners are released in the first year and the rest over a thirty-month period.
המסמך גם מציג פתרון לבעיות המים, על בסיס חלוקת הזכויות על האקוויפרים המשותפים, ופיתרון לבעית האסירים, שלפיו 90% מהאסירים ישוחררו בשנה הראשונה והשאר על פני תקופה של שלושים חודשים.

The company is focused on solving severe water problems in the US.
השיטה צפויה לפתור בעיות מים חמורות בארה"ב.

In their article, they write that a look backward over the history of water problems in the world shows that contrary to the theory that water shortages lead to conflict, the lack of fresh water actually promotes cooperation between countries.
במאמרם כותבים"ידידי כדור הארץ" כי התבוננות אחורה על ההיסטוריה של בעיות מים בעולם מלמדת כי בניגוד לתיאוריה על מחסור במשאבים המוביל לסכסוכים, דווקא מחסור במים טריים מקדם שיתופי פעולה בין מדינות.

With the view to achieving a comprehensive and lasting settlement of all the water problems between them.
במגמה להשיג הסדר כולל ובר קיימא של כל בעיות המים ביניהם.

Israelis thought that their water problems were a thing of the past.
הישראלים הרגישו שבעיות המים שלהם הן נחלת ההיסטוריה.

During the first decade of the State of Israel the villages of the Lower Galilee were involved in a constant struggle with the government demanding that the government would solve their water problems.
במהלך העשור הראשון למדינת ישראל ניהלו יישובי הגליל התחתון מאבק בלתי פוסק בדרישה שהממשלה תפתור את בעיית המים שלהם.

And splash mountain was closed for water problems last Sunday….
והרי סנסציה נסגרו לבעיות מים ביום ראשון האחרון….

The Group's optimal solutions over the years meet the requirements of all the sectors in Israel- households, agriculture and industry- and even help different countries cope with water problems.
פתרונותיה המיטביים של הקבוצה לאורך השנים, נותנים מענה לכל המגזרים בישראל- משקי הבית, החקלאות והתעשייה- ואף מסייעים למדינות שונות בהתמודדות עם בעיות מים.

As a deputy my main job is to take care of problems that come up with my constituents, like water problems or food,” said Jo Kil Nyo, a candidate who was put up for re-election.
כמחוקק התפקיד העיקרי שלי הוא לטפל בבעיות שצצות אצל הבוחרים שלי, כמו בעיות מים או מזון", אמר ג'ו קיל ניו, חבר פרלמנט שעומד לבחירה מחדש.

The purpose was to hear council heads and farmers from the north of the Jordan Rift Valley, to evaluate water problems in the area and to understand whether, and how, ACRI could intervene for the benefit of the residents.
המטרה היתה לשמוע ראשי מועצות וחקלאים מצפון הבקעה, להעריך את בעיית המים באזור ולהבין האם ואיך האגודה יכולה להתערב לטובת תושבי המקום.