Examples of using Wave theory in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Wave Theory.
בתיאורית הגלים של.I would like to see you"acoustic wave theory".
אני רוצה לראות אותך"תיאורית גל אקוסטי".The wave theory had prevailed- or at least it seemed to.
תיאורית הגלים ניצחה- או לפחות כך זה היה נראה.Thomas Young and the wave theory of light.
תומאס יאנג ותורת הגלים של האור.Listen, boys, I studied electrical engineering and acoustic wave theory.
תקשיב, בנים, למדתי הנדסת חשמל ותאורית גל אקוסטי.This was something that the wave theory of light did not explain.
זו היתה תופעה שתיאוריית הגלים של אור לא היתה מסוגלת להסביר.Scientifically, the corpuscular theory developed into a wave theory.
מבחינת המדע, שיטת ה"קורפוסקולרים" התפתחה לתיאורית הגל.The Elliot wave theory was developed by an experienced accountant named Ralph Nelson Elliot in the 1930s.
תיאוריית הגלים על שם אליוט, פותחה על ידי רואה חשבון בשם ראלף אליוט נלסון בשנות השלושים של המאה הקודמת.It explained a property of light that wave theory could not explain.
זו היתה תופעה שתיאוריית הגלים של אור לא היתה מסוגלת להסביר.Airy wave theory is a linear theory for the propagation of waves on the surface of a potential flow and above a horizontal bottom.
תאוריית הגלים של איירי היא תאוריה ליניארית להתקדמות של גלים על השפה של זרימה פוטנציאלית ומעל קרקעית אופקית.All research materials pertaining to Dr. Sid's wave theory are to be confiscated.
כל מה שקשור למחקר התאוריה הגלית של ד"ר סיד, יוחרם מידית.His wave theory described a build-up of massive folds of earth taking place over successive geological eras, called the Caledonian, Hercynian and Alpine periods of orogeny.
תאוריית הגל שלו תיארה בנייה של קמטים מאסיביים של קליפת כדור הארץ הנמשכים על פני עידנים גאולוגיים רציפים הקרויים תקופות האורוגנזה הקלדונית, ההרציניאנית, והאלפינית.This experiment played a major role in the acceptance of the wave theory of light.
ניסוי זה מילא תפקיד מרכזי בקבלתה של תיאוריית הגל של האור.Huygens is remembered especially for his wave theory of light, which he first communicated in 1678 to the Paris Académie des sciences.
הויגנס זכור במיוחד בשל התאוריה הגלית שלו על טבע האור, אותה הציג לראשונה ב-1678 בפני האקדמיה הצרפתית למדעים.Before he made his case for a particle theory of light,he emphasized that this would not make it necessary to scrap the wave theory, which would continue to be useful as well.
בטרם הוא הסביר את תורת החלקיקים של האור,הוא הדגיש שלא היה צורך לוותר על התורה הגלית שתמשיך להיות יעילה גם כן.And Christiaan Huygens's superior wave theory of light was held back by Newton's espousal of the rival particle theory….
ותיאוריית הגלים של האור שפיתח כריסטיאן הוּיכֶנס(Huygens), ושהיתה מוצלחת ביותר, הושתקה כיוון שניוטון תמך בתיאוריית החלקיקים היריבה.As a result of Elliott's pioneering research, today, thousands of institutional portfolio managers,traders and private investors use the Wave Theory in their investment decision-making.
כתוצאה ממחקרו החלוצי של אליוט אלפי מנהלי תיקיםבמוסדות שונים ומשקיעים שונים משתמשים בתיאורית הגלים של אליוט בתהליך קבלת ההחלטות שלהם.The pivotal question was then:how to unify Maxwell's wave theory of light with its experimentally observed particle nature?
נתונים אלו העלו The wave theory of light, which operates with continuous spatial functions, has worked well in the representation of purely optical phenomena and will probably never be replaced by another theory.”.
תורת הגלים של האור, שפועלת עם פונקציות מרחביות רציפות, פעלה היטב ביצוגים של תופעות אופטיות טהורות והיא כנראה אף פעם לא תוחלף על ידי Before he made his case for a particle theory of light,he emphasized that this would not make it necessary to scrap the wave theory, which would continue to be useful as well.
לפני שגולל Airy wave theory is often applied in ocean engineering and coastal engineering for the modelling of random sea states- giving a description of the wave kinematics and dynamics of high-enough accuracy for many purposes.
בתאוריית הגלים של איירי נעשה שימוש לעיתים קרובות באוקיינוגרפיה כדי למדל מצבי ים אקראיים- היא נותנת תיאור של הקינמטיקה והדינמיקה של Soon after, in 1847, the linear theory of Airy was extended by Stokes for non-linear wave motion-known as Stokes' wave theory- correct up to third order in the wave steepness.
מספר שנים מאוחר יותר, ב-1847, ג'ורג' גבריאל סטוקס הרחיב את התאוריה הליניארית של איירי כדי שתכלול גם תנועתגלים לא ליניארית; התאוריה, שנקראת תאוריית הגלים של סטוקס, היא נכונה עד לסדר שלישי בתלילות הגל.His way of accommodating both a wave theory and a particle theory was to suggest, in a“heuristic” way, that our observation of waves involve statistical averages of the positions of what could be countless particles.
על מנת ליישב Scientific inquiry into the wave nature of light began in the 17th and 18th centuries, when scientists such as Robert Hooke,Christiaan Huygens and Leonhard Euler proposed a wave theory of light based on experimental observations.
המחקר המדעי על טבעו הגלי של האור החל כבר במאות ה-17 וה-18, כאשר מדענים כגון רוברט הוק,כריסטיאן הויגנס וליאונרד אוילר הציעו תורת גלים של אור המבוססת על תצפיות נסיוניות.Einstein began his paper by describing the great distinction between theories based on particles(such as the kinetic theory of gases)and theories that involve continuous functions(such as the electromagnetic fields of the wave theory of light).
איינשטיין פתח את מאמרו בתיאור האבחנה החדה שבין תיאוריות המבוססות על חלקיקים(כגון התיאוריה הקינֶטית של גזים)לבין תיאוריות הכוללות פונקציות רציפות(כגון השדות האלקטרוֹמגנטיים שבתורת הגלים של האור).Scientific inquiry into the wave nature of light began in the 17th and 18th centuries, when scientists such as Robert Hooke,Christiaan Huygens and Leonhard Euler proposed a wave theory of light based on experimental observations.
ערך מורחב- היסטוריה של מכניקת הקוונטים המחקר המדעי על טבעו הגלי של האור החל כבר במאות ה-17 וה-18, כאשר מדענים כגון רוברט הוק,כריסטיאן הויגנס וליאונרד אוילר הציעו תורת גלים של אור המבוססת על תצפיות נסיוניות.
