Examples of using Waveforms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ÞListen to the 3 known waveforms.
האזן לשלוש צורות הגל הידועות.Look at these waveforms at the end of the graph.
תסתכל על צורות הגלים בסוף הגרף.I have analyzed Amy's brain waveforms.
ניתחתי את צורות הגל של המוח של איימי.Well, assuming there are waveforms to interpret at all.
ובכן, בהנחה שיש גל לפרש בכלל.Each oscillator comes with not less than eight waveforms.
These waveforms to penetrate into the environment, as the rays of the laser.
אלו צורות גל לחדור לתוך הסביבה, כמו קרני לייזר.Your brain can produce a variety of these types of waveforms at any given time.
המוח שלכם מסוגל לייצר מגוון סוגים של צורות גלים אלו בכל רגע נתון.Although the waveforms in Figures 3B and 3C look alike, they are not identical.
FM synthesis harnesses this principle in order to generate complex waveforms from much simpler waveforms.
סינטזת FM מבוססת על עיקרון זה במטרהליצור Instead, we analyze the waveforms with a collection of nonlinear local filters.
במקום זאת, אנו מנתחים את צורות הגל עם אוסף של מסננים מקומיים לא לינאריים".The waveforms are no longer classified by their similarity to other waveforms, as in previous work.
These features mean that communication platforms using wideband waveforms, or occupying noncontiguous spectrum, can now be implemented in a much smaller form factor.
תכונות אלה פירושן שפלטפורמות תקשורת המשתמשות בצורות גלים רחבות-פס או ספקטרום לא-צמוד, ניתנות עתה למימוש בגורם צורה הרבה יותר קטן.Waveforms that are symmetrical above and below their centerlines contain only odd-numbered harmonics(odd-integer multiples of the base, or fundamental frequency), while nonsymmetrical waveforms contain even-numbered harmonics as well.
צורות גל שהן סימטריות מעל ומתחת למרכזים שלהן מכילות רק הרמוניות מוזרות(מספרים כפולים של מספרים שונים, או תדר בסיסי), ואילו צורות גל לא-סימטריות מכילות גם הרמוניות ממוספרות.However, I should be able to interpret the waveforms of at least binary responses, so that's left and right, yes and no, stuff like that.
עם זאת, אני צריך להיות מסוגל לפרש את הגל של לפחות תגובות בינארי, אז זה על ימין ועל שמאל, כן ולא, דברים כאלה.This picture demonstrates waveforms pertaining to the fetal heart rate, where the red corresponds to what was acquired with the conventional belts, and the blue corresponds to our estimates using our flexible electronic systems and our algorithms.
תמונה זו מציגה גלים המתייחסים לקצב הלב של העובר, בה האדום משקף את הנתונים שהושגו באמצעות החגורה הקונבנציונלית, והכחול משקף את הערכותינו בשימוש המדבקות האלקטרוניות הגמישות והאלגוריתמים שלנו.The original Hammond organ used additive synthesis of waveforms from harmonic series made by mechanical tone wheels that rotate in front of electromagnetic pickups.
אורגן ההאמונד המקורי השתמש בסינתזה חיבורית של צורות גל מתוך הסדרה ההרמונית, שהופקו באמצעות סיבוב גלגלי צליל מכניים מול פיקאפים אלקטרומגנטיים.In very real ways these waveforms of energy from deep space are like messengers that unlock and throw open the doors of your personal prisons.
גלי-אנרגיה אלה מהחלל העמוק הם, באופן ממשי מאוד, שליחים שמפרקים את המנעול ופותחים לרווחה את דלת הכלא האישי שלכם.One of the effects of these waveforms of energy from deep space is an increase in volatilityemotional volatility.
אחת התוצאות של גלי האנרגיה האלה מהחלל העמוק היא עלייה בחוסר-יציבות- סערה רגשית.The Hammond organ's individual waveforms were made by mechanical tonewheels which rotated beneath electromagnetic pickups.
צורות הגל הייחודיות של אורגן האמונד נעשות על ידי גלגלי צליל(Tonewheels) מכניים, המסתובבים מול פיקאפים אלקטרומגנטיים.The Hammond organ's individual waveforms are made by mechanical tone-wheels which rotate in front of electromagnetic pickups.
צורות הגל הייחודיות של אורגן האמונד נעשות על ידי גלגלי צליל(Tonewheels) מכניים, המסתובבים מול פיקאפים אלקטרומגנטיים.Coagulation is performed using waveforms with lower average power, generating heat insufficient for explosive vaporization, but producing a thermal coagulum instead.
כדי לבצע קרישה באמצעות חשמל, מתשתמשים בצורות גל בעלות ממוצע כוח נמוך יותר, המייצרות חום שאינו מייצר פיצוץ, אלא קרישה תרמית במקום.Graphical recorder that documents the waveform, strength, and alterations in the arterial pulse.
מקליט גרפי המתעד את צורת הגל, הכוח והשינויים בדופק העורק.A hammer hits a string,-(both mouthing)causing a vibration which spreads out as a waveform.
פטיש פוגע חוט,-(שניהם mouthing) גרימת רטט אשר מתפשט כמו waveform.Why do I only see one waveform?
אז למה אנחנו רואים רק כתם?There's no mathematical constant that I can derive from the waveform that would give us a clue to what's causing it.
Accurate waveform representation, fast zoom in/out, clean easy to use interface Right mouse to scroll/display context menu. Skinable editor look.
ייצוג waveform מדויק, מהיר זום-אין אאוט, לנקות ממשק קל לשימוש העכבר הימני על התפריט תלוי-ההקשר גלילה/תצוגה. תראה עורך skinable.The greater the power, the attenuation of the received signal waveform is wider and deeper, in all the touch screen, only the surface acoustic wave touch screen with a perception of touch pressure performance.
ככל שהכוח גדול יותר, הנחתה של צורת האות המתקבלת היא רחבה ועמוקה יותר, בכל מסך המגע, רק מסך מגע אקוסטי על פני השטח עם תפיסה של ביצועי לחץ מגע.Lower procurement and maintenance costs(if using a third party's transmitter) Operation without a frequency clearance(if using a third party's transmitter)Covert operation of the receiver Increased resilience to electronic countermeasures as waveform being used and receiver location are potentially unknown Possible enhanced radar cross section of the target due to geometrical effects Separate receiver is very light and mobile while transmitter can be very heavy and powerful(surface-to-air missile).
עלויות רכש ותחזוקה נמוכות(אם מנצלים משדר צד שלישי). מבצע ללא תדר מאושר(אם מנצלים משדר צד שלישי) פעילות חשאית של המקלטחוסן מוגבר לאמצעי נגד אלקטרוניים מכיוון שצורת הגל ומיקום המקלט אינם ידועים אפשרות לשיפור בנתוני שח"ם של היעד, עקב ניצול אפקטים גאומטריים מקלט מופרד הוא קל ונייד בעת שהמשדר יכול להיות כבד ועצמתי. דוגמה נפוצה היא במערכת טילי קרקע-אוויר.
