Examples of using We're developing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're developing the script now.
אנחנו בפיתוח התסריט כעת.No, it's a boxing game we're developing.
We're developing that technology!
אנחנו מפתחים את הטכנולוגיה!There are some things that we're developing.
We're developing an artificial womb.
אנחנו מפתחים רחם מלאכותי.In the meantime, let's just pursue the case we're developing.
Apparently we're developing Thief 5 game!
מסתבר שאנחנו מפתחים את Thief 5!Yeah, we're developing quite a cult following.
כן, אנחנו מפתחים חתיכת כת.האם אנחנו משקללים גם הוגנות כשאנו מפתחים מערכות?We're developing a drug that's going to change the world, Sam.
Even Fine doesn't know we're developing the vaccine here.
אפילו פיין לא יודע שאנחנו מפתחים כאן את החיסון.We're developing gene therapies for several blood disorders.
שאנחנו מפתחים GENE טיפולים FOR מחלות דם שונות.And we found him. And now we're developing a relationship with him.
מצאנו אותו ועכשיו אנחנו מפתחים איתו מערכת יחסים.We're developing a security guard, but we don't have him yet.
אנו מפתחים שומר באבטחה, אבל אין לנו אותו עדיין.It's for a new security software we're developing and we could really use someone with your skills.
זה בשביל תוכנת אבטחה חדשה שאנחנו מפתחים, וממש יתאים לנו מישהו עם כישורים כמו שלך.We're developing now protocols for cities-- that's the home of technical nutrients.
עכשיו אנחנו מפתחים תקנים עבור ערים שהם בתים להזנה טכנית.And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.
זהו תרשים של כור ביולוגי שאנו מפתחים במעבדתנו כדי לסייע בהנדסת רקמות בדרך יותר מודולרית וניתנת לשינוי גודל.We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions-- to the elderly, to our children, to us.
אנו מפתחים רובוטים, שמכונים רובוטים מתחברתים And that continues into the future with the renewables that we're developing today, reaching maybe 30 percent of primary energy by mid century.
וזה נמשך הלאה אל העתיד עם המקורות המתחדשים שאנו מפתחים כיום, שיהוו אולי 30 אחוז ממקורות האנרגיה העיקריים.Because we're developing a spin-off, and I thought you could write it.
כי אנו מפתחים סדרה-בת, וחשבתי שאולי תכתבי אותה.So we're talking about things like infill development:really sharp little changes to where we have buildings, where we're developing.
אז Apparently we're developing Thief 5 game!
ככל הנראה אנחנו מפתחים את המשחק Thief 5!We're developing these tools, but we share them freely with hundreds of groups all over the world, so people can study and try to treat different disorders.
אנחנו מפתחים את הכלים האלה, אבל I guess maybe we're developing some sort of sixth sense?
The system we're developing may help us build a defence that… Hitler will crush.
המערכת שאנחנו מפתחים יכולה לעזור לנו לבנות הגנה ש… היטלר ימחץ.And this is one of the most exciting projects that we're developing, which is a little character that's a spokesbot for friendly artificial intelligence, friendly machine intelligence.
וזה אחד הפרוייקטים הכי מרגשים שאנחנו מפתחים, שהוא דמות קטנה שהיא דובר לאינטיליגנציה מלאכותית חברותית, אינטיליגנציה מכאנית חברותית.Instead, we're developing a technical specification, which allows for faster and more frequent revisions.
במקום זאת, אנו מפתחים מפרט טכני, המאפשר תיקונים מהירים ותכופים יותר.The modular design of the system we're developing will allow us to swap in different components as needed to detect various kinds of threats and contaminants.”.
התכנון המודולרי של המערכת שאנו מפתחים יאפשר לנו להחליף רכיבים שונים לפי הצורך כדי לאתר סוגים שונים של איומים ומזהמים.The drug that we're developing, It will change your life In ways you can't possibly imagine.
התרופה שאנחנו מפתחים… 
